When something is 深奥 (shēn'ào), it means it's really deep and hard to understand. Think of it like a very complicated book or a really complex idea.
You wouldn't use this word for simple things, like how to tie your shoes. Instead, you'd use it for things that require a lot of thought or study to grasp.
For example, a philosophical concept can be 深奥. The meaning of a difficult poem can also be 深奥.
When something is 深奥 (shēn'ào), it means it's really deep and hard to understand. Think of it like a very complicated philosophy book or a really complex scientific theory.
It’s not something you can grasp easily. You might hear it used to describe a profound idea, or a recondite topic that only experts fully comprehend.
So, if someone says a concept is 深奥, they're telling you it's quite challenging and requires a lot of thought to truly get it.
حقيقة ممتعة
The character 奥 (ào) itself has ancient roots and was often associated with hidden corners or obscure places, reinforcing the idea of something difficult to grasp.
مستوى الصعوبة
Two common characters, but combined meaning might be new.
Standard strokes, remember character components.
Tones are manageable (first tone, fourth tone).
May be confused with other similar-sounding words if not paying close attention to context.
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
这本书太深奥了，我看不懂。
This book is too profound, I don't understand it.
他的理论有点深奥，需要仔细思考。
His theory is a bit abstruse, requiring careful thought.
这个问题很深奥，我们慢慢讨论。
This question is very recondite, let's discuss it slowly.
哲学对很多人来说是深奥的。
Philosophy is profound for many people.
这部电影的意义很深奥。
The meaning of this movie is very profound.
老师讲的内容有点深奥，我没完全听懂。
What the teacher explained was a bit abstruse, I didn't fully understand.
她喜欢读那些深奥的古籍。
She likes to read those recondite ancient books.
科学的奥秘很深奥。
The mysteries of science are very profound.
这本书太深奥了，我看不懂。
This book is too profound/abstruse, I can't understand it.
他的理论有点深奥，需要仔细思考。
His theory is a bit profound/abstruse, requiring careful thought.
这个问题很深奥，我们慢慢讨论。
This question is very profound/abstruse, let's discuss it slowly.
深奥的哲学对初学者来说可能很难。
Profound philosophy might be difficult for beginners.
我觉得这个概念太深奥了。
I think this concept is too profound/abstruse.
那部电影的结局很深奥。
The ending of that movie was very profound/abstruse.
他对深奥的数学很有兴趣。
He is very interested in profound mathematics.
老师解释的道理有点深奥。
The principle the teacher explained was a bit profound/abstruse.
这本书的内容太深奥了，我读了好几遍才明白。
The content of this book is too profound, I read it several times before I understood it.
太...了 (tài...le) indicates 'too...'
他的哲学思想非常深奥，普通人很难理解。
His philosophical thought is very abstruse, it's hard for ordinary people to understand.
很难 (hěn nán) means 'very difficult'.
这部电影的寓意很深奥，值得反复观看。
The meaning of this film is very recondite, it's worth watching repeatedly.
值得 (zhídé) means 'worth' or 'deserve'.
物理学中的一些概念对初学者来说可能比较深奥。
Some concepts in physics might be relatively abstruse for beginners.
对...来说 (duì...lái shuō) means 'for...'
他喜欢研究那些深奥的古籍。
He likes to study those recondite ancient books.
那些 (nàxiē) means 'those'.
这个理论看起来深奥，但实际上很有道理。
This theory seems profound, but in fact it makes a lot of sense.
看起来 (kàn qǐlái) means 'it looks like'.
老师用简单的语言解释了深奥的科学原理。
The teacher used simple language to explain the profound scientific principles.
用...解释 (yòng...jiěshì) means 'explain using...'
她的话语中总是带着一些深奥的哲理。
Her words always carry some recondite philosophical truths.
总是 (zǒngshì) means 'always'.
تعبيرات اصطلاحية
"高深莫测 (gāoshēnmòcè)"
profound and unfathomable; inscrutable
他的思想总是高深莫测，让人难以捉摸。 (His thoughts are always profound and unfathomable, making them hard to grasp.)
neutral"玄之又玄 (xuán zhī yòu xuán)"
extremely abstruse; recondite in the extreme
老子的《道德经》真是玄之又玄，需要慢慢体会。 (Laozi's Tao Te Ching is truly recondite in the extreme, requiring slow contemplation.)
formal"费解 (fèijiě)"
hard to understand; unintelligible
这篇论文内容太费解了，我看了好几遍才明白。 (The content of this paper is too hard to understand; I read it several times before I understood.)
neutral"难以理解 (nányǐlǐjiě)"
difficult to comprehend
这个问题太抽象了，有些难以理解。 (This problem is too abstract, somewhat difficult to comprehend.)
neutral"深不可测 (shēnbùkěcè)"
unfathomable; profound
他的心机深不可测，没人知道他在想什么。 (His schemes are unfathomable; no one knows what he's thinking.)
neutral"晦涩难懂 (huìsènándǒng)"
obscure and difficult to understand
这本书的语言晦涩难懂，不适合初学者。 (The language of this book is obscure and difficult to understand, not suitable for beginners.)
formal"隐晦 (yǐnhuì)"
veiled; obscure
他说话总是很隐晦，不直接表达。 (He always speaks in a veiled manner, not expressing himself directly.)
neutral"曲高和寡 (qǔgāohéguǎ)"
highbrow and few appreciate it (lit. 'high tune and few respond')
他的艺术作品曲高和寡，只有少数人能懂。 (His artworks are highbrow and few appreciate them; only a few people can understand them.)
neutral"高谈阔论 (gāotánkuòlùn)"
talk bombastically; indulge in high-flown talk (can imply depth, or just empty talk depending on context)
他们总喜欢在会议上高谈阔论，但很少有实际行动。 (They always like to talk bombastically at meetings, but rarely take practical action.)
neutral"琢磨不透 (zuómobùtòu)"
unable to fathom; incomprehensible
这个人的心思真是琢磨不透。 (This person's thoughts are truly incomprehensible.)
informalعائلة الكلمة
الأسماء
كيفية الاستخدام
深奥 (shēn'ào) describes things that are deep, difficult to understand, or obscure. Think of philosophical concepts, advanced scientific theories, or complex literature. It's often used for abstract ideas rather than concrete objects. For instance, you could say “这本书的哲学思想很深奥” (Zhè běn shū de zhéxué sīxiǎng hěn shēn'ào - The philosophical ideas in this book are very profound). You wouldn't typically use it to describe a deep hole in the ground.
A common mistake is using 深奥 for things that are merely 'deep' in a physical sense. For example, don't say “这个湖很深奥” (Zhège hú hěn shēn'ào - This lake is very profound). Instead, use “深” (shēn) for physical depth: “这个湖很深” (Zhège hú hěn shēn - This lake is very deep). Another mistake is to use it for something that is simply complicated but not necessarily profound. For instance, a complicated recipe isn't 深奥, it's just “复杂” (fùzá - complex). 深奥 implies a certain intellectual or conceptual depth.
أصل الكلمة
Composed of 深 (shēn) meaning 'deep' and 奥 (ào) meaning 'mysterious' or 'abstruse'.
المعنى الأصلي: The combination originally conveyed a sense of something deeply mysterious or profoundly hidden.
Sino-Tibetan, Sinitic, Chineseالسياق الثقافي
In Chinese culture, describing something as 深奥 often implies a respect for its complexity and depth, rather than a negative judgment. It can be used to commend intellectual pursuits or philosophical ideas that require deep thought. However, it can also be used to politely indicate that something is too complex or difficult to understand, sometimes in a self-deprecating way if someone admits they don't grasp a profound concept.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThink of it as 'deep' (深) and 'mysterious' (奥). When something is very deep and mysterious, it's hard to understand, hence profound or abstruse. Try to associate it with things you find difficult to grasp, like complex philosophical ideas.
No, not directly in the same way you'd say someone is profound in English. You can say someone's 思想很深奥 (sīxiǎng hěn shēn'ào - thoughts are very profound) or 他说的话很深奥 (tā shuō de huà hěn shēn'ào - the things he says are very profound/cryptic). It generally describes abstract concepts, theories, or ideas, not a person's character.
It's generally neutral. It simply describes something as being difficult to understand due to its complexity or depth. Sometimes it can imply admiration for profundity, but it can also simply describe something as being obscure or hard to grasp.
复杂 means complex, intricate, having many parts or layers. Something can be complex without being profound. For example, a machine can be复杂. 深奥 implies a depth of meaning or understanding that is hard to penetrate. A philosophical text might be深奥. While something deep can be complex, not everything complex is deep.
Yes, some common collocations include: 深奥的理论 (shēn'ào de lǐlùn - profound theory), 深奥的哲学 (shēn'ào de zhéxué - abstruse philosophy), 深奥的道理 (shēn'ào de dàolǐ - profound truth/principle), 深奥的学问 (shēn'ào de xuéwèn - recondite knowledge).
Not really. '深奥' describes something that's difficult to understand due to its inherent depth, not something that's hidden or kept from others. For secrets, you'd use words like 秘密 (mìmì - secret) or 隐秘 (yǐnmì - hidden, secret).
这个问题太深奥了，我不太懂。(Zhège wèntí tài shēn'ào le, wǒ bù tài dǒng. - This question is too profound/abstruse, I don't really understand it.)
It's not an everyday, casual word. You'd typically hear or use it when discussing academic topics, philosophy, or very complex ideas. For something merely difficult, you might use 难 (nán - difficult) or 不好懂 (bù hǎo dǒng - hard to understand).
深 (shēn) is first tone. 奥 (ào) is fourth tone. Listen to native speakers if you can, or use an online dictionary with audio to get it right. Pay attention to the tones!
While not perfect synonyms, words like 玄妙 (xuánmiào - profound, mysterious, subtle) and sometimes 高深 (gāoshēn - profound, advanced, esoteric) can have overlapping meanings, especially in academic or philosophical contexts. However, '深奥' is quite specific in its nuance of being difficult to grasp due to its depth.
اختبر نفسك 72 أسئلة
Which word best describes a very difficult and hard-to-understand concept?
深奥 (shēn'ào) means profound or abstruse, which fits 'difficult and hard-to-understand'.
这本书有点___，我读不懂。
If you '读不懂' (dú bù dǒng - can't understand) a book, it's likely '深奥' (shēn'ào - profound/abstruse).
Which of the following describes something that is not easy to grasp?
深奥 (shēn'ào) means profound or abstruse, indicating something not easy to grasp.
一个深奥的哲学问题通常很容易理解。
深奥 (shēn'ào) means profound or abstruse, so a profound philosophical question would typically be difficult to understand, not easy.
老师说的话很深奥，所以我很快就明白了。
If something is 深奥 (shēn'ào - profound/abstruse), it means it's hard to understand, so you wouldn't '很快就明白了' (hěn kuài jiù míngbái le - quickly understand).
这本书的内容很深奥，需要花时间学习。
If content is 深奥 (shēn'ào - profound/abstruse), it indeed requires time to study and understand.
This book's content is a bit profound, I don't quite understand it.
His theory is too abstruse, it's hard for ordinary people to understand.
This question is a bit profound for me.
Read this aloud:
哲学听起来很深奥，但我对它很好奇。
Focus: shēn ào
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我需要更多时间来理解这个深奥的概念。
Focus: gài niàn
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
这部电影有点深奥，你觉得呢？
Focus: yǒu diǎn
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
这篇文章的内容太___，我完全不明白。
The sentence indicates difficulty in understanding the article, so '深奥' (profound/abstruse) is the most suitable choice.
哲学常常探讨一些___的问题。
Philosophy often deals with complex and profound questions, making '深奥' the correct fit.
他喜欢读一些___的古籍，来提升自己的思想。
To elevate one's thoughts, reading profound ancient texts ('深奥'的古籍) is appropriate.
“深奥”的意思是容易理解的。
“深奥” means profound or abstruse, which implies difficulty in understanding, not ease.
当我们说一篇文章“深奥”时，通常是指它的内容很复杂，不容易懂。
This statement accurately describes the meaning and usage of “深奥” when referring to an article.
一个“深奥”的理论，通常需要花费很多时间去学习和研究。
Profound or abstruse theories typically require significant time and effort for study and research.
This book's content is a bit profound; I need to read it a few more times to understand.
His philosophical ideas are very profound, not everyone can understand them.
After the teacher explained for a long time, I began to understand this profound concept.
Read this aloud:
这个理论听起来很深奥，你能简单地解释一下吗？
Focus: 深奥 (shēn'ào)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我觉得有些古诗词特别深奥，很难体会其真正的含义。
Focus: 古诗词 (gǔshīcí)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他写了一篇关于宇宙起源的论文，读起来有些深奥。
Focus: 宇宙起源 (yǔzhòu qǐyuán)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are explaining a complex idea to a friend. Write a short paragraph in Chinese about something that seems '深奥' (shēn'ào) to you, and how you might try to understand it. Your paragraph should be at least 60 characters long.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我觉得宇宙的起源很深奥。科学家们有很多理论，但是对我来说都很难理解。我希望能多读一些书，或者看纪录片来学习，也许就能慢慢理解了。
Describe a moment when you felt a conversation or a piece of writing was '深奥' (shēn'ào). What made it difficult to grasp? Write 2-3 sentences in Chinese.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
有一次我听一个哲学讲座，教授讲的内容很深奥，我几乎听不懂他在说什么。他的词汇太专业了，概念也很抽象。
Think about a subject you find fascinating but also '深奥' (shēn'ào). Write a short sentence in Chinese explaining why you find it both fascinating and profound.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
物理学对我来说既深奥又有趣，因为它解释了我们世界的运行方式，但很多概念都很难想象。
根据这段文字，为什么这本小说被认为是“深奥”的？
Read this passage:
这本小说的故事情节非常深奥，需要读者仔细思考才能理解作者真正想表达的意义。很多人读了一遍之后觉得很难懂，但多读几遍就会发现其中的智慧。
根据这段文字，为什么这本小说被认为是“深奥”的？
文章中明确提到“需要读者仔细思考才能理解作者真正想表达的意义”，这直接解释了“深奥”的原因。
文章中明确提到“需要读者仔细思考才能理解作者真正想表达的意义”，这直接解释了“深奥”的原因。
这段话主要想表达什么？
Read this passage:
对一个初学者来说，学习量子物理确实很深奥。它的理论基础和数学公式都非常复杂，不是一两天就能掌握的。但是，如果坚持下去，你会发现它的魅力。
这段话主要想表达什么？
文章开头说明量子物理对初学者“很深奥”，结尾又提到“坚持下去，你会发现它的魅力”，所以选项C最符合。
文章开头说明量子物理对初学者“很深奥”，结尾又提到“坚持下去，你会发现它的魅力”，所以选项C最符合。
这段文字暗示了这位哲学家的思想有什么特点？
Read this passage:
他提出的哲学思想非常深奥，只有少数几位学者能够完全理解。普通人很难一下子领会其全部精髓，但这并不影响其在学术界的重要性。
这段文字暗示了这位哲学家的思想有什么特点？
文章中说“只有少数几位学者能够完全理解”和“普通人很难一下子领会其全部精髓”说明其难以理解，而“这并不影响其在学术界的重要性”表明其有价值。
文章中说“只有少数几位学者能够完全理解”和“普通人很难一下子领会其全部精髓”说明其难以理解，而“这并不影响其在学术界的重要性”表明其有价值。
Choose the best word to complete the sentence: 这本书的哲学思想很___，需要反复阅读才能理解。
The sentence talks about philosophical ideas that require repeated reading to understand, implying they are profound or abstruse. 深奥 (shēn'ào) fits this meaning perfectly. 简单 (jiǎndān - simple), 普通 (pǔtōng - ordinary), and 轻松 (qīngsōng - relaxed) do not convey the intended meaning.
Which word best describes a concept that is difficult to grasp and requires deep thought?
深奥 (shēn'ào) means profound or abstruse, which accurately describes a difficult concept. 容易 (róngyì - easy), 清晰 (qīngxī - clear), and 常见 (chángjiàn - common) are antonyms or unrelated.
The professor's lecture on quantum physics was very ___ for most of the students.
Quantum physics is generally considered a complex topic, so a lecture on it would likely be profound or abstruse for most students. 深奥 (shēn'ào) is the most fitting word. 实用 (shíyòng - practical), 有趣 (yǒuqù - interesting), and 简单 (jiǎndān - simple) are unlikely to describe a complex lecture.
一个深奥的理论通常很容易被所有人理解。
深奥 (shēn'ào) means profound or abstruse, implying difficulty in understanding. Therefore, a profound theory is typically not easy for everyone to understand.
如果一本书的内容很深奥，那么它可能需要读者进行深入思考。
Content that is 深奥 (shēn'ào - profound/abstruse) naturally requires deep thinking to comprehend.
深奥的学问往往是人人都能轻易掌握的。
深奥 (shēn'ào) refers to knowledge that is profound and difficult to grasp, not something easily mastered by everyone.
The content of this book is a bit profound; you need to read it carefully to understand it.
His theory is too abstruse, I don't understand it.
Don't think of the problem as too recondite; sometimes the answer is simple.
Read this aloud:
这个哲学概念太深奥了。
Focus: shēn'ào
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你觉得什么样的话题会比较深奥？
Focus: huàtí, shēn'ào
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
虽然这个概念很深奥，但我觉得很有趣。
Focus: suīrán, gàiniàn, shēn'ào, yǒuqù
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
The sentence describes the profound nature of a movie's theme and the need for careful consideration.
This sentence explains how a profound question can lead to deep contemplation.
The sentence illustrates that profound philosophical texts are often difficult for the average person to grasp.
这篇文章讨论的主题太___了，我读了好几遍都没完全理解。
The sentence indicates difficulty in understanding the article's topic, suggesting it is profound or abstruse. '深奥' fits this meaning. '浅显' (shallow/obvious), '简单' (simple), and '明了' (clear) are antonyms.
哲学思想往往很___，需要深入思考才能领会其精髓。
Philosophical thoughts are often abstract and require deep thought, so '深奥' (profound/abstruse) is the most suitable word. '直白' (straightforward), '具体' (concrete), and '通俗' (popular/common) are not appropriate for describing complex philosophical concepts.
他提出的理论过于___，普通人很难理解其中的科学原理。
The sentence states that ordinary people find it hard to understand the scientific principles of his theory, implying the theory is profound or abstruse. '深奥' is the correct choice. '肤浅' (superficial), '显而易见' (obvious), and '易懂' (easy to understand) are the opposite.
这首诗歌的意境非常___，充满了象征和隐喻。
Poetry that is full of symbolism and metaphors is often profound and complex to interpret, making '深奥' (profound/abstruse) the best fit. '明确' (clear/definite), '直接' (direct), and '清晰' (clear) describe the opposite.
对于初学者来说，量子物理的某些概念可能会显得十分___。
Quantum physics concepts are generally considered complex and difficult for beginners, so '深奥' (profound/abstruse) is appropriate. '简单' (simple), '基础' (basic), and '基本' (fundamental) contradict this idea.
他试图解释一个___的数学问题，但听众们似乎都没有听懂。
If the audience didn't understand his explanation of a mathematical problem, it suggests the problem was profound or abstruse. '深奥' is the correct word. '常见' (common), '普通' (ordinary), and '普遍' (universal) imply ease of understanding, which is not the case here.
Using '深奥', describe a concept or theory that you find difficult to understand. Explain why it is profound or abstruse to you.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
哲学中的许多概念对我来说都非常深奥，尤其是关于存在和意识的讨论。我觉得它们之所以深奥，是因为它们超出了我们日常经验的范围，需要更抽象的思维。
Write a short paragraph about how you might try to explain a '深奥' topic to someone else. What strategies would you use?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
如果要向别人解释一个深奥的哲学概念，我可能会先用一些简单的比喻来引入，然后逐步深入。重要的是要耐心，并允许对方有足够的时间去思考和提问，而不是一开始就抛出过于复杂的理论。
Imagine you are reviewing a book. Use '深奥' to describe the book's content or writing style. What impact does this characteristic have on the reader?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这本书的文笔有些深奥，作者用了许多复杂的专业术语，使得阅读体验变得比较吃力。虽然内容本身很有深度，但对于普通读者来说，需要花费更多的时间和精力才能真正领会其精髓。
根据这段文字，这本书对于谁来说会是深奥的？
Read this passage:
这本关于量子力学的书对于初学者来说可能过于深奥。书中充满了复杂的数学公式和抽象的理论，没有扎实的物理学基础很难理解。然而，对于专业人士来说，它无疑是一本非常有价值的参考书。
根据这段文字，这本书对于谁来说会是深奥的？
文章明确指出“这本关于量子力学的书对于初学者来说可能过于深奥”。
文章明确指出“这本关于量子力学的书对于初学者来说可能过于深奥”。
听众对她深奥的演讲有何反应？
Read this passage:
她演讲的主题非常深奥，涉及到了宇宙的起源和生命的意义。虽然许多听众觉得难以完全把握，但都被她独特的见解所吸引，陷入了沉思。她的演讲激发了人们对未知领域的探索欲望。
听众对她深奥的演讲有何反应？
文章提到“许多听众觉得难以完全把握，但都被她独特的见解所吸引，陷入了沉思”。
文章提到“许多听众觉得难以完全把握，但都被她独特的见解所吸引，陷入了沉思”。
根据这段文字，作者认为真正的艺术作品应该具备什么特征？
Read this passage:
他认为，真正的艺术作品不应该是直白的，而应该带有一种深奥的内涵，让观者在反复思考中体会其深刻的意义。这种深奥感是艺术魅力的重要组成部分。
根据这段文字，作者认为真正的艺术作品应该具备什么特征？
文章明确指出“真正的艺术作品不应该是直白的，而应该带有一种深奥的内涵”。
文章明确指出“真正的艺术作品不应该是直白的，而应该带有一种深奥的内涵”。
这篇文章的哲学思想太___了，我读了好几遍才明白。
Context indicates the philosophy was difficult to understand, so '深奥' (profound, abstruse) is the best fit. '简单' (simple), '清楚' (clear), and '明了' (understandable) are antonyms.
他提出的理论非常___，让在场的专家都陷入了沉思。
The experts were deep in thought, implying the theory was complex and profound. '深奥' fits this context. '普通' (ordinary), '肤浅' (superficial), and '常见' (common) are not suitable.
对于初学者来说，量子物理学无疑是一门___的学科。
Quantum physics is generally considered complex, especially for beginners. '深奥' (abstruse, recondite) is the correct choice. '容易' (easy), '浅显' (superficial), and '直观' (intuitive) are incorrect.
这位诗人的作品充满了___的意境，每次读都有新的感悟。
The phrase '每次读都有新的感悟' (every time I read it, I gain new insights) suggests the poetry has deep, profound meanings. '深奥的' is appropriate here. '表面的' (superficial), '平凡的' (ordinary), and '简单的' (simple) are not suitable.
他的言辞总是那么___，让人难以捉摸其真实含义。
If someone's words are difficult to grasp their true meaning, they are likely profound or abstruse. '深奥' fits. '直接' (direct), '清晰' (clear), and '简单' (simple) are the opposite.
古老的宗教文本常常包含一些___的教义，需要仔细研究才能理解。
Ancient religious texts often contain complex doctrines that require careful study. '深奥' (profound, recondite) is the best fit. '浅显' (superficial), '普通' (ordinary), and '直接' (direct) are incorrect.
Describe a moment when you encountered a profound concept or idea for the first time. How did it make you feel, and how did it change your perspective?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
第一次接触到量子力学的深奥概念时，我感到既困惑又着迷。它颠覆了我对世界的认知，让我开始思考宇宙更深层次的奥秘。这种感受既令人谦卑又充满启发性，彻底改变了我对现实的看法。
Imagine you are explaining a complex philosophical theory to someone. How would you simplify the more abstruse parts while retaining its essence?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
在解释康德的深奥哲学时，我会从他最基本的概念入手，例如“先验”和“物自体”。我不会试图一步到位地解释所有细节，而是通过类比和日常生活的例子，帮助听众逐步理解这些看似难以捉摸的观念，同时确保不扭曲理论的本质。
Discuss the challenges of translating recondite literary texts from one language to another, specifically focusing on how to convey the original 'profundity' without losing meaning or nuance.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
翻译深奥的文学作品是一个巨大的挑战，因为要将原作的深层内涵和文化语境准确地传达给另一种语言的读者，同时避免流失原有的美感和细腻之处。译者不仅需要精通两种语言，更要深入理解作者的思想，才能在字里行间捕捉到那些难以言喻的“深奥”之处，并用恰当的词语重新构建。
根据这段文字，为什么许多学者会觉得这本书的内容难以理解？
Read this passage:
这本关于宇宙起源的著作，其内容之深奥，令许多专业学者都感到费解。作者试图用简洁的语言阐述宇宙最基本的法则，但这些法则本身就充满了超乎常人理解的抽象概念。尽管如此，这本书的价值在于它提供了一个全新的视角，引导读者思考我们所处宇宙的终极奥秘。
根据这段文字，为什么许多学者会觉得这本书的内容难以理解？
文章明确指出“这些法则本身就充满了超乎常人理解的抽象概念”，这是导致内容深奥的主要原因。
文章明确指出“这些法则本身就充满了超乎常人理解的抽象概念”，这是导致内容深奥的主要原因。
教授提出的问题为什么被认为是“深奥”的？
Read this passage:
在一次关于人工智能伦理的研讨会上，教授提出了一个深奥的问题：当AI的智能达到甚至超越人类时，我们该如何定义意识？这个问题引发了在场所有人的深思，因为答案不仅仅关乎技术，更触及了哲学和人类存在的根本。
教授提出的问题为什么被认为是“深奥”的？
文章说明了该问题“答案不仅仅关乎技术，更触及了哲学和人类存在的根本”，这正是其深奥之处。
文章说明了该问题“答案不仅仅关乎技术，更触及了哲学和人类存在的根本”，这正是其深奥之处。
根据这段文字，西方学者认为东方哲学深奥难懂的主要原因是什么？
Read this passage:
古老的东方哲学常常被西方学者认为是深奥难懂的。这并非因为其语言晦涩，而是因为其思想体系与西方传统思维方式存在巨大差异。理解这些哲学需要深入到其文化背景之中，并尝试用不同的视角去解读那些关于生命、宇宙和存在的根本论述。
根据这段文字，西方学者认为东方哲学深奥难懂的主要原因是什么？
文章明确指出“这并非因为其语言晦涩，而是因为其思想体系与西方传统思维方式存在巨大差异”，这是主要原因。
文章明确指出“这并非因为其语言晦涩，而是因为其思想体系与西方传统思维方式存在巨大差异”，这是主要原因。
/ 72 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
مزيد من كلمات academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
