The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Israël-Iran : comment la guerre bouleverse le Moyen-Orient
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (397 مقاطع)
-On a le sentiment qu'on entre dans l'ère israélienne,
où un petit pays exerce une domination militaire absolue
sur l'ensemble de la région.
Dans la nuit du 12 au 13 juin 2025,
Israël lance une attaque de grande ampleur
contre la République islamique d'Iran.
C'est une opération ciblée visant à neutraliser la menace iranienne
qui pèse sur la survie-même d'Israël.
-Ça n'a jamais eu lieu dans de telles proportions
entre l'Iran et Israël.
Alain Frachon est éditorialiste pour le journal Le Monde.
Il a vécu en Iran et a été correspondant à Jérusalem.
Nous avons discuté avec lui de l'évolution historique
de la relation entre ces deux pays
et de la manière dont le dispositif de défense iranien
pourrait bien finir par s'effondrer.
Ce régime n'est pas sûr de lui. Ce régime a peur.
Si on s'interroge sur l'impact régional de la situation
que nous sommes en train de vivre au Moyen-Orient,
Bien entendu, ça aura des conséquences assez profondes,
au moins pour les 10 ans qui viennent.
Ces deux pays entretiennent une relation assez spécifique, assez particulière.
Lorsque l'État d'Israël est créé, le fondateur de l'État d'Israël,
le Premier ministre David Ben-Gourion,
celui qui va devenir le premier Premier ministre de l'État d'Israël, dit :
"Nous avons pour le moment
l'hostilité du monde arabe autour de nous,
de la Syrie, de l'Égypte, du Liban, de l'Irak,
plus l'hostilité des populations palestiniennes locales.
Eh bien, nous devons tisser de bonnes relations avec les membres,
avec les pays du Moyen-Orient qui ne sont pas des Arabes",
parce que eux ne considèrent pas que la création d'Israël est une provocation
en en faisant une cause qui vient nourrir le nationalisme arabe.
Il y en avait deux : La Turquie et l'Iran.
Le jeune Israël va nouer de très bonnes relations,
d'abord avec la Turquie, mais aussi avec l'Iran.
Il y a une importante communauté juive en Iran.
Il y a des relations avec Israël et donc,
il y a des relations privilégiées entre l'Iran et Israël.
Et puis arrive la guerre froide.
La guerre froide accentue ce rapprochement.
La dynastie du Shah est très proche des États-Unis.
La Turquie est membre de l'OTAN, l'adversaire est le même,
c'est l'Union soviétique.
Les Iraniens se méfient terriblement de l'Union soviétique,
puisque l'Union soviétique a occupé l'Iran,
la partie azerbaïdjanaise de l'Iran,
notamment au lendemain de la Deuxième Guerre mondiale,
et n'est partie qu'en 1947 ou en 1948, je crois.
Voilà donc un ensemble de pays, Turquie, Iran,
qui dans toute la période de la guerre froide,
sont proches d'Israël
et servent les intérêts stratégiques des États-Unis.
Ça, c'est la première partie.
Arrive la révolution iranienne en 1979.
Tout est fini.
L'irrésistible ascension du chef religieux
a fait basculer l'empire de Reza Pahlavi,
que ses protecteurs américains ont abandonné à son sort.
En 1979, l'Iran est secoué par une révolution.
Son dirigeant, le Shah, un allié des États-Unis et d'Israël,
est renversé.
A sa place, une République islamique prend le pouvoir.
Elle défend fermement la cause palestinienne
et fait d'Israël son ennemi juré.
Nous sommes contre Israël. Nous n'aiderons jamais Israël.
Dès le début, la révolution islamique s'oppose à l'État d'Israël,
et même appelle à sa disparition.
Elle se fait aussi de manière structurante
contre les États-Unis.
Dans l'ADN de la révolution iranienne, il y a un antiaméricanisme farouche.
Il y a aussi, au moins au début,
une opposition radicale à l'Union soviétique.
Ça s'appelle ni Est, ni Ouest.
C'est un des grands slogans de la révolution islamique,
ni Est, ni Ouest.
Pas les Soviétiques, pas les Américains.
Il y a tout ça dans la révolution islamique,
plus une opposition radicale aux régimes arabes.
La révolution islamique estime que les régimes arabes trahissent l'islam,
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Le Monde
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
