The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 12:30 Educational

The Power of Solitude

Cyrus North · 887,801 مشاهدات · أُضيف منذ 4 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (164 مقاطع)

00:00

Yo ! Avant toute chose je voulais vous remercier pour la vidéo précédente

00:03

qui vous a énormément plu.

00:06

En plus c'était une vidéo très personnelle donc voilà je suis encore plus heureux.

00:09

Aujourd'hui on va parler d'autre chose puisque pour beaucoup d'entre nous, confinement rime avec solitude.

00:14

Alors il y en a un qui termine en "ement" et l'autre en "itude"

00:18

donc c'est pas vraiment une vraie rime mais c'est plus dans le sens que ...

00:26

... ils vont ensemble souvent.

00:28

C'était plus ça que je voulais dire.

00:30

C'est assez spécial la solitude parce que personne d'autre que nous peut nous dire si on se sent seul.

00:35

Alors que par exemple il y a plein d'autres émotions ou sentiments

00:38

qui se voient qui se sentent etc

00:40

mais la solitude vous pouvez être au milieu de plein de gens qui vous aiment

00:44

et vous sentir quand même seul.

00:46

En fait c'est un sentiment qui est très intime et moi d'une certaine manière ce confinement il m'a fait penser à l'histoire

00:51

de Henry David Thoreau : un philosophe américain du 19ème siècle.

00:55

En mars 1845 Thoreau commence à construire une petite cabane de pain de 13 mètres carrés

01:00

sur les rives de l'étang de Waldem dans le Massachusetts et le 4 juillet le jour de l'indépendance il s'y installe.

01:07

C'est une cabane qui est éloignée des hommes mais en même temps pas trop non plus puisque la première maison

01:12

est à environ 1-2 km kilomètres.

01:15

Alors la question c'est : "pourquoi il s'isole ?"

01:17

Mais ça, on ne sait pas trop il y a plein de raisons c'est pas très clair.

01:20

C'est pour écrire son bouquin c'est aussi parce qu'il a malencontreusement par accident brûler une partie de la forêt

01:28

donc il est pas forcément très apprécié dans le coin et parce que c'est pas un très grand fan du genre humain.

01:33

Dans cette maisonnette de 13 mètres carrés il va rester deux ans, deux mois et 2 jours et il va écrire : "Walden" qui va profondément

01:40

marquer la littérature américaine et qui va même créer un genre puisque c'est le "Nature writing"

01:45

Walden c'est un endroit où Thoreau a pu se recentrer sur ce qui lui semblait essentiel.

01:50

Alors des fois je prononce "toro" des fois je prononce "thoro" je ne sais pas comment ça se prononce

01:54

*téléphone qui prononce : "Henry David Thoreau"*

02:06

Du coup on reprend pour la dernière fois.

02:08

Walden c'est un endroit où Thoreau a pu se recentrer sur ce qui lui semblé essentielle.

02:13

Un endroit où il pouvait se concentrer,

02:15

s'éloigner de tout le bruit des humains il pouvait du coup faire ce qui était beaucoup plus dur à faire habituellement dont écrire son livre

02:21

qui serait aussi un hommage à son frère mort à 27 ans du tétanos car il s'est coupé en se rasant.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً