The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
Les "mères tigres" chinoises élèvent leurs enfants à la dure
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (331 مقاطع)
Bonjour les enfants.
Bonjour, je met la lumière.
Jeudi, à 5h du matin,
À l'heure où Hong Kong est encore plongé dans le sommeil,
Rosaline tire du lit ses jumeaux,
Pour qu'ils se rendent à l'entraînement de natation.
On doit partir rapidement.
Parce que John est en train de vous attendre.
Perrine, tu voyais utiliser la salle de bains d'abord.
Et puis après c'est Esteph.
- Tu es fatigué aujourd'hui ? - Un peu.
C'est combien de temps, la natation, aujourd'hui ?
1h30.
C'est pas trop dur parce que normalement, c'est 2h non ?
Ok, tu te dépêches.
Trois fois par semaine,
Ces enfants découvrent les joies de ce réveil particulièrement matinal.
C'est bon ?
Passage express par la salle de bain.
Rosaline impose le tempo.
Je vais leur demander de se dépêcher.
Dépêche-toi, ils t'attendent.
À peine le temps d'enfiler un maillot de bain et un blouson,
Et 5 minutes plus tard,
Les voilà parés.
Ça y est, vous êtes prêt à partir ?
Prêt à aller dans l'eau dès le réveil. Ce n'est pas trop dur ?
Un peu mais ça va.
Des fois vous n'arrivez pas à vous réveiller le matin ?
Se lever aux aurores pour aller nager,
C'est en leur infligeant ce type d'effort quotidien
que Rosaline s'échine à faire de ses enfants de petits prodiges.
Sport, études, ils excellent dans tous les domaines.
Ils ont même acquis une petite notoriété.
Car en juin dernier, ils ont fait la une des médias,
Pour avoir décroché la meilleure note à un examen de maths,
Réputé dans le monde entier et destiné à des élèves de seconde.
Mais cette consécration est surtout celle de leur mère, Rosaline,
Et de son éducation à la dure.
Celle-ci vient de publier un livre pour expliquer sa méthode très stricte.
Et aujourd'hui, elle est ici, avec ses enfants et son mari,
Un chef d'entreprise français, pour présenter l'ouvrage à la presse.
Merci à tous d'être venus aujourd'hui.
Quand les enfants ont eu leur A à leur examen de math il y a 2 mois.
Ils ont reçu beaucoup de questions pour savoir comment ils avaient fait.
Du coup, j'ai proposé à Esteph et Perrine qu'on écrive un livre,
Pour partager leur expérience avec les autres enfants,
Pour les inspirer et leur dire que ce qu'ont fait mes enfants,
Peut être aussi bien fait par d'autres.
Il y a 8 ans, cette Malaisienne de 47 ans a sacrifié,
Sa brillante carrière dans la finance,
Pour se consacrer entièrement à leur éducation.
Pour les élever,
Elle s'appuie sur les méthodes traditionnelles asiatiques.
Avec encore plus d'exigences.
Il faut les mener à la baguette,
Et les pousser le plus loin possible pour qu'ils brillent dans tous les domaines.
Ils peuvent réaliser tout ce qu'ils veulent atteindre,
S'ils s'y consacrent totalement.
S'ils se fixent des contraintes, de l'autodiscipline et de la motivation.
Avec plein d'efforts comme cela, ils pourront arriver à quelque chose.
Une philosophie que ces enfants ont parfaitement intégré.
Comme je le décrit dans le livre, je m'entraîne à 5h30 du matin.
C'est très dur.
On a besoin de beaucoup d'autodiscipline et de motivation pour le faire,
Je le fais parce que...
C'est une part de mon programme.
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
Parents !
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
