The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
SHUTDOWN : c’est historique, les États-Unis sont bloqués, explications
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (362 مقاطع)
C'est une première depuis 2018. Les
États-Unis ont basculé ce mercredi en
plein shutdown. Une situation qui arrive
lorsque les Républicains et les
démocrates n'arrivent pas à se mettre
d'accord sur le budget. Résultat, l'État
a dû fermer une partie de ses services
jugés non essentiels et des centaines de
milliers de fonctionnaires ont été mis
au chômage partiel. Mais alors, d'où
vient cette paralysie et pourquoi
certains accusent Donald Trump de se
servir de ce pouvoir comme d'une arme
politique ? Salut, c'est Sami, j'espère
que vous allez bien. Je tourne
exceptionnellement aujourd'hui à la
place d'Hugo, c'est le sujet à la une de
ces actu. Avant de rentrer dans des
questions de stratégie politique,
qu'est-ce que c'est un shutdown ? Et
bien, il s'agit d'une particularité du
système politique américain qui n'existe
pas en France. Concrètement, un shutdown
signifie que le gouvernement américain
est bloqué ou qu'il ferme ses portes. Il
se produit lorsque le Congrès, donc
l'équivalent en France du Parlement,
échoue à adopter le budget fédéral ou
une loi de financement temporaire. En
fait, un peu comme en France justement,
chaque année, le gouvernement américain
doit faire voter son budget. En France,
si le budget n'est pas adopté,
l'administration continue généralement
de fonctionner grâce au principes de
continuité de l'État. Mais aux
États-Unis, si le gouvernement n'a pas
d'autorisation de dépenser, il doit
cesser toutes ces activités, dites non
essentielles, jusqu'à ce qu'un accord
soit trouvé. Et c'est donc ce qu'il
s'est passé ce mercredi. Et vous vous en
doutez, les conséquences sont massives.
Le bureau du budget du Congrès américain
estimait que 750000 travailleurs
seraient mis au chômage partiel et
seraient donc dans l'impossibilité de
travailler et d'être payé le temps que
le gouvernement trouve un accord. Très
concrètement, les fonctionnaires de
musées de parcs nationaux et la plupart
des agences de l'État ont par exemple dû
fermer ou sont en train de le faire le
temps du shutdown. La justice pourrait
également ne plus fonctionner
correctement et le versement de
nombreuses aides sociales va être
suspendu ou fortement retardé. Les
fonctions jugées vitales pour le
fonctionnement de la nation comme les
forces de l'ordre, l'armée ou encore les
travailleurs des hôpitaux publics et les
pompiers continuent de fonctionner. Mais
si le shutdown dure, ces fonctionnaires
ne seront pas payés tant que le blocage
n'est pas levé. Alors, ce n'est pas la
première fois qu'il y a un shutdown aux
États-Unis, c'est même le 22e depuis le
1er en 1976. Le dernier avait d'ailleurs
eu lieu sous le premier mandat de Donald
Trump entre décembre 2018 et janvier
2019 pour une durée record de 35 jours.
Selon le bureau du budget du Congrès
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
🇫🇷 | Podcast français | Réfléchissez vite, parlez intelligemment
C’est quoi un manager ? 6 qualités, 5 rôles et 4 types de management
10 ANS de Développement Personnel résumés en 5 Leçons ESSENTIELLES
Quelle est la VRAIE profondeur de l'océan ?
Le patrimoine culturel et conflits armés: La Convention de La Haye de 1954 et ses Protocoles
HugoDécrypte - Actus du jour
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
