The video owner has disabled playback on external websites.
This video is no longer available on YouTube.
This video cannot be played right now.
Watch on YouTube
افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي
سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.
SELLIG Les vacances de ma soeur (Sous-titres français disponibles)
إحصائيات التعلم
مستوى CEFR
الصعوبة
الترجمة (344 مقاطع)
Vous cassez pas la tête ! Ça fait une heure et demie que je travaille...
C'est pas grave... pas grave ! Voilà Bon !
Je considère ceci... BEUuuuh !
Comme un Rappel... Prout !
OUAAIIIS ! ( Cri dans le Public )
Non ! Non ! Te casses pas ! C'est trop tard !
Hé ! Hein ! Hé !
De toute façon, c'est contractuel !
Ça va ! On Rigole ! Oula-la ! J'l'ai juste dit comme ça !
Évidemment, je vais pas partir comme ça ! Mesdames et Messieurs !
Je viens quand même de vous faire 2 sketchs assez stressants, coup sur coup !
Et j'ai un truc contre le stress. Cette fois c'est pas des conneries. Vous allez voir !
C'est les Vacances ! Han ! On est en plein dedans les Vacances.
C'est bien parce que... Je sais pas vous ? Nous avec ma femme, l'Été, on aime bien partir en Vacances avec des amis.
Parce que... Heu ! Tant qu'à se faire chier...
( ... )
... Cherchez dans vos souvenirs ! ...
... Faites gaffe ! Ils sont peut-être avec vous aussi ceux là...
- HEIN ! C'ÉTAIT BIEN LES VACANCES L'ÉTÉ DERNIER ?
- HEU ! OUI ! OUI ! OUI ! ( pas convaincu )
T'as vu quand tu pars en Vacances avec des amis, au bout d'une semaine, tu peux plus te saquer !
Et que... Ça te fait rêver ça ! Hein !
Et comme nous avec ma femme, on a épuisé la réserve d'amis qui veulent bien partir avec nous en Vacances...
... L'été dernier, on n'a pas eu le choix... On est parti en Vacances avec ma Soeur et mon Beau-frère BERNARD !
... Les Pauvres ... Attends ! C'est ça !
... Alors ! ...
PLUS JAMAIS DE MA VIE ! C'est des malades ! Ces gens...
... Je vous explique leurs Vacances... Donc ! La veille du départ...
... Y a une réunion Obligatoire chez ma soeur pour préparer le trajet des Vacances.
... T'arrives chez eux. Y a une ambiance Militaire...
... Ma soeur, elle fait couler des litres de Café. Elle fume clope sur clope...
Et Bernard, lui, il trace des routes au Rapporteur et au Compas sur des Cartes...
( ... )
Ça fait flipper, ça... Hein !... J'dis : - ALORS BERNARD ? T'AS FAIT LE TRAJET POUR DEMAIN ?
Il me dit : - JE PEUX RIEN DIRE... C'EST " SECRET-DÉFENSE" !
( ... )
J'lui dis : - ON VA EMMENER UN G.P.S. QUAND MÊME, HEIN ?
Il m'dit : - ON VA PAS S'EMMERDER AVEC CES MERDES...
Il m'a dit : - A L'E.D.F., ON M'APPELLE " LE PISTEUR " ! ...
( ... )
... C'EST MOI QUI LEUR DIT OÙ FAUT PLANTER LES POTEAUX DANS LA NATURE !
Il m'dit : - JE FAIS ÇA D'INSTINCT ! JE SUIS QUASIMENT UNE LÉGENDE !
( regards inquiets )
HO ! Ma soeur, elle s'est levée Elle lui a mis une Grosse Tarte dans sa Gueule. BAAÂAAM !
... Ça a surpris Tout le Monde !
( ... )
Hé ! Et ! Hé ! Elle lui a dit comme ça...
- ET BEN ! T'AS PAS INTÉRÊT DE NOUS PERDRE ! ...
( regard méchant )
... PARCE QUE DES PISTEURS À L'E.D.F. ...
... IL Y EN AURA PLUS !
( ... )
Il n'a pas bronché !
Donc ! On est parti à 3H00 du Mat. pour pas se taper les Bouchons...
... On a chargé les bagnoles sur le Trottoir à la Frontale Écologique...
... Avec tous les Gamins...
... Va demander à un Gamin de 13 ans de t'éclairer avec une Frontale...
- ARRRGH ! ARRRGH !
( ... )
Ha ! Ça, vous en avez aussi ! Hé ! Hé !
Donc Bon ! Moi, j'ai bien rangé dans ma bagnole... Ça allait...
... Mais Bernard, il avait un tas comme ça ! Il y arrivait pas. Ça durait...
... Ça durait... Ma soeur, elle a pris un Coup de Sang...
( ... )
... Ils sont rentrés les Bagages ! Je te Garantis !
... À grands Coups de Latte ! TETRIS ! BLAAÂAAM ! BLAAÂAAM !
... Elle en a mis 1,95 mètres sur la Galerie...
... Elle a tout Filmé avec du Film Alimentaire En courant autour de la bagnole. Comme ça !
... Je te jure ! Avec un Baton... ZzZzZzZzZ !
الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو
تدرّب مع التمارين
أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقالوضع التفاعلي
اختبار
الإجابة الصحيحة:
فيديوهات ذات صلة
LE PETIT NICOLAS - La bagarre
LE JOUR D'APRÈS (avec Jean-Pascal Zadi, Fary, Doria Tillier et Benjamin Tranié) - KÔKÔRIKÔ !
HIPPOCRATE - Le travail de réalisation de Thomas Lilti (Making-of)
Les institutions de la Vème république | Le droit animé
H - La scène de l' Aquarium
SELLIG La chaîne officielle (AG Production)
اختبار
الإجابة الصحيحة:
تظهر الاختبارات أثناء مشاهدة الفيديو
نصيحة للحفظ
من هذا الفيديو
ابدأ تعلم اللغات مجاناً
