The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الفرنسية 9:31 Educational

La SLOW conclusion de TEDxParis 2017 | Haroun . | TEDxParis

TEDx Talks · 1,864,350 مشاهدات · أُضيف منذ 4 أيام

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (209 مقاطع)

00:00

Traducteur: Priscilla R. A. Relecteur: eric vautier

00:07

Ha ! Ha !

00:10

Bonsoir.

00:13

Ça va, vous allez bien ?

00:14

(Acclamations)

00:15

Ouais, super, super !

00:16

Je suis très content de faire la conclusion de ce TEDxParis

00:19

dans cette si belle salle qu'est le Grand Rex.

00:21

Je suis ravi d'être là même si c'est difficile d'intervenir

00:24

après toutes ces belles prises de parole,

00:26

surtout quand t'es humoriste...

00:28

Quand j'ai entendu la prise de parole de Rania

00:30

qui nous a parlé de son voyage de Syrie jusqu'en Europe,

00:33

j'ai mis de côté mes vannes sur les transports en commun...

00:36

(Rires)

00:40

Tranquille...

00:42

Mais je suis content de faire cette conclusion.

00:45

TEDxParis m'a dit :

00:46

« Fais une conclusion sur le thème 'Slow'

00:48

qui est le fait de prendre son temps, de renouer avec la vie...

00:51

Par contre, t'es gentil, t'as huit minutes. »

00:54

(Rires)

00:56

Chez TEDxParis, on se dit : « Des idées pour changer le monde

00:59

mais on n'a pas que ça à foutre. »

01:01

(Rires)

01:02

(Applaudissements)

01:09

On rigole bien.

01:12

J'ai bien aimé l'introduction de Michel

01:14

qui nous a parlé de l'accélération de nos vies avec l'arrivée de l'iPhone.

01:18

Mais je ne me sens pas vraiment concerné parce que je suis sur Android.

01:22

(Rires)

01:25

Mais c'est vrai que le Slow, c'est intéressant.

01:29

J'ai remarqué que le temps est relatif quand même dans notre monde.

01:32

Selon l'endroit où t'es, le temps n'est pas pareil.

01:35

Un jour, en Afrique, j'ai voulu savoir combien de temps

01:38

il me fallait pour aller à la plage en voiture.

01:40

On m'a dit : « Si tu peux rouler, même 15 minutes, c'est trop. »

01:44

(Rires)

01:47

J'avais l'impression d'être dans Matrix.

01:49

(Rires)

01:51

Mais le Slow est quand même un bon concept,

01:53

le fait de renouer avec le temps, de ralentir un peu nos vies.

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً