The video owner has disabled playback on external websites.

This video is no longer available on YouTube.

This video cannot be played right now.

Watch on YouTube

افتح أدوات التعلم بالذكاء الاصطناعي

سجّل للوصول إلى أدوات قوية تساعدك على التعلم أسرع من كل فيديو.

شارح المشهد صائد العبارات مراجعة البطاقات تمرين المحاكاة الرد الصوتي
سجل مجاناً
B1 متوسط الهندية 14:50 Educational

When Every Drop Counts (Hindi version): A documentary on the legacy of rainwater harvesting

TERI · 15,022,029 مشاهدات · أُضيف منذ 3 أسابيع

إحصائيات التعلم

B1

مستوى CEFR

5/10

الصعوبة

الترجمة (257 مقاطع)

00:03

[संगीत]

00:07

एक हिरण और हिरणी घूम रहे थे कहीं पानी

00:10

पीने को उनको भी चाहिए

00:12

था लेकिन जहां पानी पीने गए वह पानी इतना

00:15

कम था वो दोनों नहीं पी सकते थे उसने तो

00:19

कहा तू पी उसने कहा तू

00:22

पी दोनों ही मर

00:26

गए तो पास में से कोई लोग आए तो उन्होंने

00:28

कहा दिख रहा इनके क तीर भी लगा हुआ नहीं

00:32

है इन दोनों ने कैसे मौत हो गई इनकी तो

00:35

आपने मुझे क्या जवाब दिया नेह घनो जल

00:39

थोड़ो तू पी तूप केता दोनों तज शरीर

00:45

[संगीत]

01:00

यह ऐसा वक्त है जब गर्मी बिल्कुल बर्दाश्त

01:03

के बाहर है जुलाई का महीना भी निकल गया

01:06

बारिश का नामो निशान तक नहीं

01:10

है बारमेर के चक नगडा गांव में द साल के

01:13

चंदू को मेढक बनाया गया है जो इंद्रदेव को

01:17

पुकार कर यह बताएगा कि गांव में एक एक

01:20

घड़ा सूखा पड़ा है

01:35

इसरा रिवा में सभी भाग लेते चाहे वो हिंदू

01:38

हो या

01:45

[संगीत]

01:47

मुसलमान आखिर में गांव के सूखे तालाब के

01:50

पास जमा होकर दिन भर की अनाज की कमाई को

01:53

गुड़ के साथ पकाया जाता है और इंद्रदेव को

01:56

चढ़ाया जाता है तब कहीं जाकर बच्चों को य

02:00

प्रसाद मिलता

02:02

है मगर इतनी सारी पूजा पाठ और खेलकूद के

02:05

बाद भी बारिश गायब है बादल घुमड़ घुमड़ कर

02:09

आते और चले जाते

02:11

हैं नमस्कार आकाशवाणी जयपुर अजमेर से साध

02:16

कालीन प्रादेशिक समाचारों में आपका स्वागत

02:21

है पहले मुख्य समाचार प्रदेश में मानसून

02:24

की बेरुखी के कारण सूखे की आशंका मंडराने

02:27

लगी है वर्षा की कमी के कारण संभाग के

02:30

बाड़मेर जिले में तो स्थिति और भी खराब

02:33

है अगले 10 दिन बरसात नहीं होगी तो पानी

02:36

पीने के लिए इन गावों में नहीं मिलेगा सर

02:38

लोग बाग भागेंगे गांव छोड़ेंगे कहीं जहां

02:41

के पानी है वहां बैठेंगे और तो क्या जानवर

02:43

मर जाएंगे जानवर तो साथ नहीं ले जा सकते

02:48

यही होगा और तो क्या

02:50

होगा पीने के पानी का संघर्ष थार

02:53

रेगिस्तान में पुराना है भारतीय

02:56

उपमहाद्वीप के उत्तर पश्चिमी भाग में फैला

02:58

हुआ थ दुनिया के सबसे गर्म और सूखे इलाकों

03:01

में से एक

03:04

[संगीत]

03:06

है यहां प्रकृति हर मामले में कठोर जान

03:09

पड़ती

03:11

है देश में सबसे कम बारिश यहां होती है

الترجمة الكاملة متاحة في مشغل الفيديو

تدرّب مع التمارين

أنشئ تمارين مفردات وقواعد وفهم من هذا الفيديو

المفردات والقواعد اختبار الفهم اختبار IELTS ممارسة الكتابة
سجل للممارسة
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

سجّل لفتح جميع الميزات

تابع تقدّمك، احفظ المفردات، وتمرّن على التمارين

ابدأ تعلم اللغات مجاناً