Mal'ab refers to a dedicated space for playing sports or recreational activities.
Wort in 30 Sekunden
- A place for sports and recreation.
- Can be large stadiums or small playgrounds.
- Common in schools, parks, and sports events.
Overview
كلمة “ملعب” (mal'ab) هي اسم مذكر في اللغة العربية يشير إلى مكان مخصص للعب أو ممارسة الرياضة. هذا المكان يمكن أن يتنوع بشكل كبير من حيث الحجم والتصميم، فمنه الملاعب الكبيرة المجهزة للمباريات الرياضية الاحترافية مثل ملاعب كرة القدم والسلة، إلى الملاعب الصغيرة المخصصة للأطفال في الحدائق العامة أو المدارس. الاستخدام الأساسي للكلمة يدور حول فكرة المساحة المفتوحة أو المغلقة التي تُمارس فيها الأنشطة البدنية والترفيهية.
تُستخدم كلمة “ملعب” عادةً مع حروف الجر التي تحدد موقعه أو نشاطه. على سبيل المثال، نقول “ذهبنا إلى الملعب” (we went to the playground/stadium) أو “يلعب الأطفال في الملعب” (the children are playing in the playground). يمكن أيضًا وصف الملعب بصفات مختلفة مثل “ملعب واسع” (a spacious playground) أو “ملعب نظيف” (a clean playground). في سياقات رياضية، قد تُستخدم الكلمة للإشارة إلى الملعب الرئيسي لفريق معين، مثل “ملعب الفريق” (the team's stadium).
السياقات الأكثر شيوعًا لاستخدام كلمة “ملعب” هي: 1. الرياضة: ملاعب كرة القدم، ملاعب كرة السلة، ملاعب التنس. 2. الترفيه: ملاعب الأطفال في الحدائق العامة، الملاهي. 3. التعليم: ملاعب المدارس الابتدائية والثانوية. 4. المناسبات العامة: الملاعب الكبيرة التي تستضيف حفلات أو فعاليات.
كلمة “ساحة” (sāḥah) تشير إلى مساحة مفتوحة بشكل عام، قد تكون داخل مبنى أو خارجه، ولا تقتصر بالضرورة على اللعب أو الرياضة. يمكن أن تكون ساحة منزل، أو ساحة مدرسة، أو ساحة عامة. “ملعب” أخص من “ساحة” لأنها ترتبط باللعب والرياضة.
كلمة “حديقة” (ḥadīqah) تشير إلى مكان مزروع بالنباتات والأشجار، وغالبًا ما يحتوي على مساحات للعب أو التنزه. قد تحتوي الحديقة على ملعب للأطفال، لكن الحديقة نفسها ليست ملعبًا بالضرورة. “ملعب” يركز على النشاط، بينما “حديقة” تركز على الطبيعة والزراعة.
كلمة “ميدان” (maydān) تشير غالبًا إلى ساحة واسعة في مدينة أو قرية، تستخدم للاجتماعات أو الاحتفالات أو كمركز للمواصلات. قد تحتوي بعض الميادين على مساحات للعب، لكن المعنى الأساسي يختلف عن “ملعب” الذي يختص باللعب والرياضة.
Beispiele
ذهبنا إلى الملعب لنلعب كرة القدم.
everydayWe went to the playground to play football.
يستضيف الملعب الوطني المباراة النهائية هذا الأسبوع.
formalThe national stadium is hosting the final match this week.
خلّي الأولاد يلعبوا شوي بالملعب.
informalLet the kids play a bit in the playground.
تُظهر الدراسات أن تصميم الملعب يؤثر على مشاركة الأطفال.
academicStudies show that playground design affects children's participation.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
ملعب كرة القدم
Football/soccer field
ملعب الأطفال
Children's playground
في الملعب
In the playground/stadium
Wird oft verwechselt mit
'Sāḥah' (courtyard, square, area) is a broader term for an open space, while 'mal'ab' specifically implies a place for play or sports.
'Ḥadīqah' (garden) refers to a place with plants and trees, which might contain a playground, but isn't primarily a playground itself.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
The word 'mal'ab' is very common and used in everyday conversations. It can refer to both small areas for children's play and large venues for professional sports. The context usually makes the specific meaning clear.
Häufige Fehler
Learners might sometimes confuse 'mal'ab' with general open spaces like 'sāḥah' (square/courtyard). It's important to remember that 'mal'ab' is specifically for activities like playing or sports.
Tips
Think of 'play area' or 'stadium'
Remember 'mal'ab' as a place specifically designed for playing games or sports.
Not just for kids
While it can mean playground, 'mal'ab' also refers to large sports stadiums for professional games.
Central to community life
Sports fields and playgrounds are often important social gathering points in Arab communities.
Wortherkunft
The word 'mal'ab' comes from the Arabic root 'l-' (ل-ع-ب) which means 'to play'. The form 'mal'ab' indicates a place where the action of playing occurs.
Kultureller Kontext
Playgrounds and sports fields are vital social hubs in many Arabic-speaking communities, fostering community spirit and providing spaces for both children's development and adult recreation.
Merkhilfe
Imagine a child playing happily ('mal') on a 'bal' (ball) in a designated area. Mal'ab = play area.
Häufig gestellte Fragen
4 Fragenالملعب هو مكان مخصص للعب والرياضة، بينما الساحة هي مساحة مفتوحة بشكل عام وقد تستخدم لأغراض مختلفة. الملعب أخص من الساحة.
نعم، يمكن أن يكون الملعب مغطى، مثل ملاعب كرة السلة الداخلية أو الصالات الرياضية المجهزة.
تشمل الأنواع الشائعة ملاعب كرة القدم، ملاعب كرة السلة، ملاعب الأطفال، والملاعب الرياضية متعددة الأغراض.
لا، كلمة "ملعب" تستخدم للإشارة إلى أماكن لعب الأطفال وكذلك الملاعب الرياضية الكبيرة للكبار والرياضيين المحترفين.
Teste dich selbst
ذهبنا إلى ______ لمشاهدة مباراة كرة القدم.
الملعب هو المكان المخصص لمشاهدة المباريات الرياضية.
يلعب الأطفال في ______ أمام المنزل.
في هذا السياق، يشير الملعب إلى منطقة لعب صغيرة وآمنة للأطفال.
الأطفال / يلعبون / في / الملعب
هذه هي الجملة الأكثر شيوعًا وصحة نحويًا.
Ergebnis: /3
Summary
Mal'ab refers to a dedicated space for playing sports or recreational activities.
- A place for sports and recreation.
- Can be large stadiums or small playgrounds.
- Common in schools, parks, and sports events.
Think of 'play area' or 'stadium'
Remember 'mal'ab' as a place specifically designed for playing games or sports.
Not just for kids
While it can mean playground, 'mal'ab' also refers to large sports stadiums for professional games.
Central to community life
Sports fields and playgrounds are often important social gathering points in Arab communities.
Beispiele
4 von 4ذهبنا إلى الملعب لنلعب كرة القدم.
We went to the playground to play football.
يستضيف الملعب الوطني المباراة النهائية هذا الأسبوع.
The national stadium is hosting the final match this week.
خلّي الأولاد يلعبوا شوي بالملعب.
Let the kids play a bit in the playground.
تُظهر الدراسات أن تصميم الملعب يؤثر على مشاركة الأطفال.
Studies show that playground design affects children's participation.
Related Content
Ähnliche Regeln
Verwandtes Vokabular
Mehr sports Wörter
ألعب
A1Das machst du zum Spaß oder in deiner Freizeit. Das kann ein Spiel, ein Sport oder einfach eine schöne Zeit sein.
الفوز
A1Das ist das Gefühl, wenn du ein Spiel oder einen Wettbewerb gewinnst. Alles ist gut!
الخسارة
A1Das passiert, wenn du nicht gewinnst, zum Beispiel bei einem Spiel oder wenn du etwas verlierst.
أربح
A2Dieses Verb bedeutet, dass du bei einem Spiel oder Wettbewerb erfolgreich bist.
إصابة
A2Dies bezieht sich auf körperliche Schäden oder Verletzungen, wie eine Wunde.
بامتياز
B1Du machst etwas sehr gut, besser als die meisten anderen.
باستمرار
A1Etwas passiert immer wieder, ohne aufzuhören.
بدني
A1Das bezieht sich auf deinen Körper, zum Beispiel Sport oder Gesundheit.
بصعوبة
A1Es bedeutet, etwas mit viel Anstrengung zu tun, weil es nicht einfach ist.
بذكاء
A1Du machst etwas klug, indem du deinen Verstand gut einsetzt.
