When you want to say that something happens every night, the word you're looking for is 毎晩 (maiban). It's a combination of 毎 (mai) meaning 'every' and 晩 (ban) meaning 'evening' or 'night'.
It's used similarly to 'every day' (毎日 - mainichi) or 'every week' (毎週 - maishuu). You can place it at the beginning of a sentence or before the verb. For example, if you watch TV every night, you might say: 毎晩テレビを見ます (Maiban terebi o mimasu).
§ Understanding 毎晩 (maiban)
Let's talk about 毎晩 (maiban). It means 'every night'. Simple, right? It's an adverb, so it describes how often something happens. You'll hear this one a lot in daily conversation.
- Japanese Word
- 毎晩 (maiban)
- Definition
- every night
- Part of Speech
- Adverb
- CEFR Level
- A1
§ Using 毎晩 in everyday talk
You'll find 毎晩 popping up in all sorts of situations. Think about your daily routine, what you do after work or school. If you do something regularly every single night, 毎晩 is your go-to word.
私は毎晩本を読みます。
Hint: I read books every night.
彼は毎晩残業しています。
Hint: He works overtime every night.
§ Where you actually hear this word — work, school, news
You'll encounter 毎晩 in a variety of real-life situations. It's not just a textbook word. Here's how it plays out in different contexts:
- At work: You might hear colleagues talking about their routines or project deadlines.
部長は毎晩遅くまで働いています。
Hint: The manager works until late every night.
This sentence describes a regular work habit. It's a common way to talk about someone's dedication or workload.
- At school: Students often discuss their study habits or extracurricular activities.
彼は毎晩宿題をしています。
Hint: He does his homework every night.
Here, 毎晩 emphasizes the consistent effort put into schoolwork. You can use it to talk about your own study schedule too.
- In the news: While less frequent for casual conversations, 毎晩 can appear in news reports discussing recurring events or daily routines of public figures or groups.
警察は毎晩パトロールを強化しています。
Hint: The police are strengthening patrols every night.
This example shows 毎晩 in a more formal context, indicating a regular action taken by an organization. It implies consistency and a scheduled activity.
So, whether you're talking about your own habits, someone else's, or even something you read in the news, 毎晩 is a really useful word to have in your Japanese vocabulary. Keep practicing these examples, and you'll be using it naturally in no time.
§ What "Mai Ban" Means
- Japanese Word
- 毎晩 (まいばん)
- Type
- Adverb
- CEFR Level
- A1
- Definition
- Every night
「毎晩」(mai ban) is a straightforward way to say "every night" in Japanese. You can place it directly into a sentence to talk about things that happen nightly.
§ Examples of "Mai Ban" in Sentences
私は毎晩本を読みます。
I read a book every night.
彼は毎晩テレビを見ます。
He watches TV every night.
私たちは毎晩散歩します。
We take a walk every night.
§ Similar Words and When to Use Them
When you're learning Japanese, you'll encounter several words that express similar ideas of frequency or time. Let's look at some words related to "every night" and clarify when to use each one.
§ 「毎晩」 (mai ban) vs. 「毎日」 (mai nichi)
「毎晩」 specifically refers to "every night." It's used when the action consistently happens in the evening or nighttime hours.
「毎日」(mai nichi) means "every day." This is a broader term that covers the entire day, not just the night. If an action happens daily, regardless of the specific time, you would use 「毎日」.
Use 「毎晩」 for actions that happen at night:
私は毎晩歯を磨きます。
I brush my teeth every night.
Use 「毎日」 for actions that happen any time of day:
私は毎日日本語を勉強します。
I study Japanese every day.
§ 「毎晩」 vs. 「夜」 (yoru)
「夜」(yoru) means "night" or "evening." It refers to the general time of day. When you want to express "every night," you use 「毎晩」. You wouldn't say 「夜夜」 for "every night."
Use 「夜」 to refer to the night as a period of time:
今晩、映画を見ましょう。
Let's watch a movie tonight.
Use 「毎晩」 for habitual actions each night:
彼は毎晩日記を書きます。
He writes a diary every night.
§ Quick Review
To sum it up:
Use 「毎晩」 when you mean "every night" specifically.
Use 「毎日」 when you mean "every day" (any time of day).
Use 「夜」 when you're just referring to the general time of night or evening.
Getting these distinctions right will make your Japanese sound much more natural. Keep practicing!
Beispiele nach Niveau
毎晩、寝る前に本を読みます。
Every night, I read a book before sleeping.
彼は毎晩ジョギングをしています。
He jogs every night.
毎晩、家族と夕食をとります。
Every night, I eat dinner with my family.
彼女は毎晩、宿題を終わらせてから寝ます。
She finishes her homework every night before sleeping.
私たちは毎晩、ニュースを見ています。
We watch the news every night.
毎晩、犬の散歩に行きます。
I go for a walk with my dog every night.
彼は毎晩、日記を書いています。
He writes a diary every night.
毎晩、お風呂に入ってリラックスします。
Every night, I take a bath to relax.
毎晩のように残業で、体力的にも精神的にも限界が近づいている。
Almost every night, I have to work overtime, and I'm reaching my physical and mental limits.
彼女は毎晩、日記をつけてその日の出来事を記録しているそうだ。
I hear she keeps a diary every night to record the events of the day.
子供の頃、毎晩寝る前に母親が絵本を読んでくれた。
When I was a child, my mother used to read me picture books every night before bed.
このドラマは毎晩放送されるので、見逃さないように録画予約をしている。
Since this drama airs every night, I've set up a recording to make sure I don't miss it.
彼は毎晩、寝る前に必ずストレッチをして体をほぐしている。
Every night, he always stretches before going to bed to loosen up his body.
毎晩、夜遅くまで仕事をしていると、朝起きるのがつらくなる。
When you work late every night, it becomes hard to wake up in the morning.
彼女は毎晩、寝る前に必ず愛犬を散歩に連れて行く。
Every night, she always takes her beloved dog for a walk before going to bed.
毎晩の晩酌が私の日課になっているが、最近は控えるようにしている。
A nightly drink has become my daily routine, but recently I've been trying to cut back.
Wortfamilie
Substantive
Tipps
Basic use of 毎晩
You can use 毎晩 (maiban) just like every night in English. It's a straightforward adverb.
No particle needed after 毎晩
As an adverb, 毎晩 usually doesn't need a particle like に (ni) when indicating frequency. For example, 毎晩食べます (maiban tabemasu - I eat every night).
Combine with verbs
Place 毎晩 directly before the verb it modifies. For instance, 毎晩勉強します (maiban benkyoushimasu - I study every night).
Combine with nouns (as a modifier)
While 毎晩 is an adverb, it can modify a noun by adding の (no) after it. For example, 毎晩の習慣 (maiban no shuukan - every night's habit).
Use with daily routines
This word is perfect for talking about your daily evening routines. Think about things you do regularly after sunset.
Compare with 毎日 (mainichi)
Similar to 毎晩, 毎日 (mainichi) means every day. Remember the kanji difference: 晩 (ban) is for evening, 日 (nichi) is for day.
Listen for it in daily conversations
You'll hear 毎晩 frequently in casual Japanese conversation when people talk about their habits or schedules.
Don't confuse with 今晩 (konban)
今晩 (konban) means tonight (just this one night), whereas 毎晩 means every single night. They are not interchangeable.
Practice with simple sentences
Try making simple sentences using 毎晩. For example, 毎晩テレビを見ます (maiban terebi o mimasu - I watch TV every night).
Common phrases with 毎晩
You might often hear phrases like 毎晩寝る前に (maiban neru mae ni - every night before sleeping) or 毎晩残業します (maiban zangyou shimasu - I work overtime every night).
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
Talking about daily routines before bed
- 私は毎晩歯を磨きます。
- I brush my teeth every night.
- 彼は毎晩本を読みます。
- He reads a book every night.
- 私たちは毎晩散歩に行きます。
- We go for a walk every night.
Discussing habits or frequency of evening activities
- あなたは毎晩何をしますか？
- What do you do every night?
- 私は毎晩テレビを見ます。
- I watch TV every night.
- 彼女は毎晩勉強します。
- She studies every night.
Making plans or asking about someone's evening schedule
- 毎晩どこに行きますか？
- Where do you go every night?
- 毎晩彼と会いますか？
- Do you meet him every night?
- 毎晩何時に寝ますか？
- What time do you go to bed every night?
Talking about things that happen every night regularly
- 毎晩、星が見えます。
- Every night, I can see the stars.
- 毎晩、猫が窓の外を見ています。
- Every night, the cat looks out the window.
- 毎晩、電車が通ります。
- Every night, the train passes by.
Describing consistent actions in the evening
- 彼は毎晩電話をかけます。
- He calls every night.
- 彼女は毎晩メールを送ります。
- She sends an email every night.
- 私たちは毎晩ゲームをします。
- We play games every night.
Gesprächseinstiege
"あなたは毎晩何をしますか？"
"あなたは毎晩何時に寝ますか？"
"あなたは毎晩どんな音楽を聴きますか？"
"あなたは毎晩、家族と何を話しますか？"
"あなたは毎晩、どんな夢を見ますか？"
Tagebuch-Impulse
最近、毎晩していることについて書いてみましょう。
もしあなたが毎晩違うことをできるとしたら、何をしたいですか？
あなたの毎晩の習慣で、一番好きなことは何ですか？
あなたが子供の頃、毎晩何をしましたか？
毎晩、あなたを幸せにするものは何ですか？
Teste dich selbst 48 Fragen
Choose the correct Japanese word for "every night."
「毎晩」 (maiban) means 'every night.' 「毎日」 (mainichi) is 'every day,' 「毎年」 (maitoshi) is 'every year,' and 「毎週」 (maishū) is 'every week.'
Which sentence uses 「毎晩」 correctly?
「毎晩」 specifically refers to 'every night,' making the sentence about drinking water every night the correct usage.
What is the English translation of 「毎晩、テレビを見ます。」?
「毎晩」 (maiban) translates to 'every night,' so the sentence means 'I watch TV every night.'
「毎晩」 means 'every morning.'
「毎晩」 (maiban) means 'every night.' 'Every morning' is 「毎朝」 (maiasa).
You can use 「毎晩」 to say you eat dinner every night.
Yes, 「毎晩」 is used for actions that happen nightly, like eating dinner. For example, 「毎晩、晩ご飯を食べます。」 (I eat dinner every night.)
「毎晩」 is a noun.
「毎晩」 is an adverb, indicating how often something happens (every night).
Write a sentence describing an activity you do every night.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
毎晩、日本語を勉強します。 (I study Japanese every night.)
Imagine you are talking about your routine. Write a sentence saying what you drink every night.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
毎晩、お茶を飲みます。 (I drink tea every night.)
Write a short sentence about what time you go to sleep every night.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
毎晩、11時に寝ます。 (I go to bed at 11 o'clock every night.)
この人は毎晩何をしていますか？ (What does this person do every night?)
Read this passage:
私は毎晩、本を読みます。そして、新しい日本語の単語を覚えます。これは私の日課です。
この人は毎晩何をしていますか？ (What does this person do every night?)
文章に「私は毎晩、本を読みます。」とあります。 (The passage says 'I read books every night.')
文章に「私は毎晩、本を読みます。」とあります。 (The passage says 'I read books every night.')
田中さんはなぜ毎晩散歩しますか？ (Why does Tanaka-san walk every night?)
Read this passage:
田中さんは毎晩、散歩します。彼女は健康のために歩くのが好きです。
田中さんはなぜ毎晩散歩しますか？ (Why does Tanaka-san walk every night?)
文章に「彼女は健康のために歩くのが好きです。」とあります。 (The passage says 'She likes to walk for her health.')
文章に「彼女は健康のために歩くのが好きです。」とあります。 (The passage says 'She likes to walk for her health.')
この家族にとって毎晩の夕食はどのような時間ですか？ (What kind of time is dinner every night for this family?)
Read this passage:
私の家族は毎晩、一緒に夕食を食べます。その時間はとても大切です。
この家族にとって毎晩の夕食はどのような時間ですか？ (What kind of time is dinner every night for this family?)
文章に「その時間はとても大切です。」とあります。 (The passage says 'That time is very important.')
文章に「その時間はとても大切です。」とあります。 (The passage says 'That time is very important.')
This sentence means 'I read a book every night.' The particles 'は' (wa), 'を' (o), and the verb '読みます' (yomimasu) follow typical Japanese sentence structure.
This sentence means 'He watches TV every night.' '彼' (kare) is 'he', 'テレビ' (terebi) is 'TV', and '見ます' (mimasu) is 'watches'.
This sentence means 'She jogs every night.' '彼女' (kanojo) is 'she', 'ジョギング' (jogingu) is 'jogging', and 'します' (shimasu) is 'does'.
先月まで、私は毎晩この公園を散歩していました。しかし、最近は忙しくて、なかなか時間が取れません。
この文脈では、「毎晩」が「毎朝」「毎週」「毎日」の選択肢の中で、'every night'という最も適切な意味を持つからです。
彼女は毎晩遅くまで仕事をしているため、週末はいつも疲れています。
この文脈では、「毎晩」が「毎日」「毎朝」「毎週」の選択肢の中で、'every night'という最も適切な意味を持つからです。
私は毎晩寝る前に、次の日の計画を立てるようにしています。
この文脈では、「毎晩」が「毎朝」「毎週」「毎日」の選択肢の中で、'every night'という最も適切な意味を持つからです。
毎晩運動することは、健康に良い。
「毎晩」は'every night'という意味で、夜に運動することが健康に良いという文は、一般的に真実であると認識されています。
私は毎晩、朝食を食べる。
「毎晩」は'every night'という意味です。朝食は通常、朝に食べられるため、「毎晩」と「朝食」の組み合わせは論理的に矛盾しています。
彼は毎晩、新しい言語を勉強している。
「毎晩」は'every night'という意味で、夜に新しい言語を勉強するという文は、完全に理にかなっており、真実である可能性があります。
What does the speaker do every night before sleeping?
What is he doing every night?
What activity does the speaker do every night?
Read this aloud:
毎晩、家族と夕食をとります。
Focus: mai ban
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
彼女は毎晩、日記を書いています。
Focus: mainichi
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
毎晩、テレビでニュースを見ます。
Focus: nyu-su
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the most natural way to say "I study every night for the exam" in Japanese.
「〜ています」 indicates an ongoing or habitual action, which is suitable for 'studying every night.'
Which sentence correctly uses 「毎晩」 to express a routine action?
The present continuous form 「〜ています」 is often used for habitual actions, making this the most natural fit for a routine.
Select the sentence that implies a consistent, long-term habit of doing something every night.
「〜ています」 (te-imasu) strongly conveys an ongoing, habitual action, making it the best choice for a consistent, long-term habit.
「毎晩、星空を眺めるのが私の日課です。」 (Mai ban, hoshizora o nagameru no ga watashi no nikka desu.) means "Looking at the starry sky every night is my daily routine."
「日課」 (nikka) means daily routine, and 「眺める」 (nagameru) means to gaze at, so the translation is accurate.
「毎晩、寝る前に必ず歯を磨きます。」 (Mai ban, neru mae ni kanarazu ha o migakimasu.) means "I usually brush my teeth before going to bed every night."
「必ず」 (kanarazu) means 'definitely' or 'without fail,' not 'usually.' So the statement is incorrect.
If someone says 「毎晩、夢を見ますか？」 (Mai ban, yume o mimasu ka?), they are asking "Do you have dreams every night?"
「夢を見る」 (yume o miru) means 'to dream,' so the question correctly translates to "Do you have dreams every night?".
You are staying at a traditional Japanese inn (ryokan) and want to explain to a friend how your daily routine there differs from your usual routine back home. Write an email to your friend, mentioning how you spend 'every night' differently.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
やあ、元気？今、日本の旅館に滞在しているんだ。毎晩、温泉に入ってから地元の料理をゆっくり味わっているよ。普段は家でテレビを見ながら簡単な夕食を済ませるから、ずいぶん違うね。この贅沢な時間が本当に好きだよ。
Imagine you are a detective investigating a suspicious pattern of events. Write a brief report describing a series of recurring incidents that happen 'every night' at a particular location, suggesting why this pattern is unusual.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
報告書：〇〇地区の廃工場にて、過去一週間にわたり不審な出来事が毎晩23時に発生しています。具体的には、短時間の照明の点滅と、微かな機械音が確認されました。普段は全く活動のない場所であるため、この定期的かつ夜間の活動は非常に不審です。
You are a health consultant advising someone who is struggling with sleep. Write a short paragraph outlining a new 'every night' routine they could adopt to improve their sleep quality, emphasizing consistency.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
質の良い睡眠を得るためには、毎晩同じ時間に寝る習慣を身につけることが重要です。寝る前には、スマートフォンなどの光を避けて、温かいお風呂に入るか、リラックスできる音楽を聴くことをお勧めします。規則正しいルーティンを毎晩続けることで、体は自然と眠りにつく準備を整えるでしょう。
この作家が毎晩庭に出て夜空を眺めるのは、なぜですか？
Read this passage:
ある作家は、毎晩、執筆活動を始める前に必ず庭に出て夜空を眺める習慣があった。その時間は、彼にとって一日の出来事を整理し、次の創作へのインスピレーションを得るための大切な儀式だった。たとえ締め切りが迫っていても、この習慣だけは欠かさなかったという。彼は「毎晩のこの時間が、私の創造力の源だ」と語っていた。
この作家が毎晩庭に出て夜空を眺めるのは、なぜですか？
文章に「一日の出来事を整理し、次の創作へのインスピレーションを得るための大切な儀式だった」とあるため、リラックスとインスピレーションを得ることが目的とわかります。
文章に「一日の出来事を整理し、次の創作へのインスピレーションを得るための大切な儀式だった」とあるため、リラックスとインスピレーションを得ることが目的とわかります。
毎晩6時間未満の睡眠を継続的に取ることの主なリスクは何ですか？
Read this passage:
最新の研究によると、毎晩6時間未満の睡眠を継続的に取っている人は、健康リスクが大幅に高まることが示されている。特に心臓病や糖尿病のリスクが上昇し、認知機能の低下も見られるという。研究者たちは、十分な睡眠を毎晩確保することが、長期的な健康維持に不可欠だと強調している。
毎晩6時間未満の睡眠を継続的に取ることの主なリスクは何ですか？
文章の冒頭に「毎晩6時間未満の睡眠を継続的に取っている人は、健康リスクが大幅に高まることが示されている」と明記されています。
文章の冒頭に「毎晩6時間未満の睡眠を継続的に取っている人は、健康リスクが大幅に高まることが示されている」と明記されています。
この村で毎晩物語を語り合う習慣が持つ重要な役割は何でしたか？
Read this passage:
昔、ある村では、毎晩、村の広場で物語を語り合う習慣があった。これは単なる娯楽ではなく、村の歴史や教訓を若い世代に伝える重要な役割を担っていた。語り手は、その日の出来事や遠い昔の話を巧みに織り交ぜ、聞く者を魅了した。この習慣は、村の結束を強め、文化を継承する上で不可欠なものだった。
この村で毎晩物語を語り合う習慣が持つ重要な役割は何でしたか？
文章中に「村の歴史や教訓を若い世代に伝える重要な役割を担っていた」と具体的に書かれています。
文章中に「村の歴史や教訓を若い世代に伝える重要な役割を担っていた」と具体的に書かれています。
What is my daily routine?
What does he do almost every night?
What disturbs my peaceful sleep every night?
Read this aloud:
毎晩、哲学書を読むことで、私の思考は深まる。
Focus: てつがくしょ
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
毎晩の瞑想が、ストレス軽減に不可欠な習慣だ。
Focus: めいそう
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
毎晩の自己反省は、人間的成長の糧となる。
Focus: じこはんせい
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 48 correct
Perfect score!
Basic use of 毎晩
You can use 毎晩 (maiban) just like every night in English. It's a straightforward adverb.
No particle needed after 毎晩
As an adverb, 毎晩 usually doesn't need a particle like に (ni) when indicating frequency. For example, 毎晩食べます (maiban tabemasu - I eat every night).
Combine with verbs
Place 毎晩 directly before the verb it modifies. For instance, 毎晩勉強します (maiban benkyoushimasu - I study every night).
Combine with nouns (as a modifier)
While 毎晩 is an adverb, it can modify a noun by adding の (no) after it. For example, 毎晩の習慣 (maiban no shuukan - every night's habit).
Beispiel
毎晩、テレビを見ます。
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr daily_life Wörter
もう少し
B1A little more.
じゅうしょ
A2The particulars of the place where someone lives.
住所
A2address, residence
～後
A2after
目覚まし
B1Alarm clock. A clock that makes a noise to wake someone up.
目覚まし時計
B1An alarm clock.
ひとりで
A2Alone.
~のに
B1Even though; despite (particle/conjunction).
ごぜん
A2Morning (a.m.).
煩い
B1Noisy; annoying.
