A1 adverb خنثی #1,700 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

毎晩

/maibɑn/
Practice it

Mai-ban signifies 'every night', indicating a routine or recurring event during the evening hours.

واژه در 30 ثانیه

  • Means 'every night' in Japanese.
  • Used for daily nighttime routines.
  • Basic adverb for A1 learners.

Overview

「毎晩」は、毎日夜になるたびに、という意味を持つ副詞です。これは、習慣的な行動や、毎日繰り返される出来事を表すのに非常に便利な言葉です。A1レベルの学習者にとって、日常的な習慣を表現するための基本的な語彙として重要です。

「毎晩」は、動詞や形容詞を修飾する副詞として使われます。文の構造としては、主語の後に「毎晩」を置き、その後に述語動詞や述語形容詞が続く形が一般的です。

例：私は毎晩、本を読みます。

例：毎晩、空が綺麗です。

「毎晩」は、以下のような日常的な文脈でよく使われます。

習慣：毎晩のルーティンや行動について話すとき。

例：毎晩、歯を磨きます。

定期的な出来事：毎晩起こる自然現象やイベントについて話すとき。

例：毎晩、星が見えます。

予定：毎晩の予定について話すとき。

例：毎晩、家族と夕食を食べます。

「毎日（まいにち）」は、一日中いつでも、という意味で、時間帯を特定しません。一方、「毎晩（まいばん）」は、具体的に「夜」という時間帯を指します。例えば、「毎日、勉強します」は一日の中でいつ勉強しても良いことを意味しますが、「毎晩、勉強します」は夜に勉強するという習慣を表します。また、「毎朝（まいあさ）」は朝、「毎時（まいじ）」は毎時間、というように、特定の時間帯を表す言葉もあります。

مثال‌ها

1

私は毎晩、ジョギングをします。

everyday

I jog every night.

2

毎晩、空には月が見えます。

descriptive

The moon is visible in the sky every night.

3

宿題は毎晩やるようにしています。

personal commitment

I try to do my homework every night.

4

毎晩のニュース番組は欠かさず見ています。

daily routine

I never miss the nightly news program.

ترکیب‌های رایج

毎晩の習慣 nightly habit
毎晩見る to watch every night
毎晩食べる to eat every night

عبارات رایج

毎晩のことです

It's something that happens every night.

毎晩のように

almost every night

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

毎晩 vs 毎日 (mainichi)

'Mainichi' means 'every day' and can refer to any time within the day, while 'mai-ban' specifically refers to the nighttime.

毎晩 vs 毎朝 (maiasa)

'Maiasa' means 'every morning', specifying the morning time, contrasting with 'mai-ban' which specifies the evening time.

الگوهای دستوری

（主語）は／が 毎晩 （動詞） 毎晩 （動詞）

How to Use It

نکات کاربردی

This is a very common and straightforward adverb used in everyday conversation. It's essential for describing routines and recurring events that happen in the evening. Its usage is consistent across different formality levels, though in very formal writing, alternative phrasing might sometimes be preferred.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'mai-ban' (every night) with 'mainichi' (every day), using it to describe actions that happen at any time during the day. Ensure you use 'mai-ban' only when referring specifically to the nighttime.

Tips

💡

Think of 'Mai-ban' as a Nightly Habit

Use 'mai-ban' to talk about things you do regularly every single night. It's perfect for describing your evening routine.

⚠️

Don't Confuse with 'Mainichi'

Remember, 'mainichi' means 'every day' (any time), while 'mai-ban' specifically means 'every night'.

🌍

Evening Routines in Japan

Many Japanese people have specific evening routines, like watching the news or preparing for the next day, which can be described using 'mai-ban'.

ریشه کلمه

The word '毎晩' (mai-ban) is composed of '毎' (mai), meaning 'every', and '晩' (ban), meaning 'evening' or 'night'. Together, they literally mean 'every night'.

بافت فرهنگی

In Japan, evening routines can be quite structured, often involving dinner with family, watching television news, or preparing for the next day. 'Mai-ban' is frequently used when discussing these daily nighttime activities.

راهنمای حفظ

Break down 'mai-ban' into 'mai' (every) and 'ban' (night). Imagine a 'ban'ana that you only eat every night before bed.

سوالات متداول

4 سوال

「毎日」は一日中いつでも、という意味ですが、「毎晩」は具体的に夜の時間帯を指します。毎日の夜に決まって行うことについて話すときに「毎晩」を使います。

「毎晩」は通常、文の主語の後、述語（動詞や形容詞）の前に置かれます。例：「私は毎晩、テレビを見ます。」

毎日の習慣、毎晩起こる出来事、毎晩の予定などを説明するときに使われます。例えば、毎晩の読書や、毎晩の散歩などです。

直接的な反対語はありませんが、時間帯を特定しない「毎日」や、朝を指す「毎朝」などが関連する言葉として挙げられます。

خودت رو بسنج

fill blank

私は___、コーヒーを飲みます。

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 毎晩

文脈から、夜にコーヒーを飲む習慣を表していると考えられるため、「毎晩」が最も適切です。

multiple choice

「毎晩、子供に絵本を読んであげます」という文は、いつの行動を表していますか？

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 夜

「毎晩」という言葉は、毎日夜になるたびに、という意味なので、夜の行動を表します。

sentence building

作ってください：毎晩／私は／寝る前に／本を／読みます

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 私は毎晩寝る前に本を読みます。

「毎晩」は副詞なので、主語「私」の後、動詞「読みます」の前に置くのが自然な語順です。

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

每天晚上 چینی 每晚 چینی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!