When Koreans say 가지고 가다 (gajigo gada), they mean to take something with them when they leave a place. It’s different from just 가다 (gada), which means to go, because 가지고 가다 specifically includes the action of possessing and transporting an item. Think of it as 'holding and going.'
You use it when you are moving an item from one place to another, and you are the one carrying or responsible for that item. For example, if you borrow a book from a friend and take it home, you would use 가지고 가다. It implies a sense of ownership or responsibility for the item during the act of going.
Beispiele nach Niveau
책을 가지고 가세요.
Please take the book [with you].
A polite request.
이 가방을 가지고 갈게요.
I will take this bag [with me].
Expressing an intention.
음료수를 가지고 왔어요?
Did you bring the drink [with you]?
Asking if someone brought something.
선물을 가지고 갑니다.
I am taking the present [with me].
A declarative statement.
친구 집으로 과자를 가지고 갔어요.
I took snacks to my friend's house.
Past tense, indicating a completed action.
이것을 가지고 가도 돼요?
May I take this [with me]?
Asking for permission.
내일 도시락을 가지고 갈 거예요.
I will take a lunchbox tomorrow.
Future tense, expressing a plan.
펜을 가지고 가세요.
Please take a pen [with you].
Another polite request.
Im Alltag üben
Kontexte aus dem Alltag
When leaving a place with an item.
- 집에 가지고 가다 (to take home)
- 회사에 가지고 가다 (to take to work)
- 학교에 가지고 가다 (to take to school)
When packing or preparing for a trip.
- 여행에 가지고 가다 (to take on a trip)
- 가방에 가지고 가다 (to put/take in a bag)
Asking someone to bring something to another location.
- 저한테 가지고 와 주세요 (Please bring it to me)
- 여기서 가지고 가세요 (Please take it from here)
Talking about things you usually carry.
- 항상 가지고 다니다 (to always carry around)
- 가볍게 가지고 가다 (to take lightly/with few things)
When discussing taking leftovers from a restaurant.
- 남은 음식을 가지고 가다 (to take leftover food)
- 포장해서 가지고 가다 (to get it packed and take it away)
Gesprächseinstiege
"What's one thing you always 가지고 가다 with you when you leave the house?"
"Imagine you're going on a picnic. What food would you like to 가지고 가다?"
"When you visit a friend's house, what kind of gift do you usually 가지고 가다?"
"If you had to move, what's the first thing you would make sure to 가지고 가다?"
"Have you ever forgotten something important when you left home and had to go back to 가지고 가다 it?"
Tagebuch-Impulse
Describe a time you had to 가지고 가다 something very important or fragile. How did you make sure it was safe?
Think about your favorite place. What item would you 가지고 가다 there to make it even more enjoyable?
Write about a memory where you 가지고 가다 a surprise gift to someone. How did they react?
What are three essential items you would 가지고 가다 if you were going camping for a weekend?
Reflect on a situation where you wished you had 가지고 가다 something but didn't. What was it, and why did you need it?
Teste dich selbst 24 Fragen
Listen to the question about taking an apple.
Listen to the sentence about a friend bringing a gift.
Listen to the instruction about taking documents home.
Read this aloud:
내일 이 가방을 가지고 올 거예요.
Focus: 가지고 올 거예요 (ga-ji-go ol geo-ye-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
이 연필을 가지고 가세요.
Focus: 가지고 가세요 (ga-ji-go ga-se-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 핸드폰을 가지고 왔어요.
Focus: 가지고 왔어요 (ga-ji-go wa-sseo-yo)
Du hast gesagt:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you're going on a picnic. What food would you take with you? Write 1-2 sentences in Korean. Use '가지고 가다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 피크닉에 김밥하고 과일을 가지고 갈 거예요.
You are leaving a friend's house. Write a sentence telling them you will take your bag. Use '가지고 가다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 제 가방을 가지고 갈게요.
Someone is asking if you want to take a book home. How would you say yes in Korean, using '가지고 가다'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
네, 그 책을 가지고 갈게요.
What is the speaker going to do with the book tomorrow?
Read this passage:
저는 도서관에서 책을 빌렸어요. 내일 그 책을 가지고 갈 거예요. 친구와 함께 읽을 거예요.
What is the speaker going to do with the book tomorrow?
The sentence '내일 그 책을 가지고 갈 거예요' means 'Tomorrow, I will take that book with me.'
The sentence '내일 그 책을 가지고 갈 거예요' means 'Tomorrow, I will take that book with me.'
Why does Mom always take a shopping bag to the market?
Read this passage:
엄마는 시장에 가실 때 항상 장바구니를 가지고 가세요. 장바구니가 없으면 물건을 가지고 오기 힘들어요.
Why does Mom always take a shopping bag to the market?
'장바구니가 없으면 물건을 가지고 오기 힘들어요' means 'If there's no shopping bag, it's hard to bring things back.' So she uses it to carry items.
'장바구니가 없으면 물건을 가지고 오기 힘들어요' means 'If there's no shopping bag, it's hard to bring things back.' So she uses it to carry items.
What is the speaker planning to take to their friend's house?
Read this passage:
이번 주말에 친구 집에 놀러 갈 거예요. 게임을 몇 개 가지고 갈까 생각 중이에요. 친구랑 같이 놀면 재미있을 것 같아요.
What is the speaker planning to take to their friend's house?
The sentence '게임을 몇 개 가지고 갈까 생각 중이에요' means 'I am thinking of taking a few games with me.'
The sentence '게임을 몇 개 가지고 갈까 생각 중이에요' means 'I am thinking of taking a few games with me.'
You are going on a picnic. Write 2-3 sentences about what you will take with you using '가지고 가다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 피크닉에 맛있는 음식을 가지고 갈 거예요. 그리고 편하게 앉을 돗자리도 가지고 갈 거예요.
Your friend is moving. Write 2-3 sentences offering to help them take some of their belongings to their new place using '가지고 가다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
친구가 이사하는데 짐이 많아 보여요. 제가 몇 가지 짐을 새 집으로 가지고 갈 수 있어요. 제가 도와줄게요!
You are packing for a trip. Write 2-3 sentences about items you absolutely must take with you using '가지고 가다'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
여행 갈 때 꼭 여권을 가지고 가야 해요. 그리고 충전기도 가지고 가야 스마트폰을 사용할 수 있어요.
민준 씨가 등산할 때 비를 대비해서 무엇을 가지고 갈 것인가요?
Read this passage:
민준 씨는 내일 등산을 갈 예정입니다. 그는 가방에 물과 간식을 충분히 넣었습니다. 혹시 모를 비를 대비해서 우산도 가지고 갈 것입니다. 민준 씨는 이번 등산이 정말 기대됩니다.
민준 씨가 등산할 때 비를 대비해서 무엇을 가지고 갈 것인가요?
지문에서 '혹시 모를 비를 대비해서 우산도 가지고 갈 것입니다'라고 언급했습니다.
지문에서 '혹시 모를 비를 대비해서 우산도 가지고 갈 것입니다'라고 언급했습니다.
지수가 도서관에서 여유롭게 시간을 보내기 위해 무엇을 가지고 갈 계획인가요?
Read this passage:
지수는 주말에 도서관에 가려고 합니다. 공부할 책과 필기도구를 가지고 갈 계획입니다. 또한, 읽고 싶은 소설책도 한 권 가지고 가서 여유롭게 시간을 보낼 생각입니다.
지수가 도서관에서 여유롭게 시간을 보내기 위해 무엇을 가지고 갈 계획인가요?
지문에서 '읽고 싶은 소설책도 한 권 가지고 가서 여유롭게 시간을 보낼 생각입니다'라고 언급했습니다.
지문에서 '읽고 싶은 소설책도 한 권 가지고 가서 여유롭게 시간을 보낼 생각입니다'라고 언급했습니다.
철수가 친구의 생일 파티에 무엇을 가지고 갈 것인가요?
Read this passage:
철수는 친구의 생일 파티에 초대받았습니다. 그는 친구에게 줄 선물을 예쁜 포장지에 싸서 가지고 갈 것입니다. 파티에서 다 같이 즐겁게 놀 생각에 철수는 벌써부터 신이 납니다.
철수가 친구의 생일 파티에 무엇을 가지고 갈 것인가요?
지문에서 '친구에게 줄 선물을 예쁜 포장지에 싸서 가지고 갈 것입니다'라고 언급했습니다.
지문에서 '친구에게 줄 선물을 예쁜 포장지에 싸서 가지고 갈 것입니다'라고 언급했습니다.
그는 중요한 서류를 사무실에서 ___.
The context implies taking the documents away from the office, so '가지고 갔습니다' (took away) is the correct choice.
여행 갈 때 필요한 물건들을 꼭 ___.
When going on a trip, you need to 'take' things with you. '가지고 가야 해요' means 'must take away'.
친구가 선물로 준 그림을 벽에 걸기 위해 ___.
If a friend gave you a gift and you brought it to your place to hang it, you 'brought it over' (가지고 왔어요). '가지고 갔어요' would imply taking it away from the friend's place to somewhere else, not necessarily your own.
회의 자료를 모두 ___.
The instruction is to take the meeting materials away, likely from the current location to the meeting room or for personal use. '가지고 가세요' means 'please take away'.
이 무거운 상자를 혼자 ___ 너무 힘들어요.
'가지고 가기가' (the act of taking away) is the correct grammatical structure and fits the meaning of struggling to transport a heavy box.
점심 도시락을 깜빡하고 집에 ___.
If you forgot your lunchbox at home, it means you 'brought it over' (가지고 왔어요) from somewhere else (like the kitchen) to a common area, but then left it.
/ 24 correct
Perfect score!
Verwandte Inhalte
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr daily_life Wörter
사고
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally.
주소
A1Address, the details of where a building is located.
오전
A1Morning, A.M.
약속
A1Appointment; Promise
사월
A1April; the fourth month of the year.
밤에
A2during the night; at night
다니다
A1To attend; to commute to.
팔월
A1August; the eighth month of the year.
나쁘게
A2Badly; in an unsatisfactory or improper way.
가방
A1Bag
