C2 Advanced Syntax 8 min read Mittel

Parallelismus meistern: Elegante Satzstrukturen

Halte deine Satzstrukturen immer im Gleichgewicht, um im Portugiesischen maximale Eleganz und Professionalität zu erreichen: Nutze «de... e de...», «o... e o...» oder que... e que....
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Parallelism ensures that items in a list or comparison share the same grammatical form for maximum clarity and elegance.

  • Use identical verb forms in lists: 'Ele gosta de correr, nadar e pedalar' (All infinitives).
  • Balance noun phrases: 'O projeto exige dedicação, foco e paciência' (All abstract nouns).
  • Match prepositional phrases: 'Ele viajou para a França, para a Itália e para a Espanha' (Repeated preposition).
Item A [Noun/Verb/Adj] + Conjunction + Item B [Same Form] + Conjunction + Item C [Same Form]

Overview

### Overview
Stell dir vor, du liest einen Text, der sich anfühlt wie ein Spaziergang auf einem perfekt gepflasterten Gehweg – jeder Schritt fühlt sich natürlich an, jeder Rhythmus passt. Das ist die Magie des paralelismo (Parallelismus) im Portugiesischen. Im Deutschen kennen wir das Konzept als „Parallelismus“ oder „Symmetrie der Satzglieder“.
Wenn du im Deutschen sagst: „Ich mag Schwimmen, Radfahren und Joggen“, dann ist das ein perfekter Parallelismus, weil alle drei Begriffe substantivierte Verben sind. Wenn du hingegen sagst: „Ich mag Schwimmen, Radfahren und dass ich jogge“, dann stolperst du über den Satz. Genau das passiert im Portugiesischen ständig, wenn man nicht aufpasst.
Als Deutschsprachiger hast du einen Vorteil: Unser deutsches Sprachgefühl für Kasus und Kongruenz ist extrem präzise. Wir sind es gewohnt, dass sich Endungen und Präpositionen anpassen müssen. Im Portugiesischen ist die Herausforderung jedoch subtiler, da die Sprache sehr stark auf Rhythmus und die Wiederholung von Funktionswörtern setzt.
Auf C2-Niveau ist Parallelismus kein bloßes „Grammatik-Häkchen“ mehr, sondern das Werkzeug, mit dem du Autorität und Eleganz ausstrahlst. Wenn du in einer E-Mail an einen Geschäftspartner oder in einem Essay für die Uni schreibst, willst du nicht nur „richtig“ klingen, sondern überzeugend. Ein Bruch im Parallelismus wirkt auf einen gebildeten Muttersprachler wie eine Dissonanz in einem Musikstück.
Es ist kein Fehler, der die Kommunikation stoppt, aber er ist ein Zeichen für mangelnde Sorgfalt. In der Norma Culta ist dieser formale Gleichklang der Satzstruktur das, was eine gute Argumentation von einer exzellenten unterscheidet.
### How This Grammar Works
Das Prinzip des paralelismo basiert auf der Idee der „grammatikalischen DNA“. Wenn du eine Aufzählung beginnst, gibst du ein syntaktisches Muster vor, das die restlichen Elemente der Aufzählung beibehalten müssen. Denke an eine Liste im Büro: Wenn du die ersten Punkte mit einem Infinitiv beginnst, müssen alle folgenden Punkte ebenfalls Infinitive sein.
Im Deutschen nennen wir das eine „parallele Strukturierung von Aufzählungen“. Ein klassisches Beispiel: Ele gosta de ler, de escrever e de viajar. Hier wird die Präposition de jedes Mal wiederholt.
Im Deutschen würden wir sagen: „Er mag es, zu lesen, zu schreiben und zu reisen.“ Das „zu“ ist unsere Entsprechung zur Präposition, die den Infinitiv einleitet. Wenn du im Portugiesischen das de bei den letzten Elementen weglässt, klingt der Satz für das geschulte Ohr „abgehackt“. Das paralelismo sorgt dafür, dass das Gehirn des Lesers nicht ständig den Modus wechseln muss.
Wenn du mit einem Substantiv beginnst, bleib bei Substantiven. Wenn du mit einem Nebensatz beginnst, bleib bei Nebensätzen. Das Besondere im Portugiesischen: Die Sprache ist sehr „präpositions-fixiert“.
Während wir im Deutschen bei einer Aufzählung von Präpositionen manchmal schlampig werden dürfen („Ich gehe mit dem Hund und der Katze“ – hier ist das „mit“ implizit für beide), verlangt das Portugiesische oft die explizite Wiederholung, besonders in gehobenen Registern. Das paralelismo ist also die Kunst, die syntaktische Erwartungshaltung, die du im ersten Glied geweckt hast, konsequent zu erfüllen. Es ist die logische Fortführung unserer deutschen Präzision, angewandt auf die fließende, fast musikalische Struktur des Portugiesischen.
### Formation Pattern
Um ein perfektes paralelismo zu bilden, folge diesem logischen Blueprint. Betrachte die Struktur wie eine architektonische Zeichnung.
| Portugiesische Struktur | Beispiel | Deutsche Entsprechung |
|---|---|---|
| Präposition + Artikel + Substantiv | Pela beleza, pela inteligência | Durch die Schönheit, durch die Intelligenz |
| Infinitiv-Verb | Querer, poder, fazer | Wollen, können, tun |
| Konjunktionaler Nebensatz | Que ele venha, que ele veja | Dass er komme, dass er sehe |
Die Bildung folgt drei Schritten:
  1. 1Identifikation des Koordinators: Suche die Verbindungswörter wie e, ou, nem oder korrelative Paare wie não só... mas também.
  2. 2Festlegung des Lead-Elements: Bestimme die Wortart des ersten Elements. Ist es ein substantivo? Ein verbo? Eine preposição?
  3. 3Spiegelung: Das zweite und dritte Element muss exakt die gleiche grammatikalische Form annehmen. Wenn das Lead-Element pelo (per + o) ist, muss das nächste Glied ebenfalls pelo oder pela sein, um die Präposition beizubehalten.
Beispiel: Não só pela dedicação, mas também pelo esforço. Hier spiegelt pelo esforço das pela dedicação perfekt wider. Würdest du sagen Não só pela dedicação, mas o esforço, hättest du die Präposition por verloren und die Symmetrie zerstört.
### When To Use It
Du solltest den Parallelismus in jeder Situation verwenden, in der du komplexe Gedanken ordnen willst. Erstens: In der professionellen Korrespondenz. Wenn du eine Liste von Aufgaben in einem Bericht aufführst, verwende durchgehend Infinitive oder durchgehend Substantive.
Das wirkt im Portugiesischen extrem souverän. Zweitens: In rhetorischen Kontexten. Wenn du eine Rede hältst oder einen Text schreibst, der überzeugen soll, ist der Parallelismus dein stärkstes Werkzeug für den Rhythmus.
Denke an „Vim, vi, venci“. Das ist die Urform des Parallelismus: drei Verben, gleiche Zeitform, gleiche Person. Die Kürze erzeugt Wucht.
Drittens: In der akademischen Welt. Bei der Erstellung von Thesen oder Argumentationsketten hilft dir der Parallelismus, logische Brüche zu vermeiden. Wenn du schreibst: O objetivo é analisar os dados, descrever as causas e propor soluções, dann ist das ein perfekter, professioneller Satz.
Jeder Punkt beginnt mit einem Verb im Infinitiv. Würdest du schreiben: O objetivo é analisar os dados, a descrição das causas e a proposta de soluções, hättest du ein sprachliches Chaos angerichtet, da du zwischen Verb-Handlung und Substantiv-Ergebnis hin- und herspringst. Das wirkt auf portugiesische Muttersprachler unstrukturiert.
Nutze es also immer dann, wenn du Ordnung in deine Gedanken bringen willst – es ist das mentale Äquivalent zu einem aufgeräumten Schreibtisch im Büro.
### Common Mistakes
Als Deutschsprachige machen wir typische Fehler, weil wir unser deutsches Sprachgefühl auf das Portugiesische übertragen:
  1. 1Der Wortarten-Mix (Wortklassen-Sprung): Wir neigen dazu, Verben und Substantive zu mischen, weil das im Deutschen oft toleriert wird („Ich mag Schwimmen und das Wetter“). Im Portugiesischen klingt Ele gosta de correr e de natação (Er mag das Laufen und das Schwimmen) für ein geschultes Ohr falsch. Warum? Weil correr ein Verb ist und natação ein Substantiv. Die Lösung: Ele gosta de correr e de nadar oder Ele gosta de corrida e de natação.
  2. 2Das „Präpositions-Weglassen“: Im Deutschen lassen wir Präpositionen in Aufzählungen oft weg, wenn sie sich auf mehrere Begriffe beziehen. Im Portugiesischen ist das gefährlich. Referia-me ao diretor e a secretária ist ein Klassiker. Das ao (a + o) ist die Präposition. Wenn du beim zweiten Glied nur a secretária schreibst, vergisst du die Präposition a. Richtig wäre ao diretor e à secretária. Der Fehler passiert, weil wir im Deutschen das „zu“ oder „mit“ nicht bei jedem Glied wiederholen müssen.
  3. 3Semantische Inkongruenz: Wir versuchen manchmal, Dinge aufzuzählen, die logisch nicht zusammenpassen, nur weil sie grammatikalisch parallel sind. Ela comprou um carro e uma ideia ist zwar grammatikalisch parallel, aber semantisch schief. Das ist ein typischer Fehler von Lernern, die zu sehr auf die Form achten und den Inhalt vergessen.
### Contrast With Similar Patterns
Es ist wichtig, den Parallelismus von der reinen coordenação (Beiordnung) zu unterscheiden. Beiordnung ist das bloße Verknüpfen von Sätzen oder Wörtern. Parallelismus ist die *Art und Weise* der Verknüpfung.
Ein weiterer wichtiger Begriff ist die elipse (Auslassung). Im Deutschen kennen wir die Ellipse als „Auslassung von Satzteilen“. Ich gehe ins Kino, du ins Theater. Hier wird das Verb „gehe“ ausgelassen.
Im Portugiesischen funktioniert das ähnlich: Eu comprei o livro; ele, a revista. Das ist eine Form von Parallelismus, bei der das zweite Element das erste spiegelt, auch wenn das Verb fehlt. Der Unterschied zum „normalen“ Parallelismus ist, dass die Ellipse bewusst Lücken lässt, um Redundanz zu vermeiden, während der Parallelismus die Struktur betont. Ein weiterer Kontrast ist der quiásmo (Chiasmus).
Während der Parallelismus eine Linie ist (A-B, A-B), ist der Chiasmus eine Spiegelung (A-B, B-A). Beispiel: Trabalhar para viver, não viver para trabalhar. Das ist kein einfacher Parallelismus mehr, sondern eine rhetorische Figur. Wenn du C2-Niveau erreichen willst, beherrsche erst die gerade Linie des Parallelismus, bevor du dich an die rhetorischen Spiegelungen wie den Chiasmus wagst.
| Merkmal | Parallelismus | Ellipse |
|---|---|---|
| Funktion | Rhythmus & Klarheit | Kürze & Eleganz |
| Struktur | Wiederholung der Form | Auslassung des Verbs |
| Wirkung | Stabil & Logisch | Dynamisch & Modern |
### Quick FAQ
Frage: Ist der Parallelismus in der Alltagssprache (WhatsApp, TikTok) zwingend?
Antwort: Nein. In der informellen Sprache darfst du „schlampig“ sein. Aber sobald du eine E-Mail an deinen Chef schreibst oder einen Blogartikel veröffentlichst, ist der Parallelismus das, was dich als gebildeten Sprecher auszeichnet.
Frage: Gilt das auch für das Europäische Portugiesisch?
Antwort: Definitiv. In Portugal ist man sogar noch pingeliger bei der korrekten Verwendung von Präpositionen und Artikeln in Aufzählungen als in Brasilien.
Frage: Was mache ich, wenn meine Aufzählung sehr lang ist?
Antwort: Das ist der Moment, in dem der Parallelismus am wichtigsten ist. Wiederhole die Präposition oder das Verbindungswort (z.B. que oder de) bei jedem Punkt. Das ist wie ein roter Faden, der den Leser durch den Satz führt.
Frage: Kann ich den Parallelismus für Humor opfern?
Antwort: Ja, absolut. Wenn du einen Witz machst („Er verlor seine Schlüssel, seine Geduld und seinen Verstand“), ist das Brechen des Musters beim letzten Punkt ein klassisches komödiantisches Stilmittel. Aber wende es nur an, wenn du wirklich weißt, was du tust!

Parallel Structure Patterns

Type Structure Example
Verbs
Inf + Inf + Inf
Cantar, dançar, sorrir
Nouns
Noun + Noun + Noun
Foco, força, fé
Adjectives
Adj + Adj + Adj
Bonito, alto, rico
Prepositional
Prep + Noun + Prep + Noun
De dia, de noite
Correlative
Tanto X quanto Y
Tanto o pai quanto o filho
Clausal
Que + Verb + Que + Verb
Que estuda e que trabalha

Meanings

Parallelism is the use of matching grammatical structures to express related ideas, ensuring that elements in a series or comparison are balanced.

1

List Coordination

Balancing items in a series.

“Ele estuda, trabalha e treina.”

“Compramos frutas, legumes e pães.”

2

Comparative Balance

Balancing elements across a comparison.

“É melhor prevenir do que remediar.”

“Prefiro ler livros a assistir a filmes.”

3

Correlative Parallelism

Using correlative conjunctions to link balanced phrases.

“Não apenas estudou, mas também trabalhou.”

“Quer seja de dia, quer seja de noite.”

Reference Table

Reference table for Parallelismus meistern: Elegante Satzstrukturen
Typ Leitelement Paralleles Beispiel Fehlerhaftes Beispiel
Infinitiv-Verben
Viajar
Quero viajar e descansar.
Quero viajar e o descanso.
Nomen/Artikel
A música
Amo a música e a dança.
Amo a música e dançar.
Präpositionen
De vinho
Gosto de vinho e de queijo.
Gosto de vinho e queijo.
Korrelative
Não só...
Não só canta, mas também dança.
Não só canta, mas a dança.
Nebensätze
Que ele...
Diga que venha e que traga o café.
Diga que venha e trazer o café.
Adjektive
Rápido
Ele ist rápido e eficiente.
Ele ist rápido e com eficiência.

Formalitätsspektrum

Formell
O projeto exige foco e dedicação.

O projeto exige foco e dedicação. (Professional setting)

Neutral
O projeto precisa de foco e dedicação.

O projeto precisa de foco e dedicação. (Professional setting)

Informell
O projeto pede foco e dedicação.

O projeto pede foco e dedicação. (Professional setting)

Umgangssprache
O projeto precisa de foco e garra.

O projeto precisa de foco e garra. (Professional setting)

Arten des Parallelismus im Portugiesischen

Paralelismo

Sintático

  • Verbal Infinitiv mit Infinitiv
  • Nominal Nomen mit Nomen

Semântico

  • Lógico Passende Ideen
  • Retórico Rhythmischer Fluss

Parallele vs. gebrochene Strukturen

✓ Parallel (Korrekt)
Gosto de rir e de chorar. Beide sind Infinitive
Não só fala, mas faz. Beide sind Verben
✗ Gebrochen (Falsch)
Gosto de rir e o choro. Infinitiv + Nomen
Não só fala, mas a ação. Verb + Nomen

Die Parallelismus-Checkliste

1

Gibt es ein Bindewort (e, ou, mas)?

YES
Prüfe das erste Element.
NO
Parallelismus evtl. nicht nötig.
2

Ist das erste Element ein Verb?

YES
Das zweite muss auch ein Verb sein.
NO ↓

Häufige parallele Konnektoren

🔗

Korrelative

  • • não só... mas também
  • • tanto... quanto
  • • seja... seja
➕

Einfache

  • • e (und)
  • • ou (oder)
  • • nem (weder/noch)
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

Eu gosto de cantar, dançar e ler.

I like to sing, dance and read.

2

O carro é rápido, novo e azul.

The car is fast, new and blue.

3

Ela estuda, trabalha e viaja.

She studies, works and travels.

4

Comprei maçãs, bananas e uvas.

I bought apples, bananas and grapes.

1

Ele quer viajar para o Brasil, para a Argentina e para o Chile.

He wants to travel to Brazil, to Argentina and to Chile.

2

Não quero comer nem beber nada agora.

I don't want to eat or drink anything now.

3

A aula foi interessante, informativa e curta.

The class was interesting, informative and short.

4

Ela é inteligente, dedicada e muito gentil.

She is intelligent, dedicated and very kind.

1

Prefiro correr no parque a nadar na piscina.

I prefer running in the park to swimming in the pool.

2

Tanto o professor quanto os alunos participaram do evento.

Both the teacher and the students participated in the event.

3

Ele não apenas terminou o projeto, mas também o apresentou.

He not only finished the project but also presented it.

4

É melhor prevenir do que remediar.

It is better to prevent than to remedy.

1

O sucesso exige planejamento, execução e persistência.

Success requires planning, execution and persistence.

2

Quer seja por causa do clima, quer seja por falta de tempo, não fomos.

Whether it's because of the weather or lack of time, we didn't go.

3

Ele é conhecido por sua honestidade, por sua lealdade e por sua coragem.

He is known for his honesty, his loyalty and his courage.

4

Não só a economia cresceu, mas também o desemprego diminuiu.

Not only did the economy grow, but unemployment also decreased.

1

A literatura nos permite viajar sem sair de casa, viver mil vidas e compreender o outro.

Literature allows us to travel without leaving home, live a thousand lives and understand the other.

2

Seja pela força da lei, seja pela vontade do povo, a mudança é inevitável.

Whether by the force of law or the will of the people, change is inevitable.

3

O orador falou com paixão, com clareza e com autoridade.

The speaker spoke with passion, with clarity and with authority.

4

Nem o medo nos parou, nem a dúvida nos impediu.

Neither fear stopped us, nor did doubt prevent us.

1

A justiça exige que sejamos imparciais, que sejamos rigorosos e que sejamos humanos.

Justice requires that we be impartial, that we be rigorous and that we be human.

2

O poeta descreve o mar como um espelho da alma, como um abismo de mistérios e como um berço de vida.

The poet describes the sea as a mirror of the soul, as an abyss of mysteries and as a cradle of life.

3

Não apenas a teoria foi refutada, mas a própria premissa foi questionada.

Not only was the theory refuted, but the very premise was questioned.

4

O que importa não é o que fazemos, mas como fazemos e por que fazemos.

What matters is not what we do, but how we do it and why we do it.

Leicht verwechselbar

Mastering Parallelism: Elegant Sentence Structures vs. Coordination vs. Parallelism

Coordination is just linking; parallelism is linking with symmetry.

Mastering Parallelism: Elegant Sentence Structures vs. Correlative Conjunctions

Learners often forget the second part of the pair.

Mastering Parallelism: Elegant Sentence Structures vs. Comparative 'do que' vs 'a'

Learners use 'do que' for everything.

Häufige Fehler

✗

Gosto de nadar e natação.

✓

Gosto de nadar e de correr.

Mixing verb and noun.
✗

Ele é alto e tem cabelo.

✓

Ele é alto e tem cabelos longos.

Incomplete parallel description.
✗

Comi pão e queijo e bebi.

✓

Comi pão e queijo e bebi leite.

Missing object.
✗

Ela quer ir e que ele vá.

✓

Ela quer ir e quer que ele vá.

Missing verb.
✗

Viajei para a França e Itália.

✓

Viajei para a França e para a Itália.

Missing preposition.
✗

Ele não quer comer nem beber água.

✓

Ele não quer comer nem beber.

Unbalanced object.
✗

A aula foi boa e que aprendi muito.

✓

A aula foi boa e instrutiva.

Mixing adjective and clause.
✗

Tanto o pai como a mãe foram.

✓

Tanto o pai quanto a mãe foram.

Correlative mismatch.
✗

Não só estuda, mas trabalha.

✓

Não só estuda, mas também trabalha.

Missing 'também'.
✗

Prefiro ler do que escrever.

✓

Prefiro ler a escrever.

Incorrect comparative structure.
✗

A lei é justa, mas a aplicação é que é difícil.

✓

A lei é justa, mas a aplicação é difícil.

Unnecessary clause.
✗

Ele falou com raiva e que estava triste.

✓

Ele falou com raiva e com tristeza.

Mixing prepositional phrase and clause.
✗

Seja por amor ou por dinheiro, ele fez.

✓

Seja por amor, seja por dinheiro, ele fez.

Missing repetition.
✗

O projeto é complexo e que exige tempo.

✓

O projeto é complexo e exige tempo.

Mixing adjective and verb.

Satzmuster

Eu gosto de ___, ___ e ___.

O projeto é ___, ___ e ___.

Prefiro ___ a ___.

Não apenas ___, mas também ___.

Real World Usage

Job Interview very common

Eu gerencio, analiso e otimizo.

Social Media constant

Viajar, comer e viver.

Academic Report very common

A pesquisa visa coletar, analisar e interpretar.

Texting common

Vem, come e dorme.

Travel Blog common

Cidades lindas, praias limpas e gente boa.

Food Delivery App occasional

Escolha, peça e receba.

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
🎯

Die Echo-Regel

Wenn dein Satz lang wird, wiederhole das 'que' oder die Präposition als Anker für den Leser:
Diga que venha e que traga o café.
⚠️

Artikel-Konsistenz

Wenn du beim ersten Item einen Artikel nutzt, ist er beim zweiten Pflicht, sonst wirkt es sloppy:
Amo a música e a dança.
💬

Vestibular & ENEM

In brasilianischen Uni-Prüfungen ist fehlender Parallelismus einer der Top-Gründe für Punktabzug im Aufsatz:
Ele prefere correr a nadar.

Smart Tips

Check if every item starts with the same part of speech.

Gosto de nadar e de natação. → Gosto de nadar e de correr.

Ensure the second part matches the first part's structure.

Não só estuda, mas também que ele trabalha. → Não só estuda, mas também trabalha.

Use 'a' instead of 'do que' for preferences.

Prefiro ler do que escrever. → Prefiro ler a escrever.

Repeat the preposition for clarity.

Viajei para a França e Itália. → Viajei para a França e para a Itália.

Aussprache

pa-ra-llel-ism

Rhythm

Parallel structures often create a rhythmic cadence; emphasize each item equally.

List intonation

A ↑, B ↑, e C ↓.

Rising pitch for list items, falling for the end.

Einprägen

Eselsbrücke

Same Form, Same Function, Same Flow.

Visuelle Assoziation

Imagine a row of soldiers marching in perfect unison. If one soldier is out of step, the whole line looks wrong. That's your sentence!

Rhyme

Se a lista você quer montar, a mesma forma deve usar.

Story

Maria went to the market. She bought apples, oranges, and bananas. She didn't buy 'apples, oranges, and that she wanted grapes'. The list stayed parallel, and the market trip was a success.

Word Web

SintaxeSimetriaEquilíbrioConjunçãoCoordenaçãoEstrutura

Herausforderung

Write three sentences about your day using only infinitives, only nouns, and only adjectives.

Kulturelle Hinweise

Brazilians often use 'tanto... quanto' in casual speech for emphasis.

European speakers tend to be more formal with parallel structures in writing.

Parallelism is strictly enforced in university theses.

Parallelism comes from Greek 'parallelos', meaning 'side by side'.

Gesprächseinstiege

“

Quais são seus três hobbies favoritos?

“

Como você descreveria seu trabalho ideal?

“

O que você prefere: ler ou assistir a filmes?

“

Como a tecnologia mudou a nossa vida?

Tagebuch-Impulse

Descreva sua rotina matinal usando apenas verbos no infinitivo.
Escreva sobre três qualidades que você admira em um amigo.
Compare dois países que você visitou ou quer visitar.
Argumente sobre a importância da educação no século XXI.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Korrigiere den Bruch im Parallelismus in diesem Satz.

Ela gosta de caminhar na praia e do pôr do sol.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela gosta de caminhar na praia e de ver o pôr do sol.
Um den Parallelismus zum Infinitiv 'caminhar' zu wahren, sollten wir einen weiteren Infinitiv wie 'ver' (sehen) nutzen.
Fülle die Lücke aus, um die strukturelle Balance zu halten.

Não só precisamos de investimento, mas também ___ de tempo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: precisamos
Der erste Teil nutzt das Verb 'precisamos' (wir brauchen), also muss der zweite Teil dieses exakt spiegeln.
Welcher Satz zeigt perfekten syntaktischen Parallelismus?

Wähle die eleganteste und korrekte Option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Prefiro ler livros a ver filmes.
Das Verb 'preferir' erfordert zwei passende Infinitive: 'ler' und 'ver'.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Complete the sentence with a parallel verb.

Ele gosta de ler, escrever e ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudar
Must match the infinitive form.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

Gosto de nadar e natação.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gosto de nadar e correr.
Both must be infinitives.
Select the correct correlative. Multiple Choice

___ o pai ___ a mãe foram.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tanto/quanto
Standard correlative pair.
Make the sentence parallel. Sentence Transformation

Ele é inteligente e tem dedicação.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele é inteligente e dedicado.
Matching adjectives.
Match the structure. Match Pairs

Qual é o par paralelo?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ler/escrever
Both are infinitives.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: O que você faz no fim de semana? B: Eu ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: descanso, leio e durmo.
Matching present tense verbs.
Is this parallel? True False Rule

'Ele quer viajar e que ele descanse.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Falso
Mixing infinitive and clause.
Build a parallel sentence. Sentence Building

Use: 'estudar', 'trabalhar', 'vencer'.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Estudar, trabalhar e vencer.
All infinitives.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Ordne die Wörter zu einem parallelen Satz an. Sentence Reorder

tanto / nos / quanto / somos / resilientes / estudos / trabalho / no

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Somos resilientes tanto nos estudos quanto no trabalho.
Übersetze ins Portugiesische und achte auf Parallelismus. Übersetzung

I want to work, to study, and to win.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quero trabalhar, estudar e vencer.
Verbinde das Leitelement mit seinem parallelen Partner. Match Pairs

Match die Fragmente:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Gosto de cantar... -> ...e de dançar.; Não só é inteligente... -> ...mas também é esforçado.; Prefiro o café... -> ...ao chá.; Tanto no Brasil... -> ...quanto em Portugal.
Wähle den Satz, der die Standardregeln des Parallelismus respektiert. Multiple Choice

Welcher Satz klingt professioneller?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: A empresa busca inovação e eficiência.
Vervollständige den Satz korrekt. Lückentext

Sua meta é ganhar o campeonato e ___ a medalha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: receber
Finde den Fehler in diesem LinkedIn-Zusammenfassungs-Schnipsel. Error Correction

Tenho experiência em vendas, marketing e gerenciar equipes.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tenho experiência em vendas, marketing e gestão de equipes.
Übersetze ins Portugiesische und wahre den Parallelismus. Übersetzung

Neither the teacher nor the student arrived.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nem o professor nem o aluno chegaram.
Welcher Satz folgt der 'Norma Culta' für Parallelismus? Multiple Choice

Wähle den richtigen aus:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: É necessário que você estude e que faça os exercices.
Wähle die parallele Präpositionalphrase. Lückentext

Ele se interessou pela arte e ___ cultura local.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: pela
Organisiere den parallelen Vergleich. Sentence Reorder

prejudica / mentir / quem / tanto / quanto / a / mente / ouve / quem

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mentir prejudica tanto quem mente quanto quem ouve.

Score: /10

FAQ (8)

É a técnica de manter a mesma estrutura gramatical em uma lista ou comparação.

Ele torna a leitura mais fluida e o texto mais profissional.

Não, isso quebra o paralelismo e torna a frase confusa.

Use para conectar dois elementos equivalentes, como 'Tanto o João quanto a Maria'.

Em textos formais, sim. Em conversas casuais, é menos rígido.

Coordenação é a união; paralelismo é a união simétrica.

Pratique a escrita de listas mantendo a mesma classe gramatical.

Não, as regras gramaticais são as mesmas no Brasil e em Portugal.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

Spanish high

Paralelismo

Spanish uses 'como' more often in correlative structures than Portuguese.

French high

Parallélisme

French syntax is more rigid regarding clausal placement.

German moderate

Parallelismus

German word order (V2) often breaks parallelism in ways Portuguese does not.

Japanese low

Heiretsu

Japanese does not conjugate for person, so verb parallelism is simpler.

Arabic low

Tawazi

Arabic parallelism is often semantic rather than just grammatical.

Chinese low

Pai-bi

Chinese lacks verb conjugation, so parallelism is purely lexical and structural.

Learning Path

Prerequisites

Next
Rhythmische Vielfalt im Portugiesischen meistern

Verwandte Videos

Portugiesisch Grammatik: Satzbau & Struktur YouTube

Portugiesisch Grammatik: Satzbau & Struktur

Portugiesisch mit Spaß
Paralelismo Sintático e Semântico - Portugiesisch Grammatik YouTube

Paralelismo Sintático e Semântico - Portugiesisch Grammatik

Gramática em Foco

Related Grammar Rules

C1

Wörter weglassen wie ein Profi (Elipse & Zeugma)

Overview Hast du dich je gewundert, wo bei Muttersprachlern die halben Wörter bleiben? Das ist keine Einbildung. Portugi...
C2

Rhetorische Wiederholung meistern

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einer Vorlesung an der Uni oder hörst eine leidenschaftliche Rede im Radio. Was...
C1

Irreale Hypothesen: Träume und Reue (se eu fosse, eu faria)

### Overview Die Konstruktion der sogenannten „irrealen Hypothesen“ – im Portugiesischen oft als `se eu fosse, eu faria...
B2

Indirekte Rede in der Vergangenheit (Ele disse que...)

Overview Hast du schon mal versucht, deinem besten Freund genau zu erklären, was dein Schwarm gestern Abend gesagt hat,...
B2

Zukunft in der Vergangenheit: Berichten, was jemand tun 'würde' (Iria)

### Overview Stell dir vor, du triffst dich mit Freunden in einer Bar in Berlin. Du erzählst ihnen: „Ich habe gestern g...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!