Completamente means to the full extent, leaving nothing unfinished or missing.
Wort in 30 Sekunden
- Used to express total completeness or absolute state.
- Functions as an adverb modifying verbs, adjectives, or adverbs.
- Very common in daily communication for emphasis.
Overview
'Completamente' é um advérbio de modo derivado do adjetivo 'completo' com o sufixo '-mente'. Ele serve para qualificar verbos, adjetivos ou outros advérbios, indicando que uma condição atingiu seu grau máximo ou que uma tarefa foi finalizada em sua totalidade. 2) Usage Patterns: Geralmente, posiciona-se antes do adjetivo ou após o verbo principal. Por exemplo: 'Estou completamente cansado' (antes do adjetivo) ou 'Eu esqueci completamente' (após o verbo). A posição pode variar para dar ênfase, mas a estrutura padrão é direta. 3) Common Contexts: É amplamente utilizado em contextos cotidianos para expressar convicção, exaustão ou mudança de estado. 'Estou completamente de acordo' é uma expressão comum para concordância plena em reuniões ou conversas casuais. Também aparece em contextos de descrença: 'Eu não entendi completamente'. 4) Similar Words comparison: Comparado a 'totalmente', são quase intercambiáveis. 'Inteiramente' é uma alternativa mais formal, enquanto 'absolutamente' carrega uma carga maior de ênfase emocional ou de certeza absoluta. Entender a nuances entre eles ajuda a variar o vocabulário, mas 'completamente' é, sem dúvida, o termo mais versátil e frequente no dia a dia do falante de português.
Beispiele
Eu esqueci completamente o nome dele.
everydayI completely forgot his name.
O projeto está completamente finalizado.
formalThe project is completely finished.
Estou completamente sem dinheiro hoje.
informalI am completely broke today.
A teoria foi completamente refutada pelos dados.
academicThe theory was completely refuted by the data.
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
completamente fora de moda
completely out of fashion
completamente novo
brand new
mudar completamente
to change completely
Wird oft verwechselt mit
They are synonyms and often interchangeable. 'Totalmente' is slightly more common in casual speech, while 'completamente' is used across all registers.
Grammatikmuster
How to Use It
Nutzungshinweise
Completamente is a neutral adverb used in both formal and informal registers. It is highly versatile and fits well in almost any sentence structure. Avoid using it excessively in academic writing to prevent repetitive emphasis.
Häufige Fehler
Learners sometimes try to change the ending to match the gender of the noun being described, which is incorrect as it is an adverb. Another mistake is placing it too far from the word it modifies, creating ambiguity.
Tips
Use for emphasis in descriptions
Use 'completamente' to add weight to your adjectives. It turns a simple 'cansado' into a much stronger expression of your current state.
Do not confuse with adjectives
Remember that 'completamente' is an adverb and does not change form. Never try to make it agree with a plural noun.
Common in agreement phrases
Brazilians often use 'concordo completamente' as a polite and strong way to show support. It is very common in professional environments.
Wortherkunft
Derived from the Latin 'completus', meaning filled up or finished. The suffix '-mente' comes from the Latin 'mens, mentis' (mind), evolving to denote the manner in which something is done.
Kultureller Kontext
In Brazilian culture, 'completamente' is often used to express strong feelings or opinions. It reflects a tendency toward expressive and emphatic language in daily social interactions.
Merkhilfe
Think of the word 'Complete'. If something is complete, it is completely done.
Häufig gestellte Fragen
4 FragenSim, é possível para dar ênfase, como em 'Completamente exausto, ele deitou na cama'. No entanto, a posição mais comum é após o verbo ou antes do adjetivo.
Na grande maioria dos contextos, eles são sinônimos perfeitos. 'Totalmente' pode soar ligeiramente mais enfático em contextos informais.
Não, advérbios terminados em '-mente' são invariáveis. Eles não mudam para masculino ou feminino, independentemente do sujeito.
Basta adicionar o 'não' antes do verbo. Exemplo: 'Eu não entendi completamente o que você disse'.
Teste dich selbst
Depois da maratona, eu estou ___ esgotado.
Como é um advérbio que modifica o adjetivo 'esgotado', deve-se usar a forma invariável 'completamente'.
Qual destas palavras pode substituir 'completamente' sem alterar o sentido?
Totalmente é o sinônimo direto que indica a mesma totalidade.
esqueci / completamente / eu / a / senha
A ordem mais natural em português coloca o advérbio após o objeto direto ou verbo.
Ergebnis: /3
Summary
Completamente means to the full extent, leaving nothing unfinished or missing.
- Used to express total completeness or absolute state.
- Functions as an adverb modifying verbs, adjectives, or adverbs.
- Very common in daily communication for emphasis.
Use for emphasis in descriptions
Use 'completamente' to add weight to your adjectives. It turns a simple 'cansado' into a much stronger expression of your current state.
Do not confuse with adjectives
Remember that 'completamente' is an adverb and does not change form. Never try to make it agree with a plural noun.
Common in agreement phrases
Brazilians often use 'concordo completamente' as a polite and strong way to show support. It is very common in professional environments.
Beispiele
4 von 4Eu esqueci completamente o nome dele.
I completely forgot his name.
O projeto está completamente finalizado.
The project is completely finished.
Estou completamente sem dinheiro hoje.
I am completely broke today.
A teoria foi completamente refutada pelos dados.
The theory was completely refuted by the data.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Verwandte Redewendungen
Verwandtes Vokabular
Mehr emotions Wörter
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
