A1 adverb Neutral 2 Min. Lesezeit

imorgon

/ɪˈmɔrɡɔn/
Practice it

'Imorgon' is the standard Swedish adverb for 'tomorrow', frequently used with present tense to indicate future plans.

Wort in 30 Sekunden

  • Refers to the day after today
  • Can be written as 'imorgon' or 'i morgon'
  • Commonly used with present tense for future actions

Översikt

Ordet 'imorgon' är ett tidssadverb som är fundamentalt i det svenska språket. Det används för att peka ut nästa kalenderdag i förhållande till nuet. I svensk rättstavning är både 'imorgon' (ett ord) och 'i morgon' (två ord) accepterade, även om den sammanstrukna formen är mycket vanlig i informell och modern skrift. 2) Användningsmönster: I svenskan är det mycket vanligt att använda presens (nutid) tillsammans med 'imorgon' för att uttrycka framtid. Till skillnad från engelskan, där man ofta måste använda 'will' eller 'going to', räcker det i svenskan ofta med att säga 'Jag gör det imorgon'. 3) Vanliga sammanhang: Ordet förekommer i alla typer av samtal, från vardagliga bestämmelser till affärsmöten. Det kombineras ofta med specifika tider på dygnet, såsom 'imorgon bitti' (tidigt nästa morgon) eller 'imorgon eftermiddag'. 4) Jämförelse med liknande ord: 'Imorgon' kontrasteras främst med 'idag' (nuvarande dag) och 'igår' (föregående dag). Ett annat viktigt ord är 'i övermorgon', som betyder dagen efter imorgon. Jämfört med det mer formella 'nästkommande dag', är 'imorgon' det universella valet för dagligt bruk.

Beispiele

1

Jag ringer dig imorgon.

everyday

I will call you tomorrow.

2

Anmälan måste vara inskickad senast imorgon.

formal

The application must be submitted by tomorrow at the latest.

3

Ska vi dra imorgon?

informal

Should we leave tomorrow?

4

Resultaten presenteras imorgon bitti.

academic

The results will be presented tomorrow morning.

Häufige Kollokationen

imorgon bitti tomorrow morning
imorgon kväll tomorrow evening
tills imorgon until tomorrow

Häufige Phrasen

Ses imorgon

See you tomorrow

Imorgon är en annan dag

Tomorrow is another day

Wird oft verwechselt mit

imorgon vs morgon

'Morgon' is the noun for 'morning'. 'Imorgon' is the adverb for the entire next day.

imorgon vs i morse

'I morse' refers to 'this morning' (past), while 'imorgon' refers to the future.

Grammatikmuster

imorgon + presens verb imorgon bitti senast imorgon

How to Use It

Nutzungshinweise

The word is neutral and suitable for all registers. While 'i morgon' is traditionally preferred in formal writing, 'imorgon' is now widely accepted even in newspapers. It is one of the most frequently used time markers in the Swedish language.

Häufige Fehler

English speakers often try to use 'ska' (will/shall) every time they use 'imorgon', but Swedish often prefers the simple present tense. Another mistake is using 'imorgon' when they actually mean 'this morning' (i morse).

Tips

💡

Use present tense for certainty

When your plans for tomorrow are fixed, use the present tense verb form with 'imorgon' to sound more like a native speaker.

⚠️

Avoid confusing with 'i morse'

Do not confuse 'imorgon' (tomorrow) with 'i morse' (this morning/earlier today). They sound somewhat similar to beginners.

🌍

Punctuality and tomorrow's plans

In Swedish culture, saying 'vi ses imorgon' is usually a specific commitment rather than a vague suggestion.

Wortherkunft

From the preposition 'i' and the noun 'morgon'. Historically it meant 'in the morning', but evolved to mean the entire next day.

Kultureller Kontext

Swedes often plan their weeks in advance, and 'imorgon' is a key word in the 'fika' culture for setting up meetings.

Merkhilfe

Think of 'i' (in) + 'morgon' (morning). You are looking forward into the next morning!

Häufig gestellte Fragen

4 Fragen

Både 'imorgon' och 'i morgon' är korrekta. Språkrådet rekommenderar ofta 'i morgon' i formell text, men 'imorgon' är mycket vanligt.

Det betyder tidigt på morgonen nästa dag. Det är en fast fras som används ofta.

Nej, i svenskan fungerar det utmärkt att använda presens, till exempel 'Vi ses imorgon' istället för 'Vi ska ses imorgon'.

'Imorgon' betyder nästa dag, medan 'morgon' syftar på tidpunkten på dygnet (morning).

Teste dich selbst

fill blank

Vi ses ___!

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: imorgon

'Imorgon' betyder tomorrow, vilket passar i frasen 'Vi ses imorgon'.

multiple choice

Välj rätt alternativ:

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Jag jobbar imorgon.

Presens (jobbar) används ofta med 'imorgon' för att uttrycka framtid.

sentence building

kommer / imorgon / Han / .

Richtig! Nicht ganz. Richtige Antwort: Han kommer imorgon.

Standardordföljden är subjekt + verb + tidsadverb.

Ergebnis: /3

Related Content

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!