B2 Conjunctions & Connectors 13 min read Mittel

Formale Konsequenzen mit 从而 (cóng'ér): Methode und Ergebnis verknüpfen

Nutze «从而», um eine Handlung direkt mit ihrer logischen Folge zu verknüpfen – perfekt für formelle Texte und wenn das Subjekt gleich bleibt.
Als gelernt markieren
Jetzt üben

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {从而|cóng'ér} to connect an action or situation to its logical, often formal, result.

  • Use it to show a direct result of the previous clause: {他|tā} {努力|nǔlì} {学习|xuéxí}，{从而|cóng'ér} {取得|qǔdé} {了|le} {好|hǎo} {成绩|chéngjì}。
  • It almost always appears at the start of the second clause.
  • It is primarily used in written or formal spoken Chinese, not casual texting.
Clause A + 从而 + Clause B (Result)

Overview

### Overview
In der chinesischen Sprache ist die präzise Verknüpfung von Ursache und Wirkung ein Zeichen für ein fortgeschrittenes Sprachniveau. Während du als Lernender in den Anfängerkursen wahrscheinlich 所以 (suǒyǐ) für ein simples „deshalb“ oder „also“ gelernt hast und später 因此 (yīncǐ) für formellere Kontexte entdecktest, ist 从而 (cóng'ér) der nächste logische Schritt für dein B2-Niveau. Im Deutschen entspricht 从而 am ehesten dem Ausdruck „dadurch“, „somit“ oder „in der Folge“.
Doch Vorsicht: Die grammatikalische Logik dahinter ist deutlich strikter als im Deutschen. Während wir im Deutschen Konjunktionen wie „deshalb“ oder „somit“ oft relativ frei verwenden können, erzwingt 从而 eine spezifische kausale Verbindung: Es beschreibt, dass eine Handlung oder ein Prozess das direkte Mittel oder der Weg ist, um ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen. Stell dir vor, du schreibst einen Bericht für dein Büro oder eine Hausarbeit für die Uni.
从而 signalisiert deinem Leser sofort: „Ich erkläre hier nicht nur ein Ereignis, sondern den Prozess dahinter.“ Es ist ein Werkzeug der Präzision. Im Deutschen würden wir oft sagen: „Wir haben die Strategie geändert, *wodurch* wir die Effizienz steigerten.“ Das Wort „wodurch“ ist hier dein bester Ankerpunkt. Wenn du 从而 benutzt, hebst du dich von der Umgangssprache ab und zeigst, dass du in der Lage bist, komplexe logische Zusammenhänge analytisch zu strukturieren.
Es geht nicht um Zufall, sondern um Intentionalität.
### How This Grammar Works
Das Herzstück von 从而 ist die Fokussierung auf die Handlungsfähigkeit, im linguistischen Sinne als „Agentivität“ bezeichnet. Das wichtigste grammatikalische Gesetz, das du dir einprägen musst, ist die Identität des Subjekts. Im Gegensatz zu vielen deutschen Konjunktionen, die zwei völlig unterschiedliche Hauptsätze verbinden können, verlangt 从而 zwingend, dass das Subjekt im ersten Teil des Satzes mit dem Subjekt im zweiten Teil identisch ist.
Das ist für uns Deutsche ungewohnt, da wir im Deutschen bei „deshalb“ oder „somit“ das Subjekt beliebig wechseln können. Wenn du im Deutschen sagst: „Der Chef hat das Budget erhöht, deshalb konnten die Mitarbeiter schneller arbeiten“, haben wir zwei verschiedene Subjekte („der Chef“ vs. „die Mitarbeiter“).
Würdest du das im Chinesischen mit 从而 versuchen, wäre der Satz grammatikalisch falsch. 从而 verbindet eine Handlung mit ihrem direkten Resultat, das von demselben Akteur erzielt wird. Da das Subjekt im zweiten Teil des Satzes meist identisch ist, wird es im Chinesischen konsequenterweise weggelassen.
Das schafft eine enorme Eleganz und Kürze im Satzbau. Es ist eine Art „logische Verkürzung“. Wenn du 从而 verwendest, sagst du im Grunde: „Die Person/Institution hat A getan, und durch dieses A wurde B erreicht.“ Es ist ein Werkzeug für präzise Prozessbeschreibungen.
Wenn du also in einem Meeting auf Deutsch über eine Prozessoptimierung sprichst, denkst du vielleicht: „Wir haben die Software aktualisiert, um die Ladezeiten zu verkürzen.“ Auf Chinesisch würdest du das mit 从而 so ausdrücken, dass die Handlung (Aktualisierung) direkt das Resultat (Verkürzung) bewirkt. Es ist die Brücke zwischen Methode und Ziel.
### Formation Pattern
Die Struktur von 从而 ist sehr stabil und folgt einem klaren Muster, das du dir wie eine mathematische Gleichung vorstellen kannst. Da es sich um eine Konjunktion handelt, die zwei Teilsätze innerhalb eines Satzgefüges verbindet, ist die Zeichensetzung – das Komma – hier essenziell.
| Komponente | Funktion | Beispiel |
| :--- | :--- | :--- |
| Subjekt | Der Akteur | 公司 (Das Unternehmen) |
| Handlung (Teilsatz 1) | Methode/Ursache | 优化了流程 (hat Prozesse optimiert) |
| 从而 | Konnektor | 从而 |
| Resultat (Teilsatz 2) | Folge/Ziel | 提高了效率 (hat die Effizienz gesteigert) |
Die Formel lautet also: [Subjekt] + [Handlung], 从而 + [Resultat].
Ein weiteres Beispiel zur Verdeutlichung:
政府采取了新措施，从而改善了环境。
Zhèngfǔ cǎiqǔle xīn cuòshī, cóng'ér gǎishànle huánjìng.
(Die Regierung hat neue Maßnahmen ergriffen, wodurch sie die Umwelt verbesserte.)
Beachte, dass das Subjekt 政府 (Regierung) im zweiten Teil des Satzes nicht wiederholt wird. Es ist implizit vorhanden. Wenn du das Subjekt wiederholen würdest, klänge das im Chinesischen redundant und unnatürlich.
Die Struktur ist darauf ausgelegt, den Fluss der Handlung nicht zu unterbrechen. Die logische Kette ist: Handlung A führt direkt zu Ergebnis B. Das Komma vor 从而 ist obligatorisch, da es den Übergang von der Methode zum Resultat markiert.
Es ist wie ein „logischer Atemzug“ vor der Konsequenz.
### When To Use It
从而 ist ein klassisches Element der Schriftsprache (书面语). Du wirst es in einem informellen Gespräch beim Feierabendbier in einer Kneipe oder bei einem lockeren Chat mit Freunden niemals hören. Dort wäre es absolut deplatziert, fast so, als würdest du im Supermarkt an der Kasse in gehobenem Beamtendeutsch sprechen.
Sein natürliches Habitat sind formelle Dokumente, akademische Arbeiten, geschäftliche E-Mails oder offizielle Reden.
  1. 1Akademisches Schreiben: Wenn du in einer Hausarbeit erklärst, wie eine Methode zu einem Ergebnis führte, ist 从而 dein bester Freund. Es verleiht deinen Argumenten eine wissenschaftliche Note.
  2. 2Business-Berichte: Wenn du einem Vorgesetzten erklärst, warum eine Investition sinnvoll ist, nutzt du 从而, um den direkten Benefit aufzuzeigen: „Wir investieren in X, 从而 steigern wir Y.“
  3. 3Offizielle Analysen: In Nachrichten oder Kommentaren wird es genutzt, um politische oder gesellschaftliche Veränderungen zu erklären. Es ist das Wort der Kausalität, nicht das Wort des bloßen Zufalls.
Es ist wichtig zu verstehen, dass 从而 eine gewisse „Intention“ oder einen „Plan“ impliziert. Man nutzt es, wenn man aufzeigen will, wie ein bewusster Schritt ein gewünschtes Ziel herbeigeführt hat. Es ist das Werkzeug der zielgerichteten Kommunikation.
### Common Mistakes
Als deutsche Muttersprachler neigen wir dazu, unsere deutsche Syntax auf das Chinesische zu übertragen. Hier sind die drei häufigsten Fallen:
  1. 1Das Subjekt-Chaos (Interferenz durch deutsche Satzstruktur): Im Deutschen sagen wir: „Ich habe das Fenster geöffnet, deshalb ist es kühler geworden.“ Wir haben zwei Subjekte („ich“ und „es“). Wenn du das auf Chinesisch mit 从而 versuchst, scheiterst du, weil 从而 zwingend dasselbe Subjekt verlangt. Der Fehler passiert, weil wir gewohnt sind, „deshalb“ als universellen Konnektor für alles zu nutzen.
  2. 2Mangelnde Register-Sensibilität: Deutsche tendieren dazu, in formellen Situationen sehr präzise zu sein. Aber manche Anfänger nutzen 从而 in Alltagssituationen. Das wirkt dann nicht „gebildet“, sondern „seltsam steif“. Stell dir vor, du sagst zu deinem Kumpel: „Ich habe den Wecker früher gestellt, wodurch ich pünktlich aufgewacht bin.“ Das klingt auch auf Deutsch leicht übertrieben. Nutze 从而 nur in formellen Kontexten.
  3. 3Falsche Positionierung: 从而 ist eine Konjunktion innerhalb eines Satzgefüges. Manche Deutschsprachige versuchen, es wie ein Adverb am Satzanfang zu benutzen, nach einem Punkt: „Die Firma hat gespart. 从而 ist der Gewinn gestiegen.“ Das ist grammatikalisch falsch. 从而 muss die beiden Teile eines Satzes wie ein Scharnier verbinden, nicht als Brücke zwischen zwei abgeschlossenen Sätzen dienen.
### Contrast With Similar Patterns
Es ist hilfreich, 从而 von anderen Konnektoren abzugrenzen, die wir im Deutschen oft alle mit „deshalb“ übersetzen würden.
| Konnektor | Logik | Subjekt-Regel | Register |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 从而 | Methode zu Ziel | Muss identisch sein | Sehr formell |
| 因此 | Ursache und Wirkung | Kann unterschiedlich sein | Formell |
| 所以 | Allgemeines „deshalb“ | Kann unterschiedlich sein | Neutral/Alltäglich |
Der Hauptunterschied liegt in der „Verschaltung“ der Sätze. Während 所以 und 因此 einfach nur eine logische Abfolge (A passiert, also passiert B) anzeigen, ist 从而 eine „Prozess-Konjunktion“. Sie sagt: „Durch A wird B erreicht.“ Wenn du also das nächste Mal in einer geschäftlichen E-Mail erklären willst, wie eine Maßnahme zum Erfolg führt, ist 从而 die präziseste Wahl.
Wenn du einfach nur zwei Fakten verknüpfen willst, bleib bei 因此.
### Quick FAQ
  1. 1Kann ich 从而 benutzen, wenn das Ergebnis negativ ist? Ja, das ist möglich, solange die Handlung kausal zum negativen Ergebnis führt. Beispiel: „Er hat seine Arbeit vernachlässigt, 从而 verlor er seinen Job.“ Hier ist die Vernachlässigung die Ursache für den Verlust.
  2. 2Ist 从而 immer obligatorisch, wenn ich eine Methode beschreibe? Nein, es ist eine stilistische Wahl. Du kannst auch 通过... (tōngguò...) benutzen. 从而 ist jedoch eleganter, wenn du den Fokus auf das Resultat legen willst.
  3. 3Muss ich immer ein Komma vor 从而 setzen? Ja, im geschriebenen Chinesisch ist das Komma fast immer notwendig, um die Struktur klar zu gliedern. Es dient der Lesbarkeit und signalisiert dem Leser den logischen Übergang.

Structure of 从而

Part 1 (Cause) Connector Part 2 (Result)
Subject + Verb + Object
从而
Verb + Object
Action/Event
从而
Result/Outcome
Policy/Decision
从而
Impact
Research/Study
从而
Conclusion
Strategy/Method
从而
Efficiency/Gain
Communication/Dialogue
从而
Resolution

Meanings

A formal conjunction used to indicate that the second clause is a consequence or result of the first clause.

1

Direct Consequence

The second clause is the logical outcome of the first.

“{他|tā} {坚持|jiānchí} {锻炼|duànliàn}，{从而|cóng'ér} {拥有|yōngyǒu} {了|le} {强健|qiángjiàn} {的|de} {体魄|tǐpò}。”

“{公司|gōngsī} {引进|yǐnjìn} {了|le} {新|xīn} {技术|jìshù}，{从而|cóng'ér} {提高|tígāo} {了|le} {生产|shēngchǎn} {效率|xiàolǜ}。”

Reference Table

Reference table for Formale Konsequenzen mit 从而 (cóng'ér): Methode und Ergebnis verknüpfen
Konnektor Formalität Subjekt-Regel Fokus
从而 (cóng'ér)
Hoch (Formell)
Muss gleich bleiben
Methode führt zu Resultat
因此 (yīncǐ)
Mittel-Hoch
Kann variieren
Allgemeine Ursache und Wirkung
所以 (suǒyǐ)
Niedrig (Locker)
Kann variieren
Einfache Erklärung
于是 (yúshì)
Mittel
Kann variieren
Zeitliche Abfolge/Erzählung
以此 (yǐcǐ)
Hoch (Formell)
Kann variieren
Etwas als Basis nutzen
致使 (zhìshǐ)
Mittel-Hoch
Kann variieren
Führt zu (oft negativ)

Formalitätsspektrum

Formell
通过努力学习，从而取得成功。

通过努力学习，从而取得成功。 (Academic success)

Neutral
努力学习，所以成功了。

努力学习，所以成功了。 (Academic success)

Informell
好好学，就能成功。

好好学，就能成功。 (Academic success)

Umgangssprache
狂学，稳赢。

狂学，稳赢。 (Academic success)

Nutzung von 从而 (cóng'ér)

从而

Business

  • 提高效率 Effizienz steigern
  • 降低成本 Kosten senken

Wissenschaft

  • 验证理论 Theorie prüfen
  • 得出结论 Fazit ziehen

从而 vs 因此 vs 所以

从而 (Formell)
Gleiches Subjekt Zwingend
Fokus Methode/Prozess
因此 (Profi)
Jedes Subjekt Erlaubt
Fokus Direkte Ursache
所以 (Locker)
Flexibel Gesprochener Stil
Fokus Einfache Verbindung

Kann ich 从而 nutzen?

1

Ist der Kontext formell?

YES
Weiter
NO
Nutze 所以
2

Ist das Subjekt in beiden Teilen gleich?

YES
Nutze 从而
NO ↓

Häufige Wortkombinationen

📈

Wirtschaftlich

  • • 促进增长
  • • 增加收入
  • • 扩大出口
🔬

Wissenschaftlich

  • • 修正错误
  • • 完善实验
  • • 发现规律
Registriere dich kostenlos für die vollständige Erklärung

Beispiele nach Niveau

1

{努力|nǔlì} {学习|xuéxí}，{从而|cóng'ér} {进步|jìnbù}。

Study hard, thereby improving.

2

{多|duō} {喝水|hēshuǐ}，{从而|cóng'ér} {健康|jiànkāng}。

Drink more water, thereby becoming healthy.

3

{早|zǎo} {睡|shuì}，{从而|cóng'ér} {精神|jīngshén} {好|hǎo}。

Sleep early, thereby having good energy.

4

{练习|liànxí} {中文|zhōngwén}，{从而|cóng'ér} {流利|liúlì}。

Practice Chinese, thereby becoming fluent.

1

{他|tā} {每天|měitiān} {跑步|pǎobù}，{从而|cóng'ér} {瘦|shòu} {了|le} {下来|xiàlái}。

He runs every day, thereby losing weight.

2

{我们|wǒmen} {合作|hézuò}，{从而|cóng'ér} {完成|wánchéng} {了|le} {任务|rènwù}。

We cooperated, thereby completing the task.

3

{多|duō} {看书|kànshū}，{从而|cóng'ér} {学到|xuédào} {新|xīn} {知识|zhīshi}。

Read more books, thereby learning new knowledge.

4

{注意|zhùyì} {安全|ānquán}，{从而|cóng'ér} {避免|bìmiǎn} {事故|shìgù}。

Pay attention to safety, thereby avoiding accidents.

1

{公司|gōngsī} {降低|jiàngdī} {了|le} {成本|chéngběn}，{从而|cóng'ér} {增加|zēngjiā} {了|le} {利润|lìrùn}。

The company reduced costs, thereby increasing profits.

2

{政府|zhèngfǔ} {修|xiū} {了|le} {路|lù}，{从而|cóng'ér} {方便|fāngbiàn} {了|le} {交通|jiāotōng}。

The government built roads, thereby facilitating traffic.

3

{他|tā} {改变|gǎibiànbiàn} {了|le} {态度|tàidù}，{从而|cóng'ér} {改善|gǎishàn} {了|le} {关系|guānxì}。

He changed his attitude, thereby improving the relationship.

4

{科技|kējì} {进步|jìnbù}，{从而|cóng'ér} {改变|gǎibiàn} {了|le} {生活|shēnghuó} {方式|fāngshì}。

Technology advances, thereby changing our lifestyle.

1

{该|gāi} {政策|zhèngcè} {旨在|zhǐzài} {减少|jiǎnshǎo} {污染|wūrǎn}，{从而|cóng'ér} {保护|bǎohù} {环境|huánjìng}。

The policy aims to reduce pollution, thereby protecting the environment.

2

{通过|tōngguò} {数据|shùjù} {分析|fēnxī}，{从而|cóng'ér} {发现|fāxiànxiàn} {了|le} {潜在|qiánzài} {问题|wèntí}。

Through data analysis, thereby discovering potential problems.

3

{加强|jiāqiáng} {沟通|gōutōng}，{从而|cóng'ér} {消除|xiāochú} {了|le} {误解|wùjiě}。

Strengthen communication, thereby eliminating misunderstandings.

4

{投资|tóuzī} {研发|yánfā}，{从而|cóng'ér} {保持|bǎochí} {市场|shìchǎng} {竞争力|jìngzhēnglì}。

Invest in R&D, thereby maintaining market competitiveness.

1

{此|cǐ} {举|jǔ} {旨在|zhǐzài} {优化|yōuhuà} {资源|zīyuán} {配置|pèizhì}，{从而|cóng'ér} {实现|shíxiàn} {可持续|kěchíxù} {发展|fāzhǎn}。

This move aims to optimize resource allocation, thereby achieving sustainable development.

2

{通过|tōngguò} {制度|zhìdù} {创新|chuàngxīn}，{从而|cóng'ér} {激发|jīfā} {了|le} {员工|yuángōng} {的|de} {积极性|jījíxìng}。

Through institutional innovation, thereby stimulating employee enthusiasm.

3

{引入|yǐnrù} {人工智能|réngōngzhìnéng}，{从而|cóng'ér} {大幅|dàfú} {提升|tíshēng} {了|le} {决策|juécè} {效率|xiàolǜ}。

Introduce AI, thereby significantly improving decision-making efficiency.

4

{加强|jiāqiáng} {法治|fǎzhì} {建设|jiànshè}，{从而|cóng'ér} {维护|wéihù} {社会|shèhuì} {公平|gōngpíng} {与|yǔ} {正义|zhèngyì}。

Strengthen the rule of law, thereby maintaining social fairness and justice.

1

{该|gāi} {理论|lǐlùn} {重新|chóngxīn} {定义|dìngyì} {了|le} {因果|yīnguǒ} {关系|guānxì}，{从而|cóng'ér} {引发|yǐnfā} {了|le} {学术界|xuéshùjiè} {的|de} {广泛|guǎngfàn} {讨论|tǎolùn}。

The theory redefined causality, thereby sparking widespread discussion in academia.

2

{通过|tōngguò} {对|duì} {历史|lìshǐ} {的|de} {深刻|shēnkè} {反思|fǎnsī}，{从而|cóng'ér} {构建|gòujiàn} {了|le} {新|xīn} {的|de} {文化|wénhuà} {认同|rèntóng}。

Through profound reflection on history, thereby constructing a new cultural identity.

3

{企业|qǐyè} {通过|tōngguò} {数字化|shùzìhuà} {转型|zhuǎnxíng}，{从而|cóng'ér} {重塑|chóngsù} {了|le} {商业|shāngyè} {模式|móshì}。

Through digital transformation, the enterprise thereby reshaped its business model.

4

{政府|zhèngfǔ} {实施|shíshī} {了|le} {减税|jiǎnshuì} {政策|zhèngcè}，{从而|cóng'ér} {刺激|cìjī} {了|le} {消费|xiāofèi} {需求|xūqiú}。

The government implemented tax reduction policies, thereby stimulating consumer demand.

Leicht verwechselbar

Formal Consequence with 从而 (cóng'ér): Connecting Action to Result vs. 从而 vs 因此

Both mean 'therefore'.

Formal Consequence with 从而 (cóng'ér): Connecting Action to Result vs. 从而 vs 所以

Both indicate result.

Formal Consequence with 从而 (cóng'ér): Connecting Action to Result vs. 从而 vs 进而

Both are formal.

Häufige Fehler

✗

我饿了，从而我吃饭。

✓

我饿了，所以吃饭。

Too formal for basic needs.
✗

他努力，从而他成功。

✓

他努力，从而成功。

Don't repeat the subject.
✗

从而他去学校。

✓

他去学校。

Must connect two clauses.
✗

因为从而他成功。

✓

他努力，从而成功。

Double conjunction error.
✗

他跑步，从而他瘦了。

✓

他跑步，从而瘦了。

Subject redundancy.
✗

从而我很高兴。

✓

我很高兴。

Not a standalone sentence starter.
✗

他学习从而好成绩。

✓

他学习，从而取得好成绩。

Missing verb in second clause.
✗

公司降低成本，从而因此增加利润。

✓

公司降低成本，从而增加利润。

Redundant connectors.
✗

从而导致了问题。

✓

这导致了问题。

Cannot start with 从而.
✗

他努力工作，从而他获得了晋升。

✓

他努力工作，从而获得了晋升。

Redundant subject.
✗

从而，我们必须这样做。

✓

因此，我们必须这样做。

从而 is not a sentence-initial adverb.

Satzmuster

___, 从而 ___.

通过 ___, 从而 ___.

___ 旨在 ___, 从而 ___.

___ 采取了 ___, 从而 ___.

Real World Usage

Academic Paper constant

实验数据表明，从而证明了理论。

Business Report very common

我们削减了开支，从而提高了利润。

News Report very common

政府出台新规，从而规范了市场。

Formal Presentation common

我们通过调研，从而制定了方案。

Texting rare

N/A

Job Interview occasional

我通过学习，从而掌握了技能。

Registriere dich kostenlos, um alle Beispiele zu sehen
⚠️

Subjekt-Konsistenz

Wechsle nach «从而» niemals das Subjekt. Wenn der erste Teil von der Regierung handelt und der zweite von den Bürgern, nimm lieber «因此».
🎯

HSK 5/6 Favorit

Dieses Wort ist ein Stammgast in HSK-Prüfungen. Es signalisiert meistens einen logischen Fortschritt oder den nächsten Schritt in einem Plan.
💬

Akademischer Vibe

Ersetze in deinen Aufsätzen «所以» durch «从而», um deinem Lehrer sofort zu zeigen, dass du ein fortgeschrittenes Level erreicht hast.

Smart Tips

Use 从而 to link your evidence to your conclusion.

我们做了调查。结果显示... → 我们进行了调查，从而得出了结论...

Use 从而 to highlight the impact of your actions.

我们省钱了。利润高了。 → 我们削减了开支，从而提高了利润。

Use 从而 to guide the audience through your logic.

我们用了新系统。效率高了。 → 我们引入了新系统，从而大幅提升了效率。

Use 从而 to connect policy to social impact.

政府减税。消费增加了。 → 政府实施减税，从而刺激了消费。

Aussprache

cóng-ér

Tone

cóng (2nd tone) ér (2nd tone).

Pause before 从而

Clause A, [pause] 从而 Clause B.

Emphasizes the result.

Einprägen

Eselsbrücke

Think of '从而' as 'From (从) + Result (而)'. From this action, a result flows.

Visuelle Assoziation

Imagine a domino effect. The first domino is the action, the bridge is '从而', and the falling dominoes are the result.

Rhyme

Action first, result next, 从而 makes the sentence text.

Story

A scientist performs an experiment. She carefully mixes chemicals (Action). She adds the catalyst '从而'. The solution turns bright blue (Result).

Word Web

因此所以导致结果从而进而

Herausforderung

Write three sentences about your day using '从而' to link an action to a result.

Kulturelle Hinweise

Used heavily in official documents and news.

Common in academic writing.

Used in formal business correspondence.

Comes from classical Chinese '从' (from) and '而' (conjunction).

Gesprächseinstiege

“

你认为怎么才能学好中文？

“

为什么公司要裁员？

“

科技如何改变生活？

“

如何解决交通堵塞？

Tagebuch-Impulse

Describe a goal you achieved and the steps you took.
Discuss a recent change in your life.
Write a short report on a project you worked on.
Explain the impact of a hobby on your personality.

Häufige Fehler

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Incorrect

Richtig

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fülle die Lücke mit dem passenden Konnektor für eine formelle Folge aus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
«从而» verbindet die Handlung (Produktentwicklung) mit dem logischen Resultat (Markterweiterung).
Welcher Satz verwendet "从而" korrekt?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Der zweite Satz behält das gleiche Subjekt bei und zeigt ein logisches, formelles Ergebnis.
Wähle die passendste formelle Ergänzung aus.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
«从而» passt am besten, um 'technische Innovation' mit dem formellen Resultat 'gesenkte Kosten' zu verknüpfen.

Score: /3

Ubungsaufgaben

8 exercises
Fill in the blank.

他努力工作，___ 获得了晋升。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 从而
Formal result connector.
Choose the correct sentence. Multiple Choice

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 他努力，从而成功。
No subject repetition.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

从而，我们必须这样做。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 因此，我们必须这样做。
从而 cannot start a sentence.
Reorder the words. Sentence Building

从而 / 效率 / 提高 / 科技 / 了

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 科技从而提高了效率
Correct order.
Match cause to result. Match Pairs

Match: 1. 努力学习 2. 锻炼身体

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-B, 2-A
Logical pairing.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: 为什么公司利润增加了？ B: 因为___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 我们降低了成本，从而增加了利润
Proper structure.
Is this true? True False Rule

Can 从而 be used in casual texting?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It is too formal.
Select the correct connector. Conjugation Drill

___ 提高效率，我们决定引入新系统。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 为了
Purpose vs Result.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge. Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Übersetze ins Chinesische: 'Reduziere Abfall, um dadurch die Umwelt zu schützen.' Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Vervollständige die Logik: {改变|gǎibiàn}{思维|sīwéi}方式，___ {实现|shíxiàn}{突破|tūpò}。 Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Identifiziere den Fehler: {我|wǒ}{吃|chī}{得|de}{太|tài}{多|duō}，{从而|cóng'ér}{肚子|dùzi}{疼|téng}。 Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Verbinde die Handlung mit ihrer Konsequenz unter Verwendung von "从而". Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Welcher Satz ist für eine wissenschaftliche Arbeit angemessener? Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Bringe den Satz in die richtige Reihenfolge. Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Wähle den formellen Konnektor: {多|duō}{读书|dúshū}，___ {开阔|kāikuò}{眼界|yǎnjiè}。 Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Übersetze: 'Verbessere den Algorithmus, um dadurch Serverplatz zu sparen.' Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
Finde den grammatikalisch korrekten Satz. Lückentext

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:

Score: /10

FAQ (8)

No, it is too formal. Use '所以' instead.

No, it should be omitted to avoid redundancy.

No, 从而 emphasizes the process of result, while 因此 is a general logical connector.

No, it must connect two clauses.

It is a B2/C1 level word.

Use 从而 in your formal writing.

Only in formal speeches or presentations.

Repeating the subject in the second clause.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Registriere dich kostenlos zum Üben

In Other Languages

English high

thereby

English 'thereby' is often used with -ing verbs.

German high

dadurch

German word order is more flexible.

French moderate

ainsi

French 'ainsi' can also mean 'like this'.

Spanish moderate

por lo tanto

Spanish is more commonly used in speech.

Japanese high

したがって

Japanese particles are required.

Arabic high

وبالتالي

Arabic is a prefix-based connector.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Schlussfolgerungen ziehen mit 可见 (kějiàn - es ist offensichtlich, dass)

Related Grammar Rules

C2

Fortgeschrittene Kausalität: So dass... (以致, 致使, 从而)

### Overview Wenn du dich auf dem C2-Niveau befindest, ist die Beherrschung von Kausalverbindungen weit mehr als nur di...
A1

Zwei Dinge gleichzeitig tun (一边...一边)

### Overview Stell dir vor, du sitzt in einem Café in Berlin, trinkst deinen Kaffee und liest gleichzeitig Zeitung. Auf...
A1

Verwendung von `虽然...但是` (suīrán...dànshì) für „Obwohl... aber...“

Wolltest du schon mal sagen, dass du etwas magst, aber es gibt ein großes „Aber“? Zum Beispiel: „Obwohl dieses Spiel gro...
A1

Das lockere 'Wenn' auf Chinesisch: 要是 (yàoshi)

### Overview Stell dir vor, du möchtest auf Chinesisch ausdrücken, dass etwas nur unter einer bestimmten Bedingung pass...
B2

Sobald... dann... (一...就...)

### Overview Das Satzmuster `一...就...` (yī...jiù...) ist eines der wichtigsten Werkzeuge in der chinesischen Sprache,...
Was this helpful?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!