寄出

‘寄出’ (jì chū) specifically means to send by mail or a similar service. '送出' (sòng chū) is more general, meaning 'to send out' or 'to deliver'. '发出' (fā chū) means 'to issue' or 'to send out' but often for things like sounds, light, or official documents.

‘寄出’ (jì chū) is the best fit here for sending a document, implying it's dispatched through a service. '送出' (sòng chū) could also work but is less precise for 'dispatching'. '发出' (fā chū) doesn't quite fit for a document that needs to be 'sent out' as mail. '传递' (chuán dì) means 'to transmit' or 'to pass on'.

‘寄出’ (jì chū) is the correct verb for sending a package, especially when it's to be mailed or dispatched. '放出' (fàng chū) means 'to release' or 'to let out'. '发出' (fā chū) means 'to issue' or 'to send out' but doesn't typically apply to packages. '排出' (pái chū) means 'to discharge' or 'to expel'.

‘寄出’ (jì chū) is ideal for submitting application materials, implying they are dispatched through mail or an online submission portal. '送出' (sòng chū) is possible but less common in this context. '发出' (fā chū) is incorrect. '交出' (jiāo chū) means 'to hand over' or 'to turn in' and could also work, but '寄出' specifically emphasizes the act of dispatching.

‘寄出’ (jì chū) is the most natural choice for sending out invitation letters. '放出' (fàng chū) and '排出' (pái chū) are incorrect. '发出' (fā chū) can sometimes be used for sending out invitations, but '寄出' more clearly indicates the action of mailing them.

For emails, ‘发出’ (fā chū) is commonly used, meaning 'to send out'. While '寄出' (jì chū) is used for physical mail, '发出' is more appropriate for electronic communication like emails. '送出' (sòng chū) is less common for emails. '传递' (chuán dì) means 'to transmit' or 'to pass on'.

寄出 (jì chū) specifically means to send something by mail or a similar dispatch service. 发出 (fā chū) is more general, meaning 'to send out' or 'to issue'. In this context, an application form is typically mailed.

寄出 (jì chū) is the most common and direct way to say 'sent out by mail'. 寄送 (jì sòng) is also correct but often implies the whole process of sending and delivering, while 寄出 focuses on the action of dispatching.

寄出 (jì chū) is appropriate for sending documents by mail or courier to an office. 发出 (fā chū) is too general, and 送出 (sòng chū) implies direct delivery, not necessarily by mail.

“寄出信件” (jì chū xìnjiàn) correctly conveys the action of sending out a letter, often by putting it in a mailbox or giving it to a postal service.

“寄出” (jì chū) specifically refers to sending things by mail, courier, or similar dispatch services. It's not appropriate for discarding trash; for that, you would use expressions like “扔掉垃圾” (rēng diào lājī - to throw away trash) or “倒垃圾” (dào lājī - to dump trash).

“寄出包裹” (jì chū bāoguǒ) means the package has been dispatched and is now in transit.