The solution to our energy problems is … a toaster - Rachel Yang

In 1919, American mechanic Charles Strite invented something humanity had desired for millennia: the automatic toaster.

Im Jahr 1919 erfand der amerikanische Mechaniker Charles Strite etwas, das die Menschheit seit Jahrtausenden begehrte: den automatischen Toaster.

Various cultures had long toasted their bread over fire in a process that required constant attention and produced uneven results.

Verschiedene Kulturen hatten ihr Brot schon lange über offenem Feuer geröstet — ein Prozess, der ständige Aufmerksamkeit erforderte und ungleichmäßige Ergebnisse lieferte.

But in 1905, toast technology evolved with the invention of a new nickel and chromium composite.

Aber 1905 entwickelte sich die Toast-Technologie mit der Erfindung einer neuen Nickel-Chrom-Legierung weiter.

When an electric current ran through these filaments, they would overflow with energy and radiate heat.

Wenn elektrischer Strom durch diese Drähte floss, füllten sie sich mit Energie und strahlten Wärme ab.

And since the flexible metal could be coiled to match the dimensions of a standard slice of bread, this heat could be dispersed evenly— perfectly toasting an entire slice all at once.

Und da das flexible Metall in Spulen geformt werden konnte, die den Maßen einer Standard-Brotscheibe entsprachen, konnte die Wärme gleichmäßig verteilt werden — eine ganze Scheibe perfekt auf einmal geröstet.

The only problem left was overcooking, which Strite’s model addressed with an automatic timer that simultaneously shut off the heating element and launched finished toast skyward.

Das einzige verbleibende Problem war das Verbrennen, das Strites Modell mit einem automatischen Timer löste, der gleichzeitig das Heizelement abschaltete und den fertigen Toast in die Höhe katapultierte.

Strite’s appliance would’ve been the best invention since sliced bread, except that sliced bread was actually invented later to accommodate toasters.

Strites Gerät wäre die beste Erfindung seit geschnittenem Brot gewesen, nur dass geschnittenes Brot tatsächlich später erfunden wurde — um zu Toastern zu passen.