How does leg lengthening surgery work? - Jason Shih Hoellwarth

Ever since she can remember, Penny's legs have been to different lengths.

Solange sie sich erinnern kann, haben Pennys Beine unterschiedliche Längen.

Initially, the discrepancy was small enough to ignore, and later it could be fixed with shoe lifts.

Anfangs war der Unterschied klein genug, um ihn zu ignorieren, und später konnte er mit Schuheinlagen ausgeglichen werden.

But this difference only increased over time, and after years of difficulty walking and misalignments in posture, she's now dealing with scoliosis alongside chronic back and joint pain.

Aber dieser Unterschied nahm im Laufe der Zeit nur zu, und nach Jahren mit Schwierigkeiten beim Gehen und Fehlstellungen in der Haltung hat sie nun neben chronischen Rücken- und Gelenkschmerzen auch eine Skoliose.

Penny is far from the only person with this problem.

Penny ist bei weitem nicht die einzige Person mit diesem Problem.

Differences in leg length can emerge for various reasons, from genetic and hormonal conditions to injuries that impact bone growth.

Unterschiede in der Beinlänge können aus verschiedenen Gründen auftreten, von genetischen und hormonellen Erkrankungen bis hin zu Verletzungen, die das Knochenwachstum beeinträchtigen.

But while we still don’t know exactly what degree of difference causes health issues, doctors have made great strides in figuring out how to even out these mismatched limbs.

Aber obwohl wir noch nicht genau wissen, welcher Grad an Unterschied gesundheitliche Probleme verursacht, haben Ärzte große Fortschritte gemacht, um herauszufinden, wie man diese ungleichen Gliedmaßen angleichen kann.

To lengthen a bone you need to grow new bone tissue, and a great way to get the body to do that is to break an existing bone.

Um einen Knochen zu verlängern, muss man neues Knochengewebe wachsen lassen, und ein guter Weg, den Körper dazu zu bringen, ist, einen vorhandenen Knochen zu brechen.

Within 5 to 7 days of a bone break or fracture, the body will form a fracture callus at the damaged site.

Innerhalb von 5 bis 7 Tagen nach einem Knochenbruch bildet der Körper an der beschädigten Stelle einen Frakturkallus.