Going Viral Taught Me the Internet Is Broken — but Fixable | Deja Foxx | TED

I was born and raised in Tucson, Arizona, by a single mom, and when I was 15 years old, I moved out because of her struggles with substance abuse.

Ich bin in Tucson, Arizona, aufgewachsen, von einer alleinerziehenden Mutter, und als ich 15 war, bin ich wegen ihrer Probleme mit Drogensucht ausgezogen.

The next year, 2017, while living with my boyfriend and his family, my senator voted to strip the funding that I needed when I walked into a clinic with no money, no insurance and no parents to walk out with the birth control I needed to take control of my body, my future.

Im nächsten Jahr, 2017, als ich bei meinem Freund und seiner Familie lebte, stimmte mein Senator dafür, die Finanzierung zu streichen, die ich brauchte, als ich ohne Geld, ohne Versicherung und ohne Eltern in eine Klinik ging, um mit der Verhütung herauszukommen, die ich brauchte, um die Kontrolle über meinen Körper und meine Zukunft zu übernehmen.

It was personal, and I told him so at a town-hall meeting in Mesa.

Es war persönlich, und ich sagte es ihm bei einer Bürgerversammlung in Mesa.

I asked, if birth control was helping me to be successful, reach for higher education, why would he deny me the American Dream?

Ich fragte: Wenn Verhütung mir hilft, erfolgreich zu sein und höhere Bildung anzustreben, warum würde er mir den amerikanischen Traum verweigern?

Millions of people saw that video. Overnight, I had gone viral.

Millionen von Menschen sahen dieses Video. Über Nacht war ich viral gegangen.

My life went from private to public. Requests from CNN rolled in, to go live.

Mein Leben ging von privat zu öffentlich. Anfragen von CNN kamen rein, live zu gehen.

"The Washington Post" called me the new face of Planned Parenthood.

Die Washington Post nannte mich das neue Gesicht von Planned Parenthood.

Social media put me, a 16-year-old-girl working at a gas station, on even footing in the public discourse with a United States senator.

Soziale Medien brachten mich, ein 16-jähriges Mädchen, das an einer Tankstelle arbeitete, im öffentlichen Diskurs auf Augenhöhe mit einem US-Senator.

My world has opened up in unimaginable ways because of social media, both good and bad.

Meine Welt hat sich auf unvorstellbare Weise geöffnet wegen der sozialen Medien, im Guten wie im Schlechten.

And in the nearly decade since, it's made possible things I couldn't have even imagined.

Und in den fast zehn Jahren seitdem hat es Dinge ermöglicht, die ich mir nicht einmal hätte vorstellen können.

But I've seen the dark side of insidious algorithms and the ways that companies profit from them.

Aber ich habe die dunkle Seite heimtückischer Algorithmen gesehen und die Art und Weise, wie Unternehmen davon profitieren.

Like the day in 2021, when a stranger labeled me the enemy.

Wie an dem Tag 2021, als ein Fremder mich zum Feind erklärte.

Four days later, hundreds of thousands of impressions, 60,000 likes, 4,000 retweets, 600 replies later, and this cyber mob had filled my DMs and comments across all social media platforms.

Vier Tage später, Hunderttausende von Impressionen, 60.000 Likes, 4.000 Retweets, 600 Antworten später, und dieser Cyber-Mob hatte meine DMs und Kommentare auf allen Social-Media-Plattformen gefüllt.

And now I need you to be in my shoes for a second.

Und jetzt brauche ich, dass ihr euch für eine Sekunde in meine Lage versetzt.