مقداردهی یعنی تخصیص یک عدد، ارزش یا وضعیت مشخص به یک متغیر یا مفهوم.
Palabra en 30 segundos
- Assigning a value or quantity to something.
- Common in programming, math, and finance.
- Determining worth or a specific numerical amount.
Overview
«مقداردهی» (Valuation/Assignment) در زبان فارسی به فرایند تعیین و تخصیص دادن یک مقدار، عدد، ارزش یا حتی یک وضعیت مشخص به یک متغیر، یک کمیت، یک مفهوم انتزاعی یا یک شیء فیزیکی گفته میشود. این واژه کاربرد گستردهای در حوزههای علمی، فنی و حتی روزمره دارد. در واقع، هرگاه بخواهیم یک ویژگی قابل اندازهگیری یا قابل تعریف را به چیزی نسبت دهیم، از مفهوم مقداردهی استفاده میکنیم. این عمل اساس بسیاری از محاسبات، تحلیلها و تصمیمگیریها را تشکیل میدهد.
این واژه معمولاً به صورت «مقداردهی به متغیر»، «مقداردهی اولیه»، «مقداردهی مجدد»، «مقداردهی به پارامتر» و «مقداردهی به صورت دستی/خودکار» به کار میرود. در برنامهنویسی، مقداردهی به متغیرها یکی از پایهایترین عملیات است. در حسابداری، مقداردهی به داراییها اهمیت دارد. در ریاضیات، مقداردهی به متغیرها در معادلات رایج است. همچنین در زمینههایی مانند ارزشگذاری املاک یا سهام نیز از این مفهوم استفاده میشود.
برنامهنویسی کامپیوتر: تخصیص یک مقدار (مانند عدد، رشته یا بولین) به یک متغیر (مثال: x = 5 یا name = 'علی').
ریاضیات: تعیین مقدار یک متغیر در یک معادله یا تابع (مثال: مقداردهی به x برای یافتن y).
اقتصاد و مالی: ارزشگذاری داراییها، سهام یا پروژهها.
علم داده و آمار: تخصیص مقادیر عددی به مشاهدات یا ویژگیها.
مدیریت پروژه: تخصیص منابع یا زمان به وظایف مختلف.
حسابداری: ارزشگذاری موجودی کالا یا استهلاک داراییها.
«تخصیص» (Allocation) بیشتر به معنی بخش کردن یا اختصاص دادن منابع، سهم یا وظایف است. در حالی که مقداردهی بر تعیین ارزش تمرکز دارد، تخصیص بر تقسیمبندی تمرکز میکند، هرچند گاهی این دو مفهوم همپوشانی دارند (مثلاً تخصیص بودجه به یک پروژه، نیازمند مقداردهی آن بودجه است).
«تعیین» (Determination) مفهومی عامتر است و به معنی مشخص کردن یا معلوم کردن چیزی است، بدون آنکه لزوماً جنبه کمی داشته باشد. مقداردهی زیرمجموعهای از تعیین است که بر تخصیص مقدار یا ارزش تمرکز دارد.
«ارزشگذاری» (Valuation) به طور خاص به تعیین ارزش مالی یا اهمیت چیزی اشاره دارد و زیرمجموعهای از مقداردهی است که بر جنبه ارزش تمرکز دارد.
Ejemplos
لطفاً به متغیر 'امتیاز' مقدار اولیه صفر را بدهید.
programmingPlease assign the initial value of zero to the 'score' variable.
ارزشگذاری مجدد املاک در این منطقه افزایش یافته است.
real estateThe revaluation of properties in this area has increased.
برای شروع بازی، باید به هر بازیکن ۱۰ سکه مقداردهی کنی.
gamingTo start the game, you need to assign 10 coins to each player.
مقداردهی به پارامترهای مدل، دقت پیشبینی را تحت تأثیر قرار میدهد.
academicAssigning values to the model's parameters affects the prediction accuracy.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
مقداردهی اولیه متغیر
Variable initialization
مقداردهی به صورت خودکار
Automatic assignment
مقداردهی به صورت دستی
Manual assignment
Se confunde a menudo con
'تعیین' (Determination) is a broader term for establishing or deciding something, while 'مقداردهی' specifically involves assigning a value or quantity.
'تخصیص' (Allocation) usually refers to distributing or setting aside resources or parts, whereas 'مقداردهی' focuses on the value itself.
Patrones gramaticales
Cómo usarlo
The term 'مقداردهی' is widely used in technical and academic contexts, particularly in computer science and mathematics. Its usage implies a precise and often numerical assignment. While it can be understood in general contexts, it carries a more formal and technical connotation than simple 'setting' or 'determining'.
Users might sometimes confuse 'مقداردهی' with 'تخصیص' (allocation) or 'تعیین' (determination). It's important to remember that 'مقداردهی' specifically involves assigning a value, number, or worth.
Consejos
Understand the Context of Assignment
Pay attention to the field (programming, math, finance) to grasp the specific meaning of 'مقداردهی'.
Distinguish from General Determination
Remember that 'مقداردهی' is more specific than 'تعیین'; it implies assigning a measurable or defined value.
Value Assignment in Culture
In Persian culture, assigning value is often tied to respect, importance, or monetary worth, reflecting a nuanced understanding of 'مقدار'.
Origen de la palabra
The word is a compound noun formed from 'مقدار' (miqdar - amount, quantity, value) and 'دهی' (dahi - from the verb 'دادن' - to give, in the sense of assigning or bestowing). It literally means 'the giving of an amount/value'.
Contexto cultural
In Persian culture, the concept of assigning value ('مقدار') extends beyond mere numbers to include importance, respect, and social standing. However, in a technical sense, 'مقداردهی' strictly refers to the assignment of quantifiable or defined attributes.
Truco para recordar
Think of 'مقدار' (amount/value) and 'دهی' (giving/assigning). So, 'مقداردهی' is literally 'giving an amount or value'. Imagine putting a price tag (مقدار) on an item (دهی).
Preguntas frecuentes
4 preguntasدر برنامهنویسی، مقداردهی به معنای دادن یک مقدار مشخص (مانند عدد، متن، یا مقدار منطقی درست/نادرست) به یک متغیر است. این کار معمولاً با استفاده از علامت (=) انجام میشود و به متغیر اجازه میدهد تا دادهای را ذخیره کند.
خیر، اگرچه اغلب با اعداد سروکار دارد، اما میتواند شامل تخصیص مقادیر دیگر مانند رشتههای متنی (نامها، پیامها)، مقادیر منطقی (درست/نادرست) یا حتی اشیاء پیچیدهتر نیز باشد.
مقداردهی اولیه اولین باری است که به یک متغیر مقدار داده میشود. مقداردهی مجدد به معنی تغییر یا بهروزرسانی مقداری است که قبلاً به متغیر تخصیص داده شده بود.
در زمینههایی مانند اقتصاد (ارزشگذاری سهام)، حسابداری (ارزشگذاری داراییها)، مدیریت (تخصیص بودجه) و حتی در زندگی روزمره (مثلاً تعیین امتیاز برای یک کار) مفهوم مقداردهی به کار میرود.
Ponte a prueba
در برنامهنویسی، اولین گام برای استفاده از یک متغیر، ______ آن است.
مقداردهی اولیه به متغیر، اولین تخصیص مقدار به آن است.
کدام گزینه به بهترین شکل معنای «مقداردهی» را در زمینه مالی توصیف میکند؟
در امور مالی، مقداردهی اغلب به معنای ارزشگذاری (Valuation) است.
متغیر / به / کامپیوتر / در / مقداردهی / برنامه / لازم / است
این ترتیب، ساختار دستوری صحیح و معنای روشنی را ارائه میدهد.
Puntuación: /3
Summary
مقداردهی یعنی تخصیص یک عدد، ارزش یا وضعیت مشخص به یک متغیر یا مفهوم.
- Assigning a value or quantity to something.
- Common in programming, math, and finance.
- Determining worth or a specific numerical amount.
Understand the Context of Assignment
Pay attention to the field (programming, math, finance) to grasp the specific meaning of 'مقداردهی'.
Distinguish from General Determination
Remember that 'مقداردهی' is more specific than 'تعیین'; it implies assigning a measurable or defined value.
Value Assignment in Culture
In Persian culture, assigning value is often tied to respect, importance, or monetary worth, reflecting a nuanced understanding of 'مقدار'.
Ejemplos
4 de 4لطفاً به متغیر 'امتیاز' مقدار اولیه صفر را بدهید.
Please assign the initial value of zero to the 'score' variable.
ارزشگذاری مجدد املاک در این منطقه افزایش یافته است.
The revaluation of properties in this area has increased.
برای شروع بازی، باید به هر بازیکن ۱۰ سکه مقداردهی کنی.
To start the game, you need to assign 10 coins to each player.
مقداردهی به پارامترهای مدل، دقت پیشبینی را تحت تأثیر قرار میدهد.
Assigning values to the model's parameters affects the prediction accuracy.
Contenido relacionado
Vocabulario relacionado
Más palabras de numbers
اعشار
B1Decimal, decimal point.
اعشاری
B1Decimal, pertaining to decimals.
عددنویسی
B1Numeration; the process of assigning or expressing numbers.
عددی
B1Numerical, pertaining to numbers.
عدم دقت
B1Inaccuracy or imprecision; the state of being inexact.
عرضی
B1Width-wise or transverse; pertaining to width.
اضافه
B1Addition, excess, surplus.
افزایش یافتن
B1To increase (intransitive); to grow in size or amount.
افزایشی
B1Increasing, incremental, growing.
آمار
B1Statistics, census, data.
