A2 noun #1,500 más común 3 min de lectura

referência

§ What "referência" Means

The Portuguese word referência (pronounced heh-feh-REN-see-ah) is a versatile noun that you'll hear and use frequently. At its core, it means the action of mentioning or alluding to something. Think of it as a reference point, a mention, or even a benchmark. It's an A2-level word, which means it's pretty common and useful in everyday conversations. You'll encounter it in many different contexts, from casual chats to more formal discussions.

DEFINITION
The action of mentioning or alluding to something.

§ When to Use "Referência"

You'll use "referência" in situations where you want to point to something else, either explicitly or implicitly. Here are some common scenarios:

  • Making a direct mention: When you bring up a specific person, object, or event in conversation.
  • Providing a source or citation: In academic or professional settings, it's used when you cite where information came from.
  • Indicating a point of comparison: When something serves as a standard or a model.
  • Giving directions: Sometimes it can mean a landmark or a point to guide someone.
  • Talking about job applications: In this context, it often means a professional reference.

§ Examples in Context

Let's look at some examples to help you grasp the different ways "referência" is used:

Ele fez uma referência ao seu livro. (He made a reference to his book.)

Here, "referência" means a direct mention. He spoke about the book.

Preciso de uma referência bibliográfica para este artigo. (I need a bibliographic reference for this article.)

In this case, it's about citing a source.

Aquele hotel é uma referência em luxo. (That hotel is a benchmark in luxury.)

Here, it implies a standard or a model of excellence.

Você pode me dar uma referência de um bom restaurante? (Can you give me a recommendation/reference for a good restaurant?)

Here, it's used for a recommendation or a point of guidance.

Preciso de três referências profissionais para a vaga. (I need three professional references for the position.)

This is the common usage in job applications.

Notice how the core meaning – pointing to something else – remains consistent across these different uses. It's a word that helps you connect ideas and provide context in your conversations.

How Formal Is It?

Formal

"O relatório faz menção a estudos anteriores. (The report mentions previous studies.)"

Neutral

"Ele se referiu ao seu trabalho. (He referred to his work.)"

Informal

"Ela citou um filme antigo. (She cited an old movie.)"

Child friendly

"A professora falou sobre os animais. (The teacher talked about the animals.)"

Jerga

"Ele sempre puxa o assunto de futebol. (He always brings up the topic of soccer.)"

Guía de pronunciación

UK /ˌrɛfəˈrɛ̃si.ɐ/
US /ˌhɛfəˈhɛ̃si.ə/
third to last syllable
Rima con
diferença lembrança esperança
Errores comunes
  • pronouncing the 'r' at the beginning and middle of the word too hard (it should be soft, like the 'h' in 'hat')
  • not nasalizing the 'e' before 'nç' (it should have a slight 'ng' sound)

Nivel de dificultad

Lectura 1/5

short

Escritura 1/5

short

Expresión oral 1/5

short

Escucha 1/5

short

Qué aprender después

Requisitos previos

mencionar aludir citar

Aprende después

referir-se referencial referido

Avanzado

bibliografia citação alusão

Patrones gramaticales

Use 'referência' with the preposition 'a' (to) when referring to what is being mentioned. For example, 'referência a algo' (reference to something). It is often used with the verb 'fazer' (to make), as in 'fazer uma referência' (to make a reference). It can be used in a more general sense to mean 'source' or 'point of reference', like 'um ponto de referência' (a point of reference). When talking about a person who is an authority or example, 'referência' is used with 'em' (in/on), as in 'uma referência em [área]' (a reference in [field]). When referring to a document or text, you might say 'sem referência no texto' (without reference in the text). It's a feminine noun, so it will take feminine articles and adjectives, e.g., 'a referência', 'minha referência'.

Patrones de oraciones

A1

Eu tenho uma referência para [coisa].

Eu tenho uma referência para o livro. (I have a reference for the book.)

A1

[Algo] é uma referência.

Este mapa é uma referência. (This map is a reference.)

A2

Fazer uma referência a [alguém/algo].

Eu quero fazer uma referência ao seu trabalho. (I want to make a reference to your work.)

A2

Havia uma referência a [coisa] na conversa.

Havia uma referência ao filme na conversa. (There was a reference to the movie in the conversation.)

B1

Ele fez várias referências a [tópico] no discurso.

Ele fez várias referências à história no discurso. (He made several references to history in the speech.)

B1

A sua pergunta não tem referência no texto.

A sua pergunta não tem referência no texto. (Your question has no reference in the text.)

B2

É importante citar as referências para evitar plágio.

É importante citar as referências para evitar plágio. (It's important to cite references to avoid plagiarism.)

B2

Ele é uma referência na área de [campo].

Ele é uma referência na área de medicina. (He is a reference in the field of medicine.)

Familia de palabras

Sustantivos

referência reference, mention
referencial referential, framework
referente referent

Verbos

referir to refer, to mention
referenciar to reference

Adjetivos

referencial referential
referido referred, mentioned

Ponte a prueba 18 preguntas

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: A referência dele foi muito clara.

This sentence means 'His reference was very clear.' The words need to be ordered to form a grammatically correct Portuguese sentence.

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Eu não entendi a sua referência.

This sentence means 'I didn't understand your reference.' The words need to be ordered to form a grammatically correct Portuguese sentence.

sentence order A2

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Ele fez uma referência ao nosso encontro.

This sentence means 'He made a reference to our meeting.' The words need to be ordered to form a grammatically correct Portuguese sentence.

sentence order C1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: A sua referência foi fundamental para o projeto.

This sentence means 'Your reference was fundamental for the project.' The word order follows standard Portuguese sentence structure: article + possessive + noun + verb + adjective + preposition + article + noun.

sentence order C1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Ele fez uma referência sutil ao nosso encontro anterior.

This sentence means 'He made a subtle reference to our previous meeting.' The structure is subject + verb + article + noun + adjective + preposition + possessive + noun + adjective.

sentence order C1

Toca las palabras de abajo para formar la oración
¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: Na sua tese, ela cita várias referências bibliográficas.

This sentence means 'In her thesis, she cites several bibliographic references.' The structure is preposition + possessive + noun, subject + verb + adjective + noun + adjective.

fill blank C2

A sua ___ ao incidente foi bastante esclarecedora, mas não resolveu o problema central.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: referência

A palavra 'referência' encaixa-se no contexto de mencionar um incidente de forma esclarecedora.

fill blank C2

É crucial que as suas conclusões tenham uma base sólida e façam ___ a dados empíricos.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: referência

Neste contexto, 'fazer referência' significa apoiar-se em ou citar dados empíricos.

fill blank C2

O orador fez uma ___ sutil à filosofia existencialista em sua apresentação sobre a vida moderna.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: referência

Uma 'referência sutil' é uma forma de mencionar algo de maneira indireta.

fill blank C2

Para evitar plágio, é fundamental que todas as citações e fontes sejam devidamente ___ com uma clara ___.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: credenciadas / referência

No contexto acadêmico, 'credenciar com uma referência' é o termo correto para citar fontes.

fill blank C2

A obra contém inúmeras ___ a eventos históricos pouco conhecidos, o que enriquece a narrativa.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: referências

'Referências a eventos históricos' significa menções ou alusões a esses eventos.

fill blank C2

Embora o autor não o tenha declarado explicitamente, havia uma clara ___ aos problemas sociais contemporâneos na sua escrita.

¡Correcto! No del todo. Respuesta correcta: referência

Mesmo sem ser explícita, uma 'referência' pode ser percebida na escrita do autor.

/ 18 correct

Perfect score!

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!