A1 Expression خنثی

إلى اليسار هناك.

ila al-yasar hunak.

To the left over there.

معنی

Directs someone to the left side at a slight distance.

🌍

زمینه فرهنگی

In the Levant, people often use hand gestures alongside this phrase to be very clear. In the Gulf, directions are often given with a nod of the head or a slight movement of the chin. Egyptians are very expressive; expect a lot of arm movement when using this phrase. In the Maghreb, French influence sometimes leads to using 'gauche' instead of 'يسار' in very casual speech.

💡

Use your hand

Always point when you say this phrase to ensure the listener understands exactly which 'left' you mean.

💬

Politeness

Adding 'لو سمحت' (please) before or after makes the interaction much friendlier.

معنی

Directs someone to the left side at a slight distance.

💡

Use your hand

Always point when you say this phrase to ensure the listener understands exactly which 'left' you mean.

💬

Politeness

Adding 'لو سمحت' (please) before or after makes the interaction much friendlier.

خودت رو بسنج

Fill in the blank with the correct word.

المكتب ______ اليسار هناك.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إلى

The preposition 'إلى' is used for direction.

Which phrase means 'To the left there'?

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إلى اليسار هناك

'اليسار' means left and 'هناك' means there.

Match the Arabic phrase to the English meaning.

Match:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إلى اليسار هناك - To the left there

Direct translation match.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fill in the blank with the correct word. جای خالی A1

المكتب ______ اليسار هناك.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إلى

The preposition 'إلى' is used for direction.

Which phrase means 'To the left there'? Choose A1

Choose the correct option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إلى اليسار هناك

'اليسار' means left and 'هناك' means there.

Match the Arabic phrase to the English meaning. Match A1

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: إلى اليسار هناك - To the left there

Direct translation match.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

It's better to use 'انعطف يساراً' (turn left) for driving instructions.

It's neutral and works in almost any situation.

عبارات مرتبط

🔗

إلى اليمين هناك

contrast

To the right there

🔗

انعطف يساراً

specialized form

Turn left

🔗

على اليسار

similar

On the left

🔗

هناك

builds on

There

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!