B1 Proverb رسمی

رب كلمة قالت لصاحبها دعني.

Rabb kalimatin qalat li-sahibiha da'ni.

Many a word told its owner to leave me.

معنی

Some words, once spoken, cause trouble or regret for the speaker.

🌍

زمینه فرهنگی

Widely used by elders to teach children about the dangers of gossip. Often used in formal settings or literature to add weight to an argument. Highly respected as a piece of traditional wisdom. Understood and used in formal discourse.

💡

Memorize the rhythm

The proverb has a natural, poetic rhythm. Say it aloud to feel the cadence.

معنی

Some words, once spoken, cause trouble or regret for the speaker.

💡

Memorize the rhythm

The proverb has a natural, poetic rhythm. Say it aloud to feel the cadence.

خودت رو بسنج

Complete the proverb.

رب كلمة قالت لصاحبها ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: دعني

The proverb is a fixed phrase ending in 'da'ni'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the proverb. جای خالی B1

رب كلمة قالت لصاحبها ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: دعني

The proverb is a fixed phrase ending in 'da'ni'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is cultural and philosophical, though it aligns with many religious teachings on speech.

عبارات مرتبط

🔗

الصمت حكمة

similar

Silence is wisdom.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!