C1 Idiom رسمی

يمشي على خط رفيع

yamshi 'ala khatt rafi'

Walk a fine line

معنی

To maintain a delicate balance between two opposing or conflicting things.

🌍

زمینه فرهنگی

Often used in family settings when discussing sensitive topics like marriage or inheritance.

💡

Context is key

Only use this when the situation is genuinely delicate.

معنی

To maintain a delicate balance between two opposing or conflicting things.

💡

Context is key

Only use this when the situation is genuinely delicate.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

في هذه المفاوضات، نحن نمشي على ____ رفيع.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: خط

The idiom is 'يمشي على خط رفيع'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی B1

في هذه المفاوضات، نحن نمشي على ____ رفيع.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: خط

The idiom is 'يمشي على خط رفيع'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

نعم، لكنها قد تبدو رسمية قليلاً.

عبارات مرتبط

🔗

على حافة الهاوية

similar

On the brink of disaster.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!