A1 noun خنثی #7,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

فضة

fidda /ˈfið.ðah/

Silver is a valuable and shiny white metal used for making beautiful objects.

واژه در 30 ثانیه

  • Silver is a precious white, shiny metal.
  • Used for jewelry, coins, and tableware.
  • Valuable and beautiful throughout history.

Overview

الفِضَّة (ān-fiḍḍah) هي عنصر كيميائي فلزي أبيض اللون، لامع، ولين، وتُعتبر من المعادن الثمينة. تتميز الفضة بلمعانها وبريقها، وهي قابلة للطرق والسحب بشكل كبير. تاريخياً، استخدمت الفضة في العديد من الحضارات كأداة للتبادل التجاري (عملات معدنية) وفي صناعة الحلي والأواني الفاخرة. وهي موصل جيد للكهرباء والحرارة، مما يجعلها مفيدة في بعض التطبيقات الصناعية والتكنولوجية. في اللغة العربية، كلمة “فِضَّة” تُستخدم للإشارة إلى المعدن نفسه أو الأشياء المصنوعة منه.

تُستخدم كلمة “فِضَّة” عادةً للإشارة إلى المعدن في سياقات مثل: “خاتم من الفِضَّة”، “أواني فِضَّة”. كما يمكن استخدامها كصفة لوصف شيء مصنوع من الفضة، مثل: “صحن فِضَّة”. وفي بعض الأحيان، قد تُستخدم بشكل مجازي للإشارة إلى شيء ذي قيمة أو بريق، لكن هذا الاستخدام أقل شيوعاً في المستوى المبتدئ (A1).

تظهر كلمة “فِضَّة” بشكل متكرر في المحلات التجارية التي تبيع المجوهرات أو الهدايا التذكارية. كما تُستخدم في وصف المقتنيات المنزلية الفاخرة أو عند الحديث عن الهدايا. يمكن سماعها أيضاً في سياقات تاريخية أو ثقافية عند الحديث عن الحضارات القديمة التي استخدمت الفضة.

هناك معادن ثمينة أخرى مثل الذهب (dhahab) والبلاتين (blātīn). الذهب أثمن عادةً من الفضة ولونه أصفر. البلاتين معدن نادر وقوي وغالباً ما يكون أبيض اللون لكنه أثقل وأكثر صلابة من الفضة. في الاستخدام اليومي، غالباً ما تُقارن الفضة بالذهب من حيث القيمة والجمال، لكن الفضة تعتبر أقل تكلفة. هناك أيضاً مصطلحات أخرى مثل “معدن” (maʿdan) والتي تعني metal بشكل عام، وهي كلمة أوسع تشمل الفضة والمعادن الأخرى.

مثال‌ها

1

أمي لديها أساور كثيرة من الفِضَّة.

everyday

My mother has many silver bracelets.

2

كانت العملات الفِضِّية تُستخدم في التجارة قديماً.

historical

Silver coins were used in trade in ancient times.

3

هذا الطبق يبدو فِضَّة، لكنه في الحقيقة معدن آخر.

informal

This plate looks silvery, but it's actually another metal.

4

تُعتبر الفِضَّة موصلاً ممتازاً للكهرباء.

academic

Silver is considered an excellent conductor of electricity.

ترکیب‌های رایج

معدن الفِضَّة Silver metal
عملات فِضِّية Silver coins
مجوهرات فِضَّة Silver jewelry
أواني فِضَّة Silverware / Silver vessels

عبارات رایج

خاتم فِضَّة

Silver ring

ملعقة فِضَّة

Silver spoon

لون فِضِّي

Silver color

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

فضة vs لون فِضِّي

"فضة" (fiḍḍah) refers to the actual precious metal. "فضي" (fiḍḍī) is an adjective meaning 'silvery' or 'silver-colored', describing the appearance of something, which may or may not be made of real silver.

فضة vs ذهب

Gold (ذهب - dhahab) is another precious metal, but it is yellow in color and generally more valuable than silver (فضة - fiḍḍah), which is white and shiny.

الگوهای دستوری

اسم + من + الفِضَّة (e.g., خاتم من الفِضَّة - ring of silver) صفة + الفِضَّة (e.g., العملة الفِضَّة - the silver coin) الفِضَّة + اسم (e.g., الفِضَّة معدن - Silver is a metal)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'فضة' is primarily used to refer to the metal itself or items made from it. It is a common noun and generally neutral in register. Be mindful of the distinction between the metal 'فضة' and the color 'فضي'.


اشتباهات رایج

Learners might confuse the noun 'فضة' (silver metal) with the adjective 'فضي' (silvery/silver-colored). Ensure you use 'فضة' when referring to the material and 'فضي' when describing the color.

Tips

💡

Think Shiny and White

When you hear 'فضة', picture a shiny, white, valuable metal like in a beautiful ring or spoon.

⚠️

Distinguish from Color

While 'فضة' refers to the metal, the color 'فضي' (silvery) can describe anything with that color, not just made of silver.

🌍

Symbol of Value

In many Arab cultures, silver items are traditional gifts for weddings and special occasions, symbolizing prosperity.

ریشه کلمه

The Arabic word 'فضة' (fiḍḍah) has ancient Semitic roots, likely related to words for brightness or whiteness. It has been the standard term for silver in Arabic for centuries.

بافت فرهنگی

Silver holds significant cultural value in many Middle Eastern and North African societies. Intricately designed silver jewelry and decorative items are often passed down through generations and feature prominently in dowries and celebratory gifts.

راهنمای حفظ

Imagine a shiny silver coin ('فضة') dropping onto a white tablecloth, creating a bright, noticeable spot.

سوالات متداول

4 سوال

الفرق الرئيسي هو اللون والقيمة. الذهب لونه أصفر وهو أثمن عادةً من الفضة التي لونها أبيض فضي. كلاهما معادن ثمينة وتستخدم في صناعة المجوهرات.

الفضة معدن لين نسبياً مقارنة بمعادن أخرى مثل الحديد. هذا يجعلها سهلة التشكيل والطرق، لكنها قد تتعرض للخدش بسهولة.

نعم، تاريخياً، كانت العملات الفضية شائعة جداً كوسيلة للتبادل التجاري. لا تزال بعض الدول تصدر عملات تذكارية من الفضة.

يعني أن الشيء مصنوع من معدن الفضة، مثل "طبق فِضَّة" أو "قلادة فِضَّة". قد يشير أحياناً إلى اللون الفضي إذا كان الشيء غير مصنوع من المعدن نفسه.

خودت رو بسنج

fill blank

هذه الساعة مصنوعة من الذهب و ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الفِضَّة

الجملة تتحدث عن معادن ثمينة، والفضة معدن ثمين يُستخدم مع الذهب في المجوهرات.

multiple choice

اشتريت قلادة جميلة من الفِضَّة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: معدن ثمين أبيض لامع

في هذه الجملة، تشير كلمة "فِضَّة" إلى المعدن المستخدم في صناعة القلادة.

sentence building

خاتم / من / هذه / الفِضَّة / مصنوعة

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هذه خاتم مصنوع من الفِضَّة.

التركيب الصحيح هو "هذه خاتم" (لأن خاتم مذكر) و "مصنوع من الفضة".

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!