حربي
به چیزی میگن که به جنگ یا مسائل نظامی مربوطه.
The Arabic adjective 'harbi' (حربي) specifically denotes something related to or characteristic of war.
واژه در 30 ثانیه
- Relating to or characteristic of war.
- Used as an adjective in Arabic (harbi).
- Common in news and historical contexts.
Summary
The Arabic adjective 'harbi' (حربي) specifically denotes something related to or characteristic of war.
- Relating to or characteristic of war.
- Used as an adjective in Arabic (harbi).
- Common in news and historical contexts.
Connect 'Harbi' to Battles
Think of 'harbi' (حربي) when you hear about battles, weapons, or war zones. It's a direct link to conflict.
Avoid Overuse for Military
While related, 'harbi' is more specific than 'askari' (عسكري). Use 'askari' for general military matters and 'harbi' for war-specific elements.
War in Media and History
You'll encounter 'harbi' frequently in Arabic news reports about conflicts and in historical texts discussing past wars.
مثالها
4 از 4رأينا في الأخبار سفينة حربية كبيرة.
We saw a large warship in the news.
تُعتبر هذه المنطقة ذات أهمية حربية استراتيجية.
This region is considered of strategic military importance.
كانت هناك أجواء حربية متوترة في المنطقة.
There was a tense war-like atmosphere in the region.
تدرس هذه المادة التكتيكات الحربية القديمة.
This course studies ancient warfare tactics.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a 'harbi' (حربي) tank rolling into battle – the sound and image strongly connect the word to war. Har-bi sounds like 'hard battle'.
Overview
كلمة 'حربي' هي صفة عربية أساسية تُستخدم لوصف أي شيء يتعلق بالحرب، سواء كان ذلك بشكل مباشر أو غير مباشر. تُعد هذه الكلمة من المفردات الشائعة التي يتعلمها المبتدئون في اللغة العربية (مستوى A1) نظرًا لأهميتها في وصف مواقف وأحداث قد تكون مألوفة أو تُناقش في الأخبار والإعلام. استخدامها بسيط ومباشر، وغالبًا ما تأتي كصفة لتوضيح طبيعة شيء ما.
تُستخدم كلمة 'حربي' عادةً كصفة تتبع الاسم الذي تصفه، وتتفق معه في التذكير والتأنيث والإفراد والتثنية والجمع. على سبيل المثال، نقول 'جيش حربي' (مذكر مفرد)، 'قوات حربية' (مؤنث جمع)، 'معدات حربية' (مؤنث جمع). يمكن أن تأتي أيضًا في سياقات مجردة مثل 'أجواء حربية' لوصف توتر أو استعداد للحرب.
تظهر كلمة 'حربي' بشكل متكرر في سياقات مثل: الأخبار (للإشارة إلى هجمات، طائرات، سفن حربية)، التاريخ (لوصف معارك أو فترات تاريخية)، السياسة (مناقشة التحالفات أو الاستعدادات العسكرية)، والمناقشات العامة حول الصراعات. قد تُستخدم أيضًا في وصف الأفلام أو الكتب التي تدور أحداثها حول الحرب.
كلمات مثل 'عسكري' و'عسكرية' قريبة في المعنى، لكن 'حربي' تركز بشكل أخص على جانب 'الحرب' نفسها والصراع، بينما 'عسكري' قد تشير إلى كل ما يتعلق بالجيش أو المؤسسة العسكرية بشكل أعم، بما في ذلك الأفراد والزي والمؤسسات غير المرتبطة بالقتال المباشر. كلمة 'نزاع' أو 'صراع' تشير إلى الحالة نفسها، بينما 'حربي' تصف ما يتعلق بها.
نکات کاربردی
The adjective 'harbi' (حربي) is straightforward and typically used to describe objects, actions, or situations directly associated with war. It's common in news, historical accounts, and discussions about conflict. Ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'harbi' with 'askari'. Remember 'harbi' is about the war itself, while 'askari' is about the military institution or personnel more generally. Avoid using 'harbi' for everyday military life unless it directly relates to combat or war.
راهنمای حفظ
Imagine a 'harbi' (حربي) tank rolling into battle – the sound and image strongly connect the word to war. Har-bi sounds like 'hard battle'.
ریشه کلمه
The word 'harbi' derives from the Arabic root 'حرب' (ḥarb), which means 'war'. This root is fundamental to describing conflict and its related aspects in Arabic.
بافت فرهنگی
Discussions of war and military affairs are common in Arabic media and history. Understanding 'harbi' is key to comprehending news reports about conflicts, historical battles, and geopolitical strategies in the Arab world.
مثالها
رأينا في الأخبار سفينة حربية كبيرة.
everydayWe saw a large warship in the news.
تُعتبر هذه المنطقة ذات أهمية حربية استراتيجية.
formalThis region is considered of strategic military importance.
كانت هناك أجواء حربية متوترة في المنطقة.
informalThere was a tense war-like atmosphere in the region.
تدرس هذه المادة التكتيكات الحربية القديمة.
academicThis course studies ancient warfare tactics.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
حرب عالمية
World war
حرب أهلية
Civil war
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Harbi' (حربي) specifically refers to things directly related to war and combat. 'Askari' (عسكري) is broader, referring to anything military, including personnel, uniforms, and institutions, not necessarily engaged in active war.
الگوهای دستوری
Connect 'Harbi' to Battles
Think of 'harbi' (حربي) when you hear about battles, weapons, or war zones. It's a direct link to conflict.
Avoid Overuse for Military
While related, 'harbi' is more specific than 'askari' (عسكري). Use 'askari' for general military matters and 'harbi' for war-specific elements.
War in Media and History
You'll encounter 'harbi' frequently in Arabic news reports about conflicts and in historical texts discussing past wars.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة التالية بالكلمة المناسبة: 'هذه ___ طائرة خطيرة جدًا.'
هذه ___ طائرة خطيرة جدًا.
الصفة 'حربية' تصف الطائرة بأنها تستخدم في الحرب.
اختر المعنى الأقرب للصفة 'حربي':
ماذا تعني كلمة 'حربي'؟
كلمة 'حربي' تصف بشكل مباشر ما يرتبط بالحرب.
أعد ترتيب الكلمات لبناء جملة صحيحة: 'سفن / حربية / رأينا / كبيرة'
أعد ترتيب الكلمات: سفن / حربية / رأينا / كبيرة
الترتيب الصحيح هو الفعل ثم المفعول به (مع صفاته) ثم الصفة التي تصف المفعول به.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالكلمة 'حربي' تركز على الحرب والصراع نفسه، مثل 'سلاح حربي'. أما 'عسكري' فهي أشمل وتشير إلى كل ما يتعلق بالجيش، مثل 'ضابط عسكري' أو 'قانون عسكري'.
نعم، يمكن أن تصف 'حربي' أشخاصًا لهم علاقة مباشرة بالحرب، مثل 'جندي حربي' (وإن كان 'جندي' وحدها كافية غالبًا)، لكنها تستخدم بشكل أكثر شيوعًا لوصف الأشياء أو الأحداث المتعلقة بالحرب.
الكلمة المؤنثة هي 'حربية'. على سبيل المثال: 'طائرة حربية'.
ليست بالضرورة. هي صفة وصفية تعني 'متعلق بالحرب'. قد تكون دلالتها سلبية بسبب طبيعة الحرب، لكن الكلمة نفسها محايدة وتصف الارتباط بالحرب.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر politics
علناً
A1یعنی کاری رو طوری انجام بدی که همه بتونن ببینن یا بفهمن.
علنا
A1انجام دادن کاری به صورت آشکار و بدون پنهانکاری، طوری که همه ببینن.
مساءلة
B2یعنی مسئولیت کارهایت را به عهده بگیری و بتوانی توضیحشان بدهی. معمولاً از آدمهای مهم انتظار پاسخگویی دارند.
تبني
B1یعنی یه بچه رو رسماً به فرزند خوندگی قبول کنی، یا یه ایده یا تکنولوژی جدید رو قبول کنی و حمایتش کنی.
اتفاقية
B1یک توافق رسمی، که معمولاً کتبی است، بین دو یا چند طرف.
اِحْتِجَاج
B2یعنی وقتی مردم علناً با یه چیزی مخالفتشون رو نشون بدن. مثل وقتی که از یه قانونی خوشت نمیاد و با صدای بلند میگی 'نه!'.
إقصاء
B2اینکه کسی رو از یه گروه یا فعالیت کنار بذاری و اجازه ندی توش شرکت کنه.
اِنتِخاب
B1فرآیند رسمی که توش مردم با رای دادن، نماینده یا دولت رو انتخاب میکنن.
انتخابات
A2«انتخابات» یعنی مراسمی که مردم رأی میدن تا رهبران یا نمایندگانشون رو انتخاب کنن.
إِصْلَاح
B2یعنی درست کردن یا بهتر کردن یه چیزی که ایراد داره یا خوب کار نمیکنه. هدفش اینه که اوضاع رو بهتر کنه.
