A2 adjective رسمی #6,500 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

قاحل

qahil /qaːħil/

Qahil describes a barren, dry landscape that cannot sustain plant life.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes land lacking water and vegetation.
  • Often used to characterize deserts or arid regions.
  • Implies an inability to support life or crops.

نظرة عامة

كلمة 'قاحل' مشتقة من الجذر (ق ح ل)، وهي تعبر عن حالة الجفاف الشديد. تُستخدم لوصف الأماكن التي لا تنبت فيها النباتات بسبب انعدام الأمطار أو فقر التربة.

أنماط الاستخدام

تُستخدم الصفة 'قاحل' لوصف الأراضي، الصحاري، والمناطق الجغرافية. يمكن أن تأتي كخبر (الأرض قاحلة) أو كصفة تتبع الموصوف (صحراء قاحلة).

السياقات الشائعة

تظهر هذه الكلمة بكثرة في التقارير الجغرافية، الأخبار المتعلقة بالبيئة، والأدب العربي لوصف مشهد الصحراء أو قسوة الطبيعة. قد تُستخدم مجازاً لوصف فكرة أو عقل خالٍ من الإبداع.

مقارنة مع كلمات مشابهة

تختلف 'قاحل' عن 'جاف'؛ حيث أن 'جاف' تعني انعدام الرطوبة فقط، بينما 'قاحل' تعني انعدام الحياة والقدرة على الإنبات بشكل كلي. كما تختلف عن 'مُجدب' التي تركز أكثر على انقطاع الخير والرزق والنبات.

مثال‌ها

1

تحولت الأرض الخصبة إلى أرض قاحلة.

everyday

The fertile land turned into barren land.

2

تتميز المنطقة ببيئة قاحلة جداً.

formal

The region is characterized by a very arid environment.

ترکیب‌های رایج

صحراء قاحلة Barren desert
أرض قاحلة Arid land

عبارات رایج

قحط شديد

Severe drought

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

قاحل vs جاف

Jaf simply means dry (lacking moisture), while Qahil implies a total lack of life-sustaining vegetation.

الگوهای دستوری

صفة مفردة تتبع الموصوف تُستخدم كخبر للمبتدأ

How to Use It

نکات کاربردی

Qahil is primarily used in formal or literary Arabic. It carries a strong negative connotation regarding the productivity of the land. It is rarely used in casual spoken dialects, where words like 'nashif' might be preferred for general dryness.


اشتباهات رایج

Learners often use 'qahil' for objects like towels or skin, which is incorrect. Remember that it is specifically reserved for describing terrain, geography, or abstract concepts like a 'barren mind'.

Tips

💡

Use with geographical nouns

Always pair 'qahil' with nouns like 'land' (أرض) or 'desert' (صحراء) to make your description clear and impactful.

⚠️

Avoid using for liquids

Do not use 'qahil' to describe dry clothes or dry hands; use 'jaf' instead as 'qahil' is strictly for land.

🌍

Cultural significance of desert

In Arabic culture, the desert is a central theme; using 'qahil' evokes the harsh but majestic nature of the Arab landscape.

ریشه کلمه

Derived from the Arabic root Q-H-L, which relates to dryness and the cessation of growth. It has been used in classical Arabic poetry to describe the harshness of the desert.

بافت فرهنگی

The word reflects the historical importance of water in the Arab world. Being able to distinguish between 'fertile' and 'barren' land was a vital survival skill in desert civilizations.

راهنمای حفظ

Think of the 'Q' sound in 'Qahil' matching the 'Q' in 'Qah' (harsh, dry sound). It describes land that is harsh and empty.

سوالات متداول

3 سوال

لا تُستخدم لوصف الإنسان من الناحية الجسدية، ولكن قد تُستخدم مجازاً لوصف خيال أو عقل شخص يفتقر إلى الأفكار الإبداعية.

صحراوي تشير إلى الانتماء للصحراء كبيئة، بينما قاحل تشير إلى حالة الجفاف وانعدام الغطاء النباتي بغض النظر عن الموقع.

نعم، هي كلمة فصحى تُستخدم في الكتابة الرسمية والأدبية وفي اللغة العربية المعيارية الحديثة.

خودت رو بسنج

fill blank

تحولت المزرعة إلى أرض ___ بسبب انقطاع الأمطار.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: قاحلة

السياق يشير إلى انقطاع الأمطار، مما يؤدي إلى الجفاف والقحط.

امتیاز: /1

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!