كلى
کلی اندامهایی در بدن هستند که وظیفه تصفیه مواد زائد و تولید ادرار را بر عهده دارند.
The kidney is a bean-shaped organ essential for filtering blood and maintaining body fluid balance.
واژه در 30 ثانیه
- Kidneys are vital organs for filtering blood.
- They produce urine to remove waste.
- Essential for fluid and electrolyte balance.
Summary
The kidney is a bean-shaped organ essential for filtering blood and maintaining body fluid balance.
- Kidneys are vital organs for filtering blood.
- They produce urine to remove waste.
- Essential for fluid and electrolyte balance.
Use water for kidney health
Drinking enough water is the best way to support kidney function. It helps the organs flush out toxins efficiently.
Watch out for spelling confusion
Do not confuse 'كُلى' (kidneys) with 'كُلّي' (total/comprehensive). The pronunciation and meaning are completely different.
Kidney health in Arabic culture
In many Arab cultures, drinking herbal teas like 'parsley water' is a common traditional remedy for kidney health.
مثالها
4 از 4يجب شرب الماء بكثرة للحفاظ على صحة الكلى.
You should drink plenty of water to maintain kidney health.
أظهرت الفحوصات الطبية كفاءة عمل الكلى لدى المريض.
Medical tests showed the efficiency of the patient's kidney function.
أشعر بألم في منطقة الكلى اليوم.
I feel pain in the kidney area today.
تعد الكلى جزءاً لا يتجزأ من نظام الإخراج في جسم الإنسان.
The kidneys are an integral part of the human excretory system.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the kidney as a 'filter' (kull-a). Imagine it filtering out the bad stuff like a sieve.
نظرة عامة
الكلية (والجمع كُلى) هي عضو مزدوج في جسم الإنسان والفقاريات، تقع خلف الصفاق في الجزء الخلفي من البطن. تُعد الكلى جزءاً حيوياً من الجهاز البولي وتعمل كمرشح طبيعي للدم حيث تقوم بإزالة الفضلات الناتجة عن عملية التمثيل الغذائي. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم كلمة 'كلى' غالباً في السياقات الطبية والعلمية، وتدخل في تركيبات لغوية لوصف الأمراض أو الوظائف الفسيولوجية. يُقال 'فشل كلوي' أو 'حصوات الكلى' أو 'زراعة الكلى'. 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في المحادثات المتعلقة بالصحة، التغذية، والطب الوقائي. كما تُستخدم في نصوص التوعية الصحية لشرح أهمية شرب الماء للحفاظ على صحة الكلى. 4) مقارنة الكلمات: غالباً ما يتم الخلط بين 'الكلى' (عضو حيوي) وكلمة 'كُلّي' (بمعنى شامل أو عام)، حيث يختلف المعنى تماماً بناءً على التشكيل؛ فالأولى بكسر الكاف وتسكين اللام والثانية بضم الكاف وتشديد اللام المفتوحة.
نکات کاربردی
The word 'كلى' is used primarily in medical and anatomical contexts. It is a feminine noun. Always pay attention to the diacritics to distinguish it from the adjective 'كُلّي'.
اشتباهات رایج
Students often misspell it as 'كلا' (which means 'both' in Arabic). Ensure you use the yaa (ى) at the end. Another mistake is confusing it with the adjective 'كُلّي'.
راهنمای حفظ
Think of the kidney as a 'filter' (kull-a). Imagine it filtering out the bad stuff like a sieve.
ریشه کلمه
The word is derived from the root (ك ل و) related to the organ. It has been used in Arabic medical texts for centuries to describe this specific organ.
بافت فرهنگی
In Arab culture, the kidney is often associated with the concept of 'health preservation'. Traditional medicine often emphasizes the importance of 'cleaning the kidneys' through natural drinks.
مثالها
يجب شرب الماء بكثرة للحفاظ على صحة الكلى.
everydayYou should drink plenty of water to maintain kidney health.
أظهرت الفحوصات الطبية كفاءة عمل الكلى لدى المريض.
formalMedical tests showed the efficiency of the patient's kidney function.
أشعر بألم في منطقة الكلى اليوم.
informalI feel pain in the kidney area today.
تعد الكلى جزءاً لا يتجزأ من نظام الإخراج في جسم الإنسان.
academicThe kidneys are an integral part of the human excretory system.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
غسيل الكلى
Dialysis
التهاب الكلى
Kidney infection
وظائف الكلى
Kidney function
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This word means 'total' or 'comprehensive' and is an adjective, whereas 'كُلى' is a noun referring to the organ.
الگوهای دستوری
Use water for kidney health
Drinking enough water is the best way to support kidney function. It helps the organs flush out toxins efficiently.
Watch out for spelling confusion
Do not confuse 'كُلى' (kidneys) with 'كُلّي' (total/comprehensive). The pronunciation and meaning are completely different.
Kidney health in Arabic culture
In many Arab cultures, drinking herbal teas like 'parsley water' is a common traditional remedy for kidney health.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
تعمل ___ على تنقية الدم من السموم.
الكلى هي العضو المسؤول عن تنقية الدم في الجهاز البولي.
اختر المعنى الصحيح:
ما هو المرض الذي يصيب الكلى ويسبب آلاماً حادة؟
حصوات الكلى تسبب آلاماً شديدة في منطقة الظهر والبطن.
رتب الكلمات لتكوين جملة:
يجب / شرب / الكلى / لصحة / الماء / الكثير / من
هذا الترتيب صحيح نحوياً ويعطي معنى مفيداً.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالالوظيفة الأساسية هي تنقية الدم من السموم والفضلات وطرحها خارج الجسم عن طريق البول. كما تساعد في تنظيم ضغط الدم وتوازن المعادن.
نعم، يمكن للإنسان أن يعيش حياة طبيعية بكلية واحدة إذا كانت سليمة، حيث تقوم الكلية المتبقية بتعويض وظائف الكلية المفقودة.
الكلية (بكسر الكاف) هي العضو الحيوي في الجسم، بينما كُلّي (بضم الكاف وتشديد اللام) هي صفة تعني الشمول والعموم مثل 'القرار الكلي'.
عن طريق شرب كميات كافية من الماء، تقليل تناول الملح، والابتعاد عن الأطعمة المصنعة والتدخين، بالإضافة إلى إجراء فحوصات دورية.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
عافية
A1سلامت کامل جسم و دوری از بیماری.
أعمى
A2به کسی میگویند که توانایی دیدن ندارد؛ یعنی نابینا.
عانى
B2این فعل یعنی روزهای سخت رو گذروندن، مثلاً درد کشیدن یا با مشکلات روبرو شدن.
إعياء
A2این یعنی وقتی که خیلی خیلی خسته باشی، انگار دیگه هیچ انرژیای برات نمونده.
عضلي
A2این کلمه برای توصیف چیزی قوی و خوشتراش به کار میره، مثل بدن یک ورزشکار پرورش اندام.
عضوي
A2مربوط به موجودات زنده یا چیزهایی که از طبیعت گرفته شدهاند.
عكاز
A2این یک عصا هست که وقتی راه میری، مخصوصاً اگه پات درد میکنه، برای نگه داشتن تعادلت ازش استفاده میکنی.
علاجي
A2مربوط به درمان و بهبود یک بیماری.
علاجياً
A2یعنی برای کمک به بهبود فرد از بیماری یا جراحت انجام میشه.
عملية جراحية
A2یه کار پزشکی که دکتر برای درمان بیماری یا جراحت، بدن رو عمل میکنه.
