A2 noun خنثی #3,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

كُرَة

kurah /ku.rah/

یک وسیله گرد که توی خیلی از ورزش‌ها و بازی‌ها ازش استفاده می‌کنیم.

A ball is a spherical object essential for sports and physical activities.

واژه در 30 ثانیه

  • A round object used for sports and play.
  • Can refer to spherical items or the Earth itself.
  • Essential vocabulary for everyday conversation and sports.

Summary

A ball is a spherical object essential for sports and physical activities.

  • A round object used for sports and play.
  • Can refer to spherical items or the Earth itself.
  • Essential vocabulary for everyday conversation and sports.

Use context to define the ball type

Always specify the sport or type when using the word to avoid confusion. For example, say 'football' or 'tennis ball' instead of just 'ball'.

Don't confuse sphere with circle

Remember that 'kura' refers to a 3D object. Avoid using it to describe 2D shapes like a circle drawn on paper.

The Earth as a ball

In Arabic, we refer to the planet as 'Al-Kura Al-Ardiya'. This is a very common idiomatic way to describe our world.

مثال‌ها

4 از 4
1

يلعب الولد بالكرة في الملعب.

The boy plays with the ball in the playground.

2

الكرة الأرضية هي بيتنا الوحيد.

The Earth is our only home.

3

أعطني تلك الكرة من فضلك.

Give me that ball please.

4

تعتمد فيزياء الحركة على حركة الكرة.

Movement physics depends on the ball's motion.

خانواده کلمه

اسم
كُرة
فعل
تكرور (نادر الاستخدام)
صفت
كروي

راهنمای حفظ

Think of a 'Kura' as a 'Core' that is round. It's a spherical object at the core of many games.

نظرة عامة

تُعتبر كلمة 'كرة' من الكلمات الأساسية في اللغة العربية، وهي تصف أي جسم هندسي يتميز بالشكل الكروي. في الحياة اليومية، ترتبط هذه الكلمة بشكل وثيق بالنشاط البدني والترفيه.

أنماط الاستخدام

تُستخدم الكلمة كاسم مفرد، وتجمع على 'كُرات'. يمكن أن تأتي في سياقات مختلفة، سواء لوصف أداة رياضية مثل كرة القدم، أو لوصف أي شيء له شكل دائري في الفضاء مثل الكرة الأرضية.

السياقات الشائعة

تظهر الكلمة بكثرة في الأخبار الرياضية، وفي أحاديث الأطفال، وحتى في العلوم الجغرافية (الكرة الأرضية). كما تُستخدم في تعبيرات مجازية مثل 'رمي الكرة في ملعبك' للإشارة إلى نقل المسؤولية.

مقارنة بكلمات مشابهة

تتشابه مع كلمة 'دائرة' لكن الفرق جوهري؛ فالدائرة شكل هندسي مسطح ثنائي الأبعاد، بينما الكرة جسم مجسم ثلاثي الأبعاد. كما تختلف عن 'قرص' الذي يكون مسطحاً أيضاً.

نکات کاربردی

The word is neutral and used in all registers. It is highly common in sports broadcasting and daily life. Always ensure the definite article 'Al-' is used when referring to a specific ball.

اشتباهات رایج

Beginners sometimes use 'daira' to describe a ball. Also, ensure the plural 'kurat' is used correctly when referring to multiple items. Don't forget the 'ta marbuta' at the end.

راهنمای حفظ

Think of a 'Kura' as a 'Core' that is round. It's a spherical object at the core of many games.

ریشه کلمه

Derived from the Arabic root 'k-r-w', which relates to circularity and roundness. It has been used in Arabic to describe round objects for centuries.

بافت فرهنگی

Balls are central to popular sports in the Arab world, especially football. The term is also used metaphorically in politics and social life to describe responsibility.

مثال‌ها

1

يلعب الولد بالكرة في الملعب.

everyday

The boy plays with the ball in the playground.

2

الكرة الأرضية هي بيتنا الوحيد.

formal

The Earth is our only home.

3

أعطني تلك الكرة من فضلك.

informal

Give me that ball please.

4

تعتمد فيزياء الحركة على حركة الكرة.

academic

Movement physics depends on the ball's motion.

خانواده کلمه

اسم
كُرة
فعل
تكرور (نادر الاستخدام)
صفت
كروي

ترکیب‌های رایج

كرة القدم Football / Soccer
كرة السلة Basketball
الكرة الأرضية The Earth

عبارات رایج

رمى الكرة في ملعبك

The ball is in your court

كرة الثلج

Snowball

لاعب كرة

Ball player

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

كُرَة vs دائرة

A 'daira' is a 2D circle, while 'kura' is a 3D sphere. Use 'daira' for drawings and 'kura' for objects.

الگوهای دستوری

يلعب بـ + الكرة الكرة + صفة (مثل: الكرة كبيرة) رمى + الكرة

Use context to define the ball type

Always specify the sport or type when using the word to avoid confusion. For example, say 'football' or 'tennis ball' instead of just 'ball'.

Don't confuse sphere with circle

Remember that 'kura' refers to a 3D object. Avoid using it to describe 2D shapes like a circle drawn on paper.

The Earth as a ball

In Arabic, we refer to the planet as 'Al-Kura Al-Ardiya'. This is a very common idiomatic way to describe our world.

خودت رو بسنج

fill blank

املأ الفراغ بالكلمة المناسبة

يلعب الأطفال بـ ___ في الحديقة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الكرة

الكرة هي الأداة التي يلعب بها الأطفال في الحديقة.

multiple choice

اختر المعنى الصحيح

ما هو الشكل الهندسي للكرة؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كروي

الكرة تتميز بشكلها الكروي ثلاثي الأبعاد.

sentence building

رتب الكلمات لتكوين جملة

الكرة / يلعب / الولد / بـ

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يلعب الولد بالكرة

الترتيب الصحيح للجملة الفعلية يبدأ بالفعل ثم الفاعل ثم الجار والمجرور.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

لا، يمكن استخدامها لوصف أي شيء كروي الشكل مثل الكرة الأرضية أو كرات الثلج. السياق هو الذي يحدد المعنى المقصود.

جمع كلمة كرة هو كرات. يُستخدم هذا الجمع عند الحديث عن مجموعة من الكرات في آن واحد.

نعم، الكرة جسم ثلاثي الأبعاد له حجم، بينما الدائرة شكل هندسي مسطح ثنائي الأبعاد. هذا فرق أساسي في الهندسة واللغة.

يمكنك قول 'أنا أحب لعب كرة القدم' أو 'الكرة الأرضية تدور حول نفسها'. الكلمة مرنة جداً في الاستخدام.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!