The word 'matbukh' signifies that food has been cooked and is ready for consumption.
واژه در 30 ثانیه
- Describes food prepared by heating.
- Indicates food is ready to eat.
- Common in daily conversations about meals.
Overview
كلمة 'مطبخ' هي صفة في اللغة العربية تُستخدم لوصف الطعام الذي تم إعداده أو طهيه. تعني أن الطعام أصبح جاهزًا للأكل بعد أن تعرض للحرارة بطريقة ما، سواء كان ذلك بالغليان، أو القلي، أو الشوي، أو الخبز. هي كلمة أساسية وشائعة جدًا في المحادثات اليومية المتعلقة بالطعام والوجبات.
تُستخدم 'مطبخ' عادةً كصفة تتبع الاسم الموصوف (الطعام). يمكن أن تأتي بعد الاسم أو قبله في بعض التراكيب، لكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو بعدها. على سبيل المثال، نقول 'الدجاج مطبوخ' أو 'طعام مطبوخ'. غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى أن الطعام لم يعد نيئًا وأصبح آمنًا وصحيًا للاستهلاك.
تظهر هذه الكلمة بشكل متكرر في سياقات منزلية، مثل عند الحديث عن وجبات الطعام في المنزل، أو عند سؤال شخص عما إذا كان الطعام جاهزًا. تُستخدم أيضًا في المطاعم والمقاهي للإشارة إلى الأطباق التي يتم تحضيرها. قد تسمعها في وصفات الطعام أو عند مناقشة طرق الطهي المختلفة. على سبيل المثال: 'هل اللحم مطبوخ جيدًا؟' أو 'هذه الخضروات مطبوخة على البخار.'
هناك كلمات أخرى تشير إلى حالة الطعام، مثل 'نيء' (غير مطبوخ)، وهو عكس 'مطبخ'. كلمة 'جاهز' يمكن أن تُستخدم أيضًا لوصف الطعام الذي اكتمل إعداده، سواء كان مطبوخًا أم لا (مثل سلطة جاهزة). كلمة 'مُعدّ' تشبه 'مطبخ' ولكنها أعم، فقد يعني الطعام المُعدّ أنه تم تحضيره بأي طريقة، بما في ذلك الطهي. لكن 'مطبخ' تركز تحديدًا على عملية الطهي بالحرارة.
مثالها
هذا الدجاج مطبوخ جيدًا.
everydayThis chicken is well-cooked.
هل الخضروات مطبوخة أم نيئة؟
everydayAre the vegetables cooked or raw?
يجب التأكد من أن الطعام مطبوخ تمامًا قبل تقديمه للأطفال.
health adviceIt is necessary to ensure the food is fully cooked before serving it to children.
الأرز المطبوخ على البخار صحي أكثر.
health/foodSteamed cooked rice is healthier.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اكل مطبوخ
Cooked food
هل الطعام مطبوخ؟
Is the food cooked?
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Nayy' (نيء) means raw or uncooked, directly opposing 'matbukh' (مطبخ).
'Jahiz' (جاهز) means ready, which can apply to cooked food but also to items that don't require cooking, like salads or drinks.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The adjective 'matbukh' is very common and straightforward. It's primarily used to describe food that has undergone a heating process. Ensure the context clearly implies cooking rather than just preparation.
اشتباهات رایج
Avoid using 'matbukh' for items that are inherently eaten raw, like fruits. Also, ensure correct agreement in gender and number if used in more complex sentences, although its basic form is often invariable.
Tips
Think 'Heated and Ready'
Remember 'matbukh' means food has been heated and is ready to eat, differentiating it from raw food.
Avoid using for raw items
Do not use 'matbukh' to describe food that is meant to be eaten raw, like fresh fruits or salads.
Importance of cooked food
In many cultures, including Arab cultures, cooked food is considered safer and more digestible than raw food, making this term very relevant.
ریشه کلمه
The word 'matbukh' (مطبخ) comes from the Arabic root 'ط ب خ' (ṭ-b-kh), which relates to cooking. It is the passive participle of the verb 'طبخ' (ṭabakha), meaning 'to cook'.
بافت فرهنگی
In many Arab households, the act of cooking and serving well-prepared, 'matbukh' food is a sign of hospitality and care. The distinction between 'matbukh' and 'nayy' is fundamental to food safety and dietary practices.
راهنمای حفظ
Imagine a chef saying 'Matbukh!' with a flourish, indicating the food is ready after cooking. Think of 'Mmm, that's cooked!'
سوالات متداول
4 سوال'مطبخ' تعني أن الطعام تم طهيه بالحرارة وأصبح جاهزًا للأكل. أما 'نيء' فتعني أن الطعام لم يتم طهيه بعد وهو على حالته الطبيعية.
نعم، يمكن استخدامها لوصف أي طعام يتطلب الطهي، مثل اللحوم، الخضروات، الأرز، المعكرونة، وغيرها. المهم هو أنه تعرض للحرارة.
تستخدمها عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما قد تم طهيه. مثلاً، إذا سألتك أمك 'هل أكلت؟' يمكنك أن تقول 'نعم، أكلت الدجاج المطبوخ'.
هي كلمة شائعة جدًا وتستخدم في كلا السياقين، الرسمي وغير الرسمي، وهي مفهومة على نطاق واسع.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: 'هل هذا الأرز ___؟'
هل هذا الأرز ___؟
الكلمة المناسبة هنا هي 'مطبخ' لأن السؤال يستفسر عن حالة طهي الأرز.
اختر المعنى الأقرب لكلمة 'مطبخ' في سياق الطعام:
ماذا تعني كلمة 'مطبخ' عندما تصف طعامًا؟
كلمة 'مطبخ' تشير تحديدًا إلى أن الطعام قد تعرض للحرارة خلال عملية الطهي.
رتّب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة: 'الدجاج / مطبوخ / جيدًا / لقد'
رتّب الكلمات: الدجاج / مطبوخ / جيدًا / لقد
الجملة الصحيحة هي 'لقد تم طهي الدجاج جيدًا' أو 'الدجاج مطبوخ جيدًا'. الخيار الأقرب هو 'لقد مطبوخ الدجاج جيدًا' مع العلم أن 'تم طهي' أفضل.
🎉 امتیاز: /3
Summary
The word 'matbukh' signifies that food has been cooked and is ready for consumption.
- Describes food prepared by heating.
- Indicates food is ready to eat.
- Common in daily conversations about meals.
Think 'Heated and Ready'
Remember 'matbukh' means food has been heated and is ready to eat, differentiating it from raw food.
Avoid using for raw items
Do not use 'matbukh' to describe food that is meant to be eaten raw, like fresh fruits or salads.
Importance of cooked food
In many cultures, including Arab cultures, cooked food is considered safer and more digestible than raw food, making this term very relevant.
مثالها
4 از 4هذا الدجاج مطبوخ جيدًا.
This chicken is well-cooked.
هل الخضروات مطبوخة أم نيئة؟
Are the vegetables cooked or raw?
يجب التأكد من أن الطعام مطبوخ تمامًا قبل تقديمه للأطفال.
It is necessary to ensure the food is fully cooked before serving it to children.
الأرز المطبوخ على البخار صحي أكثر.
Steamed cooked rice is healthier.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
أعدّ
A1یعنی یه چیزی رو آماده کنی برای استفاده یا خوردن، مثلاً شام رو آماده کنی.
عدس
A2به این لوبیاهای کوچولو و سالم میگن که معمولاً تو سوپ و خورش استفاده میشن. خیلی مقویه.
عجين
A2یک خمیر نرم و چسبناکه که معمولاً از آرد و آب درست میشه و برای پختوپز استفاده میشه.
عنب
A2نوعی میوه است که به صورت خوشهای رشد میکند و اغلب شیرین است.
عسل
A2Honey.
عصير
A1Juice.
عَصير
A2Juice.
عطري
A2چیزی که 'عطری' هست، بوی خیلی خوب و مشخصی داره.
ابتلع
A1پایین دادن غذا یا نوشیدنی از راه گلو به معده.
أضاف
A1یعنی یه چیزی رو به چیز دیگهای اضافه کنی تا مقدارش بیشتر بشه.
