The word 'matbukh' signifies that food has been cooked and is ready for consumption.
30秒でわかる単語
- Describes food prepared by heating.
- Indicates food is ready to eat.
- Common in daily conversations about meals.
Overview
كلمة 'مطبخ' هي صفة في اللغة العربية تُستخدم لوصف الطعام الذي تم إعداده أو طهيه. تعني أن الطعام أصبح جاهزًا للأكل بعد أن تعرض للحرارة بطريقة ما، سواء كان ذلك بالغليان، أو القلي، أو الشوي، أو الخبز. هي كلمة أساسية وشائعة جدًا في المحادثات اليومية المتعلقة بالطعام والوجبات.
تُستخدم 'مطبخ' عادةً كصفة تتبع الاسم الموصوف (الطعام). يمكن أن تأتي بعد الاسم أو قبله في بعض التراكيب، لكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو بعدها. على سبيل المثال، نقول 'الدجاج مطبوخ' أو 'طعام مطبوخ'. غالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى أن الطعام لم يعد نيئًا وأصبح آمنًا وصحيًا للاستهلاك.
تظهر هذه الكلمة بشكل متكرر في سياقات منزلية، مثل عند الحديث عن وجبات الطعام في المنزل، أو عند سؤال شخص عما إذا كان الطعام جاهزًا. تُستخدم أيضًا في المطاعم والمقاهي للإشارة إلى الأطباق التي يتم تحضيرها. قد تسمعها في وصفات الطعام أو عند مناقشة طرق الطهي المختلفة. على سبيل المثال: 'هل اللحم مطبوخ جيدًا؟' أو 'هذه الخضروات مطبوخة على البخار.'
هناك كلمات أخرى تشير إلى حالة الطعام، مثل 'نيء' (غير مطبوخ)، وهو عكس 'مطبخ'. كلمة 'جاهز' يمكن أن تُستخدم أيضًا لوصف الطعام الذي اكتمل إعداده، سواء كان مطبوخًا أم لا (مثل سلطة جاهزة). كلمة 'مُعدّ' تشبه 'مطبخ' ولكنها أعم، فقد يعني الطعام المُعدّ أنه تم تحضيره بأي طريقة، بما في ذلك الطهي. لكن 'مطبخ' تركز تحديدًا على عملية الطهي بالحرارة.
例文
هذا الدجاج مطبوخ جيدًا.
everydayThis chicken is well-cooked.
هل الخضروات مطبوخة أم نيئة؟
everydayAre the vegetables cooked or raw?
يجب التأكد من أن الطعام مطبوخ تمامًا قبل تقديمه للأطفال.
health adviceIt is necessary to ensure the food is fully cooked before serving it to children.
الأرز المطبوخ على البخار صحي أكثر.
health/foodSteamed cooked rice is healthier.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
اكل مطبوخ
Cooked food
هل الطعام مطبوخ؟
Is the food cooked?
よく混同される語
'Nayy' (نيء) means raw or uncooked, directly opposing 'matbukh' (مطبخ).
'Jahiz' (جاهز) means ready, which can apply to cooked food but also to items that don't require cooking, like salads or drinks.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The adjective 'matbukh' is very common and straightforward. It's primarily used to describe food that has undergone a heating process. Ensure the context clearly implies cooking rather than just preparation.
よくある間違い
Avoid using 'matbukh' for items that are inherently eaten raw, like fruits. Also, ensure correct agreement in gender and number if used in more complex sentences, although its basic form is often invariable.
Tips
Think 'Heated and Ready'
Remember 'matbukh' means food has been heated and is ready to eat, differentiating it from raw food.
Avoid using for raw items
Do not use 'matbukh' to describe food that is meant to be eaten raw, like fresh fruits or salads.
Importance of cooked food
In many cultures, including Arab cultures, cooked food is considered safer and more digestible than raw food, making this term very relevant.
語源
The word 'matbukh' (مطبخ) comes from the Arabic root 'ط ب خ' (ṭ-b-kh), which relates to cooking. It is the passive participle of the verb 'طبخ' (ṭabakha), meaning 'to cook'.
文化的な背景
In many Arab households, the act of cooking and serving well-prepared, 'matbukh' food is a sign of hospitality and care. The distinction between 'matbukh' and 'nayy' is fundamental to food safety and dietary practices.
覚え方のコツ
Imagine a chef saying 'Matbukh!' with a flourish, indicating the food is ready after cooking. Think of 'Mmm, that's cooked!'
よくある質問
4 問'مطبخ' تعني أن الطعام تم طهيه بالحرارة وأصبح جاهزًا للأكل. أما 'نيء' فتعني أن الطعام لم يتم طهيه بعد وهو على حالته الطبيعية.
نعم، يمكن استخدامها لوصف أي طعام يتطلب الطهي، مثل اللحوم، الخضروات، الأرز، المعكرونة، وغيرها. المهم هو أنه تعرض للحرارة.
تستخدمها عندما تريد أن تقول أن شيئًا ما قد تم طهيه. مثلاً، إذا سألتك أمك 'هل أكلت؟' يمكنك أن تقول 'نعم، أكلت الدجاج المطبوخ'.
هي كلمة شائعة جدًا وتستخدم في كلا السياقين، الرسمي وغير الرسمي، وهي مفهومة على نطاق واسع.
自分をテスト
هل هذا الأرز ___؟
الكلمة المناسبة هنا هي 'مطبخ' لأن السؤال يستفسر عن حالة طهي الأرز.
ماذا تعني كلمة 'مطبخ' عندما تصف طعامًا؟
كلمة 'مطبخ' تشير تحديدًا إلى أن الطعام قد تعرض للحرارة خلال عملية الطهي.
رتّب الكلمات: الدجاج / مطبوخ / جيدًا / لقد
الجملة الصحيحة هي 'لقد تم طهي الدجاج جيدًا' أو 'الدجاج مطبوخ جيدًا'. الخيار الأقرب هو 'لقد مطبوخ الدجاج جيدًا' مع العلم أن 'تم طهي' أفضل.
スコア： /3
Summary
The word 'matbukh' signifies that food has been cooked and is ready for consumption.
- Describes food prepared by heating.
- Indicates food is ready to eat.
- Common in daily conversations about meals.
Think 'Heated and Ready'
Remember 'matbukh' means food has been heated and is ready to eat, differentiating it from raw food.
Avoid using for raw items
Do not use 'matbukh' to describe food that is meant to be eaten raw, like fresh fruits or salads.
Importance of cooked food
In many cultures, including Arab cultures, cooked food is considered safer and more digestible than raw food, making this term very relevant.
例文
4 / 4هذا الدجاج مطبوخ جيدًا.
This chicken is well-cooked.
هل الخضروات مطبوخة أم نيئة؟
Are the vegetables cooked or raw?
يجب التأكد من أن الطعام مطبوخ تمامًا قبل تقديمه للأطفال.
It is necessary to ensure the food is fully cooked before serving it to children.
الأرز المطبوخ على البخار صحي أكثر.
Steamed cooked rice is healthier.
Related Content
関連語彙
foodの関連語
أعدّ
A1夕食を作るように、何かを使う準備をしたり、食べられるようにする様子です。
عدس
A2スープや煮込み料理によく使われる、小さくて健康的な豆のことです。とても栄養があります。
عجين
A2小麦粉と水を混ぜて作る、柔らかくて粘り気のある生地のことだよ。パンやお菓子作りに使うんだ。
عنب
A2房状に実る甘い果物の一種だよ。
عسل
A2Honey.
عصير
A1Juice.
عَصير
A2Juice.
عطري
A2「香りの良い」と表現されるものは、とても心地よくてはっきりとした匂いがします。
ابتلع
A1口の中のものを喉を通って胃に送り込むこと。
أضاف
A1何かを別のものに足して、全体の量を増やすこと。
