نقاء
این کلمه یعنی حالت خیلی تمیز بودن و پاک بودن از هر ناخالصی.
Napa'a represents the essence of being pure, unadulterated, and free from any unwanted elements.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to the state of being free from contaminants.
- Used to describe physical purity or moral clarity.
- A positive term often associated with high quality.
Summary
Napa'a represents the essence of being pure, unadulterated, and free from any unwanted elements.
- Refers to the state of being free from contaminants.
- Used to describe physical purity or moral clarity.
- A positive term often associated with high quality.
Use with moral attributes
Combine it with abstract nouns like 'heart' (qalb) or 'intention' (niyyah) to express sincere human qualities.
Avoid confusing with cleanliness
Ensure you distinguish between hygiene (nazafa) and purity (naqa'a) as they refer to different levels of quality.
Purity in Arabic poetry
Arabic literature frequently uses 'naqa'a' to describe the beauty of nature and the nobility of human character.
مثالها
2 از 2يتميز هذا النبع بنقاء مياهه.
This spring is characterized by the purity of its water.
يُعرف عن الرجل نقاء سريرته.
The man is known for the purity of his intentions.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Naqa'a' as 'No-Q' (No-Quality-defects). It helps to remember that it means the absence of unwanted contaminants.
نظرة عامة
كلمة 'نقاء' مشتقة من الجذر 'ن ق ي'، وتدل على الجودة والتميز بالخلو من أي دخيل أو ملوث. هي كلمة تحمل دلالات إيجابية قوية في اللغة العربية، حيث ترتبط بالصفاء والوضوح.
أنماط الاستخدام
تُستخدم الكلمة كاسم مصدر، وغالباً ما تأتي مضافة لما بعدها (مثل: نقاء الماء، نقاء القلب). يمكن استخدامها لوصف الطبيعة، المواد الكيميائية، أو حتى السمات الشخصية.
السياقات الشائعة
تظهر الكلمة بكثرة في السياقات العلمية (نقاء الذهب أو المواد الكيميائية)، والسياقات الأدبية والروحية (نقاء النفس، نقاء السريرة)، وفي الإعلانات التجارية للمنتجات التي تروج للجودة العالية (نقاء المكونات).
مقارنة الكلمات المشابهة
تختلف 'نقاء' عن 'صفاء'؛ فبينما يركز 'صفاء' على خلو الشيء من الكدر أو العكر (مثل صفاء السماء أو الماء)، يركز 'نقاء' على الخلو من الشوائب والمواد الغريبة (مثل نقاء الذهب أو نقاء النية).
نکات کاربردی
The word is formal and carries a sense of high quality. It is widely used in both scientific and literary contexts. It is generally considered a positive and elegant descriptor.
اشتباهات رایج
Learners often confuse it with 'nazafa' (cleanliness). Remember that 'naqa'a' refers to the intrinsic state of the material rather than just the absence of dirt.
راهنمای حفظ
Think of 'Naqa'a' as 'No-Q' (No-Quality-defects). It helps to remember that it means the absence of unwanted contaminants.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root N-Q-Y, which relates to cleaning and refining. It has been used in classical Arabic to denote both material and spiritual clarity.
بافت فرهنگی
In Arab culture, 'naqa'a' is highly valued, especially when describing a person's character, reflecting the importance of honesty and sincerity.
مثالها
يتميز هذا النبع بنقاء مياهه.
everydayThis spring is characterized by the purity of its water.
يُعرف عن الرجل نقاء سريرته.
formalThe man is known for the purity of his intentions.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
نقاء الذهب
Purity of gold
نقاء القلب
Pure heart
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Safa'a is more about clarity and lack of cloudiness, while Naqa'a is about the absence of foreign substances.
الگوهای دستوری
Use with moral attributes
Combine it with abstract nouns like 'heart' (qalb) or 'intention' (niyyah) to express sincere human qualities.
Avoid confusing with cleanliness
Ensure you distinguish between hygiene (nazafa) and purity (naqa'a) as they refer to different levels of quality.
Purity in Arabic poetry
Arabic literature frequently uses 'naqa'a' to describe the beauty of nature and the nobility of human character.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
يتميز الذهب بـ ___ عالية بعد تكريره.
نقاء هي الكلمة التي تصف جودة المواد وخلوها من الشوائب.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سواللا، تستخدم للماديات مثل نقاء الماء أو الذهب، وللمعنويات مثل نقاء السريرة أو القلب.
نقاء تركز على الجودة والخلو من الشوائب، بينما طهارة تركز غالباً على البعد الديني أو النظافة من النجاسات.
نعم، يمكن قول 'نقاء اللون' للإشارة إلى شدة اللون ووضوحه دون خلطه بألوان أخرى.
النظافة تعني إزالة الأوساخ الظاهرة، بينما النقاء يعني عدم وجود أي مادة غريبة في الجوهر.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
عالم
A1به کل دنیا یا همه چیزهایی که وجود داره میگن.
عالمياً
A2به چیزی که در کل دنیا اتفاق میافته یا همه جای جهان رو در بر میگیره.
عاصف
A2این یعنی هوا خیلی طوفانی و باد داره. شاید لازم باشه یه کاپشن بپوشی!
عقيم
A2یعنی چیزی که بچه یا گیاه تولید نمیکنه؛ نابارور یا بی حاصله.
عواء
A2صدای بلند و غمگین، مثل صدای زوزه کشیدن سگ توی شب.
عصفور
A1یه حیوون کوچولو که بال و پر داره و میتونه پرواز کنه.
عش
A2خونهایه که پرندهها میسازن، معمولاً رو درختا، تا تخم بذارن و جوجههاشون رو بزرگ کنن.
عشب
A1این همون گیاه سبزه که معمولاً توی چمن و صحرا رشد میکنه.
أدغال
A2به جاهای پر از درخت و بوتههای وحشی که معمولاً در مناطق گرم هستن، میگن.
أفق
A2خطی که به نظر میرسه آسمون به زمین یا دریا میرسه.
