A1 adverb 4 دقیقه مطالعه

صباحا

ṣabaḥan

When you're just starting out in Arabic, one of the first things you'll want to learn is how to talk about time. The word صباحا (sabāhan) is very useful for this! It means 'in the morning' or 'during the morning time.'

You can use صباحا to say when something happens. For example, if you want to say 'I wake up in the morning,' you would use this word. It's an easy and important adverb to add to your vocabulary right away.

When talking about time in Arabic, you'll often encounter words that function like adverbs to specify when something happens. One such word is صباحًا (sabāhan), which means 'in the morning' or 'during the morning time'.

It's an adverbial accusative, meaning it directly expresses time without needing a preposition. You'll typically use it at the end of a sentence or phrase to indicate that the action took place in the morning.

For instance, if you want to say 'I will go to school in the morning,' you could say: سأذهب إلى المدرسة صباحًا.

When talking about time in Arabic, you'll often encounter specific adverbs that make your sentences more precise. One common adverb is صباحًا (sabāhan), which means "in the morning" or "during the morning time." It's a straightforward way to indicate that an action or event takes place during the early hours of the day.

For example, if you want to say "I drink coffee in the morning," you would use صباحًا. It adds clarity to your statements, letting listeners know exactly when something is happening. Mastering such adverbs is key to building more comprehensive and accurate sentences in Arabic.

صباحا در ۳۰ ثانیه

  • Use صباحًا to say 'in the morning'.
  • It's a common Arabic adverb for time.
  • Often used with verbs describing morning activities.

§ How to use صباحاً (sabahan) in a sentence

صباحاً (sabahan) is an adverb, which means it describes a verb, an adjective, or another adverb. It tells you when something happens. Think of it like "in the morning" or "during the morning time" in English. It's pretty straightforward to use!

Meaning
In the morning; during the morning time.

You can place صباحاً after the verb it describes. For example, if you want to say "I woke up in the morning," you'd put صباحاً after "woke up."

استيقظتُ صباحاً مبكراً.
I woke up in the morning early.

You can also use it to describe an action that happens regularly in the morning.

أشربُ القهوةَ صباحاً كلَّ يومٍ.
I drink coffee in the morning every day.

§ Combining with other words

You might also see صباحاً used with phrases that specify which morning. For example, if you want to say "this morning" or "tomorrow morning."

  • هذا الصباح (hadha al-sabah) - This morning: While صباحاً is an adverb, هذا الصباح is a noun phrase. They convey a similar meaning but are structured differently in a sentence. You would often use هذا الصباح when the morning is the subject or object, or when you want to be more specific.

    لقد رأيتُها في السوق هذا الصباح.
    I saw her at the market this morning.

  • غداً صباحاً (ghadan sabahan) - Tomorrow morning: Here, غداً (ghadan) means "tomorrow," and adding صباحاً (sabahan) clarifies that it's specifically tomorrow *morning*.

    سنلتقي غداً صباحاً عند المقهى.
    We will meet tomorrow morning at the café.

§ Common greetings with صباحاً

While صباحاً on its own means "in the morning," it's also part of the common Arabic greeting for "Good morning."

صباح الخير!
Good morning!

The word صباح (sabah) in this greeting is the noun form of morning, and الخير (al-khair) means "goodness." So, literally it means "morning of goodness." It's good to know the difference even though they both relate to "morning."

§ What "صباحا" Means

Let's talk about a very useful Arabic word: “صباحا” (sabahan). This word is simple but essential for talking about time in Arabic. It means 'in the morning' or 'during the morning time'. You'll hear it a lot, and once you get the hang of it, you'll be able to talk about your morning routine or make plans easily.

Arabic Word
صباحا
Part of Speech
Adverb
CEFR Level
A1
Definition
In the morning; during the morning time.

§ How to Use "صباحا"

You can use “صباحا” to specify when something happens. It's often paired with verbs to indicate an action takes place in the morning. Think of it as answering the question 'when?' It's straightforward and doesn't change its form, which makes it easy to remember.

أشرب القهوة صباحا كل يوم.

Hint
I drink coffee in the morning every day.

سأذهب إلى العمل صباحا.

Hint
I will go to work in the morning.

§ Where You'll Hear "صباحا"

You'll hear “صباحا” in many different contexts. It's a common word, so it pops up in everyday conversations, on the news, and even in more formal settings. Here are some common places and situations where you'll encounter it:

  • At Work: Colleagues might talk about meetings scheduled for “صباحا” or discuss morning tasks.
  • At School: Teachers or students might mention morning classes or activities.
  • On the News: News anchors often refer to events that happened or will happen “صباحا” when giving daily updates.
  • In Daily Conversations: When making plans with friends, talking about your routine, or simply greeting someone, you might use it.

Let's look at some more examples to solidify your understanding:

الاجتماع يبدأ صباحا الساعة التاسعة.

Hint
The meeting starts in the morning at nine o'clock.

الأخبار تعرض كل صباحا.

Hint
The news is shown every morning.

§ Tip for Remembering "صباحا"

Another common phrase you might hear that incorporates “صباحا” is when someone says they will meet you tomorrow morning. In Arabic, this would be “غدًا صباحًا” (ghadan sabahan). While 'ghadan' means tomorrow, adding 'sabahan' clarifies that it's specifically the morning of tomorrow.

سنلتقي غدًا صباحًا.

Hint
We will meet tomorrow morning.

By understanding and practicing words like “صباحا”, you're building a strong foundation for speaking and understanding Arabic in real-life situations. Keep an ear out for it when you're listening to Arabic, and don't be afraid to try using it yourself!

نکته جالب

This root is also found in the word 'صَبَاح' (ṣabāḥ), meaning 'morning', which is used in the common greeting 'صباح الخير' (ṣabāḥ al-khayr), meaning 'good morning'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

short

نوشتن 1/5

short

صحبت کردن 1/5

short

گوش دادن 1/5

short

بعداً چه یاد بگیریم؟

بعداً یاد بگیرید

مساءً (masa'an - in the evening) ليلاً (laylan - at night) ظهراً (dhuhuran - at noon)

پیشرفته

صباح الخير (sabah al-khair - good morning) في الصباح الباكر (fi al-sabah al-bakir - early in the morning)

گرامر لازم

The word "صباحا" (sabāhan) is an adverb of time, indicating when an action takes place. It typically comes after the verb or at the beginning of a sentence. It ends with a fatha tanwin (double fatha) which makes the 'an' sound.

أستيقظ صباحا (Astaqithu sabāhan) - I wake up in the morning.

When used with a specific time, "صباحا" follows the time. For instance, 'الساعة الثامنة صباحا' means '8 AM'.

أبدأ العمل الساعة الثامنة صباحا (Abda'u al-'amal as-sā'ah ath-thāminah sabāhan) - I start work at eight in the morning.

It can be used to describe regular morning activities.

أشرب القهوة صباحا (Ashrabu al-qahwah sabāhan) - I drink coffee in the morning.

While similar in meaning to "في الصباح" (fi as-sabāh), "صباحا" often emphasizes the adverbial aspect of 'in the morning' or 'during the morning'. "في الصباح" can be more general.

أقرأ الجريدة في الصباح (Aqra'u al-jarīdah fi as-sabāh) - I read the newspaper in the morning (general statement). أقرأ الجريدة صباحا (Aqra'u al-jarīdah sabāhan) - I read the newspaper mornings (more like 'every morning').

It can be combined with other adverbs of time to create more specific time frames.

باكرا صباحا (Bākiran sabāhan) - Early in the morning.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

أستيقظ صباحًا في السادسة.

I wake up in the morning at six.

2

نذهب إلى المدرسة صباحًا كل يوم.

We go to school every morning.

3

أحب شرب القهوة صباحًا.

I like to drink coffee in the morning.

4

هل تعمل صباحًا أم مساءً؟

Do you work in the morning or in the evening?

5

غالبًا ما أمارس الرياضة صباحًا.

I often exercise in the morning.

6

تشرق الشمس صباحًا.

The sun rises in the morning.

7

نرى الطيور تغني صباحًا.

We see birds singing in the morning.

8

سأقابلك صباحًا في المقهى.

I will meet you in the morning at the cafe.

1

أستيقظ صباحًا في السادسة تمامًا للاستعداد ليومي المزدحم.

I wake up in the morning at exactly six to prepare for my busy day.

2

عادةً ما أتناول وجبة الإفطار صباحًا قبل الذهاب إلى العمل.

I usually eat breakfast in the morning before going to work.

3

تكون حركة المرور كثيفة جدًا صباحًا في أيام الأسبوع.

Traffic is very heavy in the morning on weekdays.

4

أحب أن أشرب فنجان قهوة ساخن صباحًا وأقرأ الأخبار.

I like to drink a hot cup of coffee in the morning and read the news.

5

تشرق الشمس دائمًا من الشرق صباحًا وتدفئ الأرض.

The sun always rises from the east in the morning and warms the earth.

6

يقوم الأطفال باللعب في الحديقة صباحًا قبل أن يصبح الجو حارًا جدًا.

Children play in the park in the morning before it gets too hot.

7

نذهب إلى السوق صباحًا لشراء الخضروات والفواكه الطازجة.

We go to the market in the morning to buy fresh vegetables and fruits.

8

أفضل ممارسة الرياضة صباحًا لأنها تمنحني طاقة لبقية اليوم.

I prefer to exercise in the morning because it gives me energy for the rest of the day.

ترکیب‌های رایج

باكرا صباحا Early in the morning
كل صباحا Every morning
صباحا مشرقا A bright morning
صباحا مبكرا جدا Very early in the morning
صباحا باردا A cold morning
صباحا دافئا A warm morning
صباحا جميلا A beautiful morning
صباحا ممطرا A rainy morning
صباحا هادئا A quiet morning
صباحا مشمسا A sunny morning

عبارات رایج

أستيقظ باكرا صباحا.

I wake up early in the morning.

أشرب القهوة كل صباحا.

I drink coffee every morning.

نذهب إلى العمل صباحا.

We go to work in the morning.

صباحا، الشمس تشرق.

In the morning, the sun rises.

هل تدرس صباحا؟

Do you study in the morning?

أمارس الرياضة صباحا.

I exercise in the morning.

صباحا، الجو يكون منعشًا.

In the morning, the weather is refreshing.

أتناول الفطور صباحا.

I eat breakfast in the morning.

صباحا، أقرأ الجريدة.

In the morning, I read the newspaper.

نلتقي صباحا في المقهى.

We meet in the morning at the cafe.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

صباحا vs الصباح (as-ṣabāḥ)

This is a noun meaning 'the morning.' 'صباحًا' is an adverb meaning 'in the morning.' Think of the difference between 'morning' (noun) and 'in the morning' (adverb).

صباحا vs في الصباح (fī al-ṣabāḥ)

This is a prepositional phrase also meaning 'in the morning.' While 'صباحًا' is a single adverb, 'في الصباح' uses a preposition and a noun. Both are correct, but 'صباحًا' is more concise for expressing 'in the morning' adverbially.

صباحا vs صباح الخير (ṣabāḥ al-khayr)

This is a greeting meaning 'Good morning.' It uses the word 'صباح' but is a fixed phrase, not the adverb 'صباحًا' by itself.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

صباحا vs مساءً (masāʾan)

Often confused because both refer to times of day and are adverbs with similar grammatical structures.

While 'صباحا' means 'in the morning,' 'مساءً' means 'in the evening.' They are direct temporal opposites.

أستيقظ صباحًا وأذهب للعمل. (I wake up in the morning and go to work.) / أقرأ كتابًا مساءً. (I read a book in the evening.)

صباحا vs نهارًا (nahāran)

Both relate to daytime. Learners might think 'نهارًا' is just a synonym for 'صباحًا' in some contexts.

'صباحًا' specifically refers to the morning period (e.g., from dawn to noon). 'نهارًا' refers to the entire daytime, from sunrise to sunset.

نشرب القهوة صباحًا. (We drink coffee in the morning.) / تعمل الشمس نهارًا. (The sun works during the day.)

صباحا vs ليلاً (laylan)

This is another adverb of time. The confusion arises from differentiating between morning, day, and night.

'صباحًا' is morning, 'ليلاً' is night. They are distinct periods.

أتناول فطوري صباحًا. (I eat my breakfast in the morning.) / تنام القطط ليلاً. (Cats sleep at night.)

صباحا vs غدًا (ghadan)

Both are adverbs relating to time, but one specifies a time of day and the other specifies a future day.

'صباحًا' specifies 'in the morning' today or any given day. 'غدًا' means 'tomorrow,' referring to the next day.

سأدرس صباحًا. (I will study in the morning.) / سنلتقي غدًا. (We will meet tomorrow.)

صباحا vs مبكرًا (mubakkiran)

Both can describe early events. Learners might think 'مبكرًا' only applies to the morning.

'صباحًا' means 'in the morning.' 'مبكرًا' means 'early' and can apply to any time of day (early morning, early evening, etc.).

أستيقظ صباحًا. (I wake up in the morning.) / جئت مبكرًا إلى الاجتماع. (I came early to the meeting.)

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a **SABAH** (morning) full of sun. The 'an' at the end makes it an adverb, indicating 'in the morning'.

تداعی تصویری

Picture a bright, sunny morning with a cup of coffee. As you look at the sun, think of the Arabic word 'صباحا' being written in the rays of the sun.

شبکه واژگان

فطور (breakfast) استيقظ (wake up) شمس (sun) قهوة (coffee) العمل (work)

چالش

Try to say three things you do 'صباحا' (in the morning) in Arabic. For example: أنا أقرأ صباحا (I read in the morning).

ریشه کلمه

From the Arabic root ص ب ح (ṣ-b-ḥ), which relates to morning and becoming evident or clear.

معنای اصلی: The root meaning is 'morning' or 'dawn'.

Semitic

بافت فرهنگی

When saying 'صباحا' (ṣabāḥan) in Arabic, it's a straightforward way to specify 'in the morning'. It's commonly used in daily conversation to indicate the time of an event. For instance, if you have an appointment, you might say it's 'صباحا' to clarify it's in the morning hours.

خودت رو بسنج 60 سوال

listening A1

I wake up in the morning.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أستيقظ صباحا
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

I eat my breakfast in the morning.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أتناول فطوري صباحا
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

I go to work in the morning.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أذهب إلى العمل صباحا
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

أشرب القهوة صباحا

تمرکز: ص

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

أقرأ كتابا صباحا

تمرکز: حا

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

أمارس الرياضة صباحا

تمرکز: با

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence saying 'I drink coffee in the morning.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

أشرب القهوة صباحا.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a simple sentence stating 'He goes to work in the morning.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

يذهب إلى العمل صباحا.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a sentence saying 'The children play in the morning.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

يلعب الأطفال صباحا.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

متى يستيقظ الشخص ويتناول الفطور؟ (When does the person wake up and eat breakfast?)

این متن را بخوانید:

أستيقظ صباحا وأتناول الفطور. ثم أذهب إلى الجامعة.

متى يستيقظ الشخص ويتناول الفطور؟ (When does the person wake up and eat breakfast?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا (in the morning)

The passage states 'أستيقظ صباحا وأتناول الفطور' which means 'I wake up in the morning and eat breakfast.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا (in the morning)

The passage states 'أستيقظ صباحا وأتناول الفطور' which means 'I wake up in the morning and eat breakfast.'

reading A1

متى تفتح المحلات؟ (When do the shops open?)

این متن را بخوانید:

تفتح المحلات أبوابها صباحا. يذهب الناس للتسوق.

متى تفتح المحلات؟ (When do the shops open?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا (in the morning)

The passage says 'تفتح المحلات أبوابها صباحا' which means 'The shops open their doors in the morning.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا (in the morning)

The passage says 'تفتح المحلات أبوابها صباحا' which means 'The shops open their doors in the morning.'

reading A1

متى يشرب الشخص الشاي؟ (When does the person drink tea?)

این متن را بخوانید:

عادة، أشرب الشاي صباحا قبل العمل. هذا يساعدني على الاستعداد ليومي.

متى يشرب الشخص الشاي؟ (When does the person drink tea?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا (in the morning)

The sentence 'أشرب الشاي صباحا قبل العمل' means 'I drink tea in the morning before work.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا (in the morning)

The sentence 'أشرب الشاي صباحا قبل العمل' means 'I drink tea in the morning before work.'

multiple choice A2

Which of these means 'in the morning'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا

صباحا specifically means 'in the morning'. مساء is 'evening', ليلا is 'at night', and ظهرا is 'noon'.

multiple choice A2

If someone says 'أراك صباحا', what are they suggesting?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: See you in the morning

أراك means 'I see you' or 'see you', and صباحا means 'in the morning'. So, 'أراك صباحا' translates to 'See you in the morning'.

multiple choice A2

Choose the correct Arabic word to complete the sentence: 'أنا أشرب القهوة كل ___.' (I drink coffee every ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا

People typically drink coffee in the morning, making صباحا the most appropriate choice here. The sentence means 'I drink coffee every morning'.

true false A2

The word 'صباحا' is used to describe something happening at night.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

False. 'صباحا' means 'in the morning', not 'at night'.

true false A2

If you say 'أستيقظ صباحا', you mean 'I wake up in the morning'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

True. 'أستيقظ' means 'I wake up', and 'صباحا' means 'in the morning'.

true false A2

You can use 'صباحا' to describe an activity that takes place in the afternoon.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

False. 'صباحا' is specifically for the morning. For the afternoon, you would use a different word like 'بعد الظهر'.

fill blank B2

عادةً ما أقرأ الجريدة ___ قبل الذهاب إلى العمل.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا

The sentence implies a routine morning activity before work.

fill blank B2

تكون حركة المرور كثيفة ___ في المدن الكبرى.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا

Traffic is typically heavy in the morning in big cities due to people going to work.

fill blank B2

أفضّل ممارسة الرياضة في الهواء الطلق ___ عندما يكون الجو منعشًا.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا

The phrase 'when the weather is refreshing' suggests morning, as it's cooler then.

fill blank B2

يُعدّ الإفطار وجبة أساسية يجب تناولها ___ للحصول على الطاقة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا

Breakfast is a morning meal.

fill blank B2

أستمتع بتناول قهوتي ___ بينما أستمع إلى نشرة الأخبار.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا

Drinking coffee and listening to the news is a common morning routine.

fill blank B2

تبدأ الدراسة في المدرسة ___ في تمام الساعة الثامنة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: صباحا

School usually starts in the morning.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أتناول قهوتي صباحاً

This sentence translates to 'I drink my coffee in the morning.' The verb comes first, then the object, and finally the adverb.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: عاد إلى المنزل متأخراً صباحاً

This sentence means 'He returned home late in the morning.' The verb and prepositional phrase come first, followed by the adverb of manner, then the adverb of time.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: هل ستذهب إلى العمل صباحاً أم مساءً؟

This translates to 'Will you go to work in the morning or in the evening?' The question particle and verb phrase come first, then the adverb of time, followed by the conjunction and alternative adverb.

fill blank C1

لقد استغرق الاجتماع ساعات طويلة، واستمر حتى وقت متأخر من ____.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الصباح

الجملة تشير إلى أن الاجتماع استمر لوقت متأخر، فاستخدام 'الصباح' هنا يعبر عن استمراره حتى الساعات الأولى من اليوم التالي.

fill blank C1

بعد رحلة طيران طويلة، وصل المسافرون إلى وجهتهم في ____ الباكر.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الصباح

وصول المسافرين بعد رحلة طويلة غالبًا ما يكون في وقت مبكر من اليوم، و'الصباح الباكر' هو التعبير الصحيح هنا.

fill blank C1

تطلبت المهمة عملًا دؤوبًا بدأ في ____ واستمر حتى المساء.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الصباح

عندما يذكر أن العمل بدأ في 'الصباح' واستمر حتى المساء، فإن ذلك يشير إلى مدة عمل طويلة بدأت مع بداية اليوم.

fill blank C1

عادة ما تكون ذروة الازدحام المروري في المدينة في ساعات ____ الباكرة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الصباح

ذروة الازدحام المروري غالبًا ما تكون في بداية يوم العمل، وهي 'ساعات الصباح الباكرة'.

fill blank C1

لقد قررنا أن نبدأ رحلتنا إلى الجبال في ____ حتى نتجنب حرارة الشمس الحارقة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الصباح

للسفر إلى الجبال وتجنب حرارة الشمس، يفضل البدء في 'الصباح' الباكر عندما يكون الجو معتدلاً.

fill blank C1

كانت المدينة هادئة تمامًا في ____ الباكر، قبل أن تبدأ حركة الناس والسيارات.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الصباح

الهدوء في 'الصباح الباكر' هو الوصف المناسب قبل بدء نشاط اليوم.

writing C1

Imagine you are describing your ideal morning routine to a friend. Write a paragraph detailing what you do each morning, using the word 'صباحًا' at least once. Focus on using descriptive adjectives and varied sentence structures.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

كل صباح، أستيقظ مبكرًا لأستمتع بالهدوء قبل بدء يوم العمل. غالبًا ما أتناول فنجانًا من القهوة أثناء قراءة الأخبار، ثم أمارس بعض التمارين الرياضية الخفيفة. بعد ذلك، أستعد للذهاب إلى عملي، وكل ذلك يحدث صباحًا قبل شروق الشمس الكامل.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

You are writing a short story where the morning atmosphere plays a crucial role. Describe a scene set in the morning, incorporating 'صباحًا' to emphasize the time of day. Your description should evoke a specific mood, perhaps peaceful or bustling.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

كان الهواء منعشًا هذا الصباح، يحمل معه رائحة الزهور المتفتحة. بدأت المدينة تستيقظ ببطء، حيث يمكن سماع أصوات المخابز وهي تفتح أبوابها. ضوء الشمس الذهبي اخترق النوافذ، مبشرًا بيوم جديد. هذا المشهد يتكرر كل صباح، يمنحني شعورًا بالراحة والأمل.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C1

Write an email to a colleague confirming a meeting time. In your email, mention that you prefer to meet 'صباحًا' and suggest a specific time. Ensure your email is polite and professional.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

مرحباً [اسم الزميل], أتمنى أن تكون بخير. بخصوص اجتماعنا القادم، أود أن أقترح أن يكون صباحًا، وتحديدًا في الساعة العاشرة صباحًا. أعتقد أن هذا التوقيت سيكون الأنسب لنا جميعًا. الرجاء إعلامي إذا كان هذا الموعد يناسبك. مع خالص التقدير، [اسمك]

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C1

ماذا فعل الكاتب صباحًا على الرغم من برودة الجو؟

این متن را بخوانید:

في إحدى الليالي الشتوية الباردة، كنت أنتظر شروق الشمس بفارغ الصبر. توقعت أن يكون الصباح مشرقًا ودافئًا، لكن الرياح الباردة استمرت في الهبوب حتى ساعات متأخرة من الصباح. على الرغم من ذلك، قررت الذهاب في نزهة قصيرة صباحًا للاستمتاع بجمال الطبيعة الهادئ.

ماذا فعل الكاتب صباحًا على الرغم من برودة الجو؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ذهب في نزهة قصيرة

النص يذكر أن الكاتب 'قررت الذهاب في نزهة قصيرة صباحًا' حتى مع برودة الجو.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ذهب في نزهة قصيرة

النص يذكر أن الكاتب 'قررت الذهاب في نزهة قصيرة صباحًا' حتى مع برودة الجو.

reading C1

لماذا يفضل الكثير من سكان القاهرة إنجاز مهامهم مبكرًا صباحًا؟

این متن را بخوانید:

تُعرف القاهرة بصخبها الدائم، لكن هناك فترة سحرية كل صباح حيث تهدأ المدينة قليلاً. تبدأ الأصوات الخافتة للحياة اليومية في الظهور تدريجياً، قبل أن تتحول إلى ضجيج مألوف. الكثير من السكان يفضلون إنجاز مهامهم مبكرًا صباحًا لتجنب الازدحام المروري.

لماذا يفضل الكثير من سكان القاهرة إنجاز مهامهم مبكرًا صباحًا؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لتجنب الازدحام المروري

النص يوضح أن السكان يفضلون ذلك 'لتجنب الازدحام المروري'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لتجنب الازدحام المروري

النص يوضح أن السكان يفضلون ذلك 'لتجنب الازدحام المروري'.

reading C1

ماذا يُعتبر الصباح في الثقافة العربية؟

این متن را بخوانید:

في الثقافة العربية، غالبًا ما يُعتبر الصباح وقتًا للبركة والبدايات الجديدة. يتم تبادل التحيات مثل 'صباح الخير' بشكل متكرر، وتُقام العديد من الأنشطة الاجتماعية والتجارية الهامة صباحًا. يعتقد البعض أن القرارات المتخذة صباحًا تكون أكثر صوابًا.

ماذا يُعتبر الصباح في الثقافة العربية؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: وقتًا للبركة والبدايات الجديدة

النص يذكر بوضوح أن 'يُعتبر الصباح وقتًا للبركة والبدايات الجديدة' في الثقافة العربية.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: وقتًا للبركة والبدايات الجديدة

النص يذكر بوضوح أن 'يُعتبر الصباح وقتًا للبركة والبدايات الجديدة' في الثقافة العربية.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تستيقظ المدينة مع أول ضوء الفجر كل صباحًا بصوت المصلين

This sentence describes the city waking up with the first light of dawn every morning, accompanied by the sound of worshipers. The C1 level requires understanding of complex sentence structures and nuanced meanings.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تتغير ديناميكية السوق بشكل ملحوظ صباحًا مقارنة بأوقات متأخرة من اليوم

This sentence discusses the significant change in market dynamics in the morning compared to later times of the day. It tests the ability to arrange words into a coherent, descriptive sentence at a C1 level.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: اعتاد على القيام بجولة طويلة حول البحيرة صباحًا قبل بدء مهامه اليومية

This sentence describes a routine of taking a long walk around the lake every morning before daily tasks. It assesses the learner's comprehension of compound sentences and temporal expressions at C1.

multiple choice C2

اختر الجملة التي تستخدم كلمة "صباحًا" بشكل صحيح للإشارة إلى فترة زمنية محددة في الصباح بدلاً من مجرد الإشارة إلى اليوم ككل.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: سأغادر المنزل صباحًا للعمل.

في هذه الجملة، 'صباحًا' تحدد وقت المغادرة بوضوح في فترة الصباح، بينما الجمل الأخرى تستخدمها بشكل أعم أو كجزء من وصف.

multiple choice C2

ما هي الجملة التي توضح استخدام 'صباحًا' للإشارة إلى عادة أو روتين يومي يحدث في الصباح؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: أقرأ الصحف صباحًا قبل الذهاب للعمل.

هنا، 'صباحًا' تدل على تكرار فعل القراءة كجزء من روتين يومي.

multiple choice C2

في أي من الجمل التالية يمكن استبدال 'صباحًا' بـ 'في الصباح' مع الحفاظ على المعنى الأصلي للجملة؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كل الخيارات صحيحة.

في جميع هذه الجمل، يمكن استخدام 'في الصباح' بدلاً من 'صباحًا' دون تغيير المعنى الجوهري، حيث تشير كلاهما إلى وقوع الحدث في فترة الصباح.

true false C2

إذا قلت 'وصلت إلى العمل صباحًا'، فهذا يعني بالضرورة أنني وصلت في وقت مبكر جدًا من اليوم.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

لا يعني بالضرورة 'مبكرًا جدًا'. 'صباحًا' تشير إلى أي وقت خلال فترة الصباح، والتي يمكن أن تمتد لعدة ساعات.

true false C2

استخدام 'صباحًا' في الجملة 'لا أحب الاستيقاظ صباحًا باكرًا' يعتبر صحيحًا من الناحية اللغوية.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

نعم، 'صباحًا باكرًا' هو تعبير شائع وصحيح للإشارة إلى وقت مبكر من الصباح.

true false C2

كلمة 'صباحًا' يمكن استخدامها للإشارة إلى الفترة التي تلي الظهر مباشرة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

'صباحًا' تشير إلى الفترة قبل الظهر. الفترة التي تلي الظهر مباشرة تسمى 'بعد الظهر' أو 'مساءً'.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: تشرق الشمس صباحا

This sentence means 'The sun rises in the morning.'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: يذهب الطلاب إلى المدرسة صباحا

This sentence means 'The students go to school in the morning.'

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: عادة أتناول فطوري صباحا

This sentence means 'I usually eat my breakfast in the morning.'

/ 60 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!