يَدْرُس در ۳۰ ثانیه
- The verb 'yadrusu' means 'he studies' and is used for academic learning.
- It comes from the root D-R-S, which relates to treading a path or wearing something down.
- It is a Form I present tense verb, characterized by the 'ya-' prefix and 'u' ending.
- Commonly used in school, university, and research contexts throughout the Arabic-speaking world.
The Arabic verb يَدْرُس (yadrusu) is a cornerstone of the Arabic language, specifically within the academic and intellectual spheres. At its most fundamental level, it translates to 'he studies' or 'he is studying.' Derived from the triliteral root د-ر-س (D-R-S), which historically relates to the act of treading or wearing down a path, it metaphorically describes the process of 'wearing down' a subject through repetitive reading, analysis, and mental exertion. In modern usage, this word is the standard way to describe a student's primary activity, whether they are in primary school, university, or pursuing independent research.
- Academic Enrollment
- When someone says 'I study medicine' or 'He studies at Cairo University,' the verb yadrusu is used to denote formal education and enrollment in a specific curriculum.
- The Act of Preparation
- It also refers to the immediate act of hitting the books. If a mother asks her son what he is doing in his room and he is preparing for an exam, he would use this verb to describe his current state of focus.
- Scientific Investigation
- In higher registers, researchers use this verb to describe the systematic examination of a phenomenon, such as studying the effects of climate change or studying a specific historical text.
الطالب يَدْرُس بجد للامتحان النهائي.
Understanding the nuances of yadrusu requires recognizing its distinction from yata'allamu (to learn). While learning is the result or the broad process of acquiring knowledge, studying is the specific, often structured effort directed toward a subject. You might 'learn' a language through immersion, but you 'study' its grammar rules using this verb. This distinction is vital for English speakers who often use 'learn' and 'study' interchangeably.
أخي يَدْرُس الهندسة في جامعة بغداد.
The verb follows the standard Form I pattern yaf'ulu. This means the middle radical (the 'r') takes a damma (u) sound in the present tense. This is a crucial phonetic detail for learners to master, as mispronouncing the vowel can sometimes lead to confusion with other derived forms of the root, such as yudarrisu (he teaches).
هل يَدْرُس سامي اللغة العربية كل يوم؟
- Grammatical Context
- As a transitive verb, it can take a direct object (the subject being studied) without a preposition, though 'fi' (in) is often used when referring to a field or a location.
من يَدْرُس التاريخ في هذا الفصل؟
هو يَدْرُس ليكون طبيباً ناجحاً.
Using يَدْرُس (yadrusu) correctly involves understanding its conjugation, its relationship with objects, and its placement in various sentence structures. In Arabic, the verb often comes first in a verbal sentence (Jumla Fi'liyya), but it can also follow the subject in a nominal sentence (Jumla Ismiyya) for emphasis or stylistic variety. When you use yadrusu, you are typically describing an ongoing or habitual action in the present tense.
- Direct Objects
- The most common way to use this verb is followed directly by the subject of study. For example, 'yadrusu al-riyadiyyat' (he studies mathematics). No preposition is needed between the verb and the academic subject.
- Locational Usage
- To specify where the studying happens, use the preposition 'fi' (in) or 'bi' (at). 'Yadrusu fi al-maktaba' (He studies in the library) or 'Yadrusu fi al-jami'a' (He studies at the university).
أحمد يَدْرُس دروسه كل مساء.
When negating the verb in the present tense, the particle لا (la) is used. For instance, 'Huwa la yadrusu' (He does not study). This is essential for expressing habits or general facts about someone's lack of academic engagement. If you want to express a future intent, you add the prefix سـ (sa-) or the word سوف (sawfa) before the verb, resulting in 'sayadrusu' (he will study).
لماذا لا يَدْرُس الطالب للامتحان؟
In more complex sentences, yadrusu can be used with adverbs of manner to describe how someone studies. Common pairings include 'bi-jidd' (with seriousness/hard), 'bi-tarkiz' (with focus), or 'bi-shakl mustamirr' (continuously). These additions provide depth to the simple action of studying.
هو يَدْرُس بجد ليحصل على درجات عالية.
- Plural Forms
- When referring to a group of males or a mixed group, the verb becomes يَدْرُسُونَ (yadrusoona). For a group of females, it becomes يَدْرُسْنَ (yadrusna).
صديقي يَدْرُس اللغات الأجنبية في المساء.
هل يَدْرُس أخوك في نفس المدرسة؟
The verb يَدْرُس (yadrusu) is ubiquitous in the Arab world, echoing through school hallways, university campuses, and family living rooms. Because education is a central pillar of social mobility and personal development in Middle Eastern societies, you will hear this word in various contexts, ranging from casual small talk to formal news broadcasts.
- In the Family Home
- Parents are constantly asking their children about their studies. You might hear a father asking his neighbor, 'Ayna yadrusu ibnuka al-aan?' (Where is your son studying now?), referring to his university placement.
- On Campus
- Students use this word to coordinate study sessions. 'Yadrusu ma'i' (He studies with me) is a common way to identify a study partner or classmate.
- News and Media
- In formal Modern Standard Arabic (MSA) broadcasts, news anchors use the verb to describe committees or governments 'studying' a proposal or a law. 'Al-hukuma tadrusu al-mashru'' (The government is studying the project).
المعلم يسأل: من يَدْرُس بانتظام؟
In social settings, asking what someone studies is a standard icebreaker. It is the equivalent of 'What is your major?' in English. A typical response would be 'Adrusu al-huquq' (I study law). This makes yadrusu one of the most practical verbs for any learner to master early on, as it facilitates basic social introductions.
هو يَدْرُس في الخارج هذا العام.
Furthermore, in religious contexts, particularly regarding the Quran or Hadith, the verb implies a deep, devotional study. Scholars 'study' the texts not just for information, but for spiritual guidance and legal interpretation. This elevates the verb from a simple academic task to a lifelong pursuit of wisdom.
الباحث يَدْرُس المخطوطات القديمة.
Even though يَدْرُس (yadrusu) is a basic verb, English speakers often fall into several traps due to the differences in how Arabic and English categorize learning activities. Avoiding these mistakes will make your Arabic sound much more natural and precise.
- Confusing 'Study' with 'Read'
- In English, we might say 'I am studying a book.' In Arabic, if you are literally reading the pages, you should use yaqra'u (to read). Use yadrusu only if you are analyzing the book or preparing for an exam on it.
- Mixing up 'Study' and 'Teach'
- This is the most common phonetic error. يَدْرُس (yadrusu) means 'he studies,' while يُدَرِّس (yudarrisu) means 'he teaches.' The only difference is the shadda (doubling) on the 'r' and the initial vowel. One is Form I, the other is Form II.
- Overusing Prepositions
- English speakers often want to say 'study for' (yadrusu li-). While this is sometimes used, it's often more natural in Arabic to say 'yadrusu [subject]' directly. For example, 'yadrusu al-imtihan' can mean he is studying the exam (material).
خطأ: هو يُدَرِّس الطب في الجامعة. (إذا كان طالباً)
Another mistake is using yadrusu for learning a skill like swimming or driving. For physical skills or general acquisition of knowledge, yata'allamu (to learn) is much more appropriate. Yadrusu is strictly for academic or analytical study.
هو يَدْرُس بجد، وليس فقط يقرأ.
To truly master the semantic field of education in Arabic, you need to know the alternatives to يَدْرُس (yadrusu). While yadrusu is the general 'workhorse' verb, other words offer more specific meanings that can enhance your expression.
- يَتَعَلَّم (Yata'allamu) - To Learn
- This is the most common alternative. Use it when the focus is on the acquisition of knowledge or a new skill, rather than the academic effort. 'He is learning to swim' uses yata'allamu.
- يُطَالِع (Yutali'u) - To Peruse/Read Extensively
- This verb is used for extracurricular reading or deep perusal of texts. It suggests a more voluntary and broad reading habit than the focused 'yadrusu'.
- يُرَاجِع (Yuraji'u) - To Review
- When a student is going over material they have already studied to prepare for a test, they are 'reviewing'. This is a very common verb during finals week.
- يَبْحَث (Yabhathu) - To Research/Search
- In an academic context, this refers to the act of conducting research or investigating a specific topic in depth, often for a thesis or a paper.
بدلاً من أن يَدْرُس فقط، هو يطالع كتباً خارجية.
Choosing between these words depends on the level of formality and the specific nature of the mental activity. Yadrusu remains the safest and most versatile choice for any academic setting, but using yuraji'u when you mean 'review' will make you sound like a native speaker.
هو يُرَاجِع دروسه قبل الامتحان بساعة.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The same root gives us 'Madrasa', which is now used globally to refer to Islamic schools, but in Arabic, it simply means any school.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'r' as an English 'r' instead of a flipped/trilled Arabic 'r'.
- Confusing the 'u' sound on the 'r' with an 'a' (making it 'yadrasa').
- Failing to pronounce the final 'u' in formal speech.
- Merging the 'd' and 'r' too quickly without distinct articulation.
- Using a long 'oo' instead of a short 'u' for the vowels.
سطح دشواری
Easy to recognize the root D-R-S in most texts.
Requires correct vowel placement and conjugation prefixes.
Must distinguish clearly from the verb 'to teach' (yudarrisu).
Very common word, usually clear in standard speech.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Present Tense Conjugation
أنا أدرس، نحن ندرس، هو يدرس.
Transitive Verbs
يدرس الطالبُ التاريخَ (History is the direct object).
Gender Agreement
هو يدرس / هي تدرس.
Future Tense Prefix
سيدرس (He will study).
Negation with 'La'
هو لا يدرس.
مثالها بر اساس سطح
هو يدرس العربية.
He studies Arabic.
Simple present tense, 3rd person masculine.
أنا أدرس في المدرسة.
I study in the school.
1st person singular prefix 'a-'.
هل تدرس كل يوم؟
Do you study every day?
Question form using 'hal'.
هي تدرس في البيت.
She studies at home.
3rd person feminine prefix 'ta-'.
أخي يدرس الرياضيات.
My brother studies mathematics.
Direct object 'al-riyadiyyat'.
نحن ندرس الآن.
We are studying now.
1st person plural prefix 'na-'.
أنت تدرس بجد.
You study hard.
2nd person masculine singular.
هم يدرسون هنا.
They study here.
3rd person masculine plural suffix '-oona'.
يدرس الطالب في المكتبة الكبيرة.
The student studies in the big library.
Adding an adjective to the location.
لا يدرس أحمد في المساء.
Ahmed does not study in the evening.
Negation with 'la'.
أين يدرس صديقك؟
Where does your friend study?
Question with 'ayna'.
يدرس أخي الطب في مصر.
My brother studies medicine in Egypt.
Specifying a field and a country.
هي تدرس مع أختها.
She studies with her sister.
Using the preposition 'ma'a'.
لماذا تدرس اللغة الفرنسية؟
Why do you study the French language?
Question with 'limadha'.
يدرسون للامتحان غداً.
They are studying for the exam tomorrow.
Context of preparation.
أنا أدرس دروسي قبل النوم.
I study my lessons before sleep.
Using 'qabla' (before).
سوف يدرس أخي الهندسة العام القادم.
My brother will study engineering next year.
Future tense with 'sawfa'.
يجب أن يدرس الطالب لينجح.
The student must study to succeed.
Subjunctive mood after 'an'.
يدرس الباحثون هذه المشكلة بعناية.
The researchers are studying this problem carefully.
Using the verb for investigation.
كان يدرس عندما اتصلت به.
He was studying when I called him.
Past continuous using 'kana' + present verb.
يدرس بجد ليحصل على منحة.
He studies hard to get a scholarship.
Expressing purpose with 'li-'.
هل تدرس التاريخ أم الجغرافيا؟
Do you study history or geography?
Choice using 'am'.
يدرس الطلاب في مجموعات صغيرة.
The students study in small groups.
Describing the manner of study.
لم يدرس الدرس جيداً.
He did not study the lesson well.
Negation in the past with 'lam' + jussive.
تدرس الحكومة خطة جديدة للتعليم.
The government is studying a new plan for education.
Formal usage for policy review.
يدرس العلماء تأثير التلوث على البيئة.
Scientists are studying the effect of pollution on the environment.
Scientific research context.
من المهم أن يدرس الشباب تاريخ بلادهم.
It is important that young people study the history of their country.
Impersonal expression 'min al-muhim'.
يدرس هذا الكتاب تطور اللغة العربية.
This book studies the development of the Arabic language.
The book as the subject of the verb.
لا بد أن يدرس المرء خياراته قبل القرار.
One must study their options before the decision.
Using 'yadrusu' for decision making.
يدرسون إمكانية بناء مستشفى جديد.
They are studying the possibility of building a new hospital.
Feasibility study context.
كانت تدرس الأدب المقارن في باريس.
She was studying comparative literature in Paris.
Specific academic field.
يدرس الطالب بتركيز عالٍ جداً.
The student studies with very high focus.
Adding emphasis with 'jiddan'.
يدرس الفيلسوف طبيعة الوجود الإنساني.
The philosopher studies the nature of human existence.
Abstract philosophical context.
تدرس هذه الأطروحة العلاقة بين الفن والسياسة.
This thesis studies the relationship between art and politics.
Academic research terminology.
علينا أن ندرس الظاهرة من جميع جوانبها.
We must study the phenomenon from all its aspects.
Comprehensive analysis.
يدرس القانون الجديد كيفية حماية البيانات.
The new law studies how to protect data.
Legal/Technical usage.
الباحث يدرس المخطوطة بدقة متناهية.
The researcher studies the manuscript with extreme precision.
High-level descriptive adverbial phrase.
يدرس علم الاجتماع سلوك الأفراد في الجماعة.
Sociology studies the behavior of individuals in the group.
Defining a field of science.
تدرس اللجنة المقترحات المقدمة إليها.
The committee is studying the proposals submitted to it.
Administrative/Bureaucratic usage.
يدرس الفنان الضوء والظل في لوحته.
The artist studies light and shadow in his painting.
Artistic analysis.
يدرس هذا النقد الأدبي البنية السردية للرواية.
This literary criticism studies the narrative structure of the novel.
High-level literary analysis.
تدرس الأنثروبولوجيا الثقافية تطور المجتمعات البشرية.
Cultural anthropology studies the evolution of human societies.
Scientific discipline definition.
يدرس الاقتصاد الكلي التفاعلات بين المتغيرات الكبرى.
Macroeconomics studies the interactions between major variables.
Technical academic usage.
تدرس الدولة سبل تعزيز التعاون الدولي.
The state is studying ways to enhance international cooperation.
Geopolitical context.
يدرس الباحثون الجينوم البشري لفهم الأمراض.
Researchers are studying the human genome to understand diseases.
Advanced scientific research.
تدرس هذه الدراسة الاستقصائية آراء المستهلكين.
This survey study studies consumer opinions.
Statistical/Market research.
يدرس المفكر تداعيات العولمة على الهوية.
The thinker studies the repercussions of globalization on identity.
Sociopolitical philosophy.
تدرس المحكمة الأدلة الجنائية المقدمة في القضية.
The court is studying the forensic evidence presented in the case.
Legal/Forensic context.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Means 'to teach'. The difference is the shadda on the 'r'.
Means 'to read'. Studying involves reading, but they are not identical.
Means 'to learn'. More general than the academic 'study'.
اصطلاحات و عبارات
— To scout the area or study the terrain before acting.
قبل الهجوم، كان القائد يدرس الأرض.
Military/Strategic— To study every single detail (literally: every stray and incoming thing).
المحامي يدرس كل شاردة وواردة في القضية.
Formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Phonetic similarity.
Yadrusu is studying (student), Yudarrisu is teaching (teacher).
المعلم يُدَرِّس، والطالب يَدْرُس.
Both involve books.
Reading is the act of looking at words; studying is the act of analyzing them.
هو يقرأ القصة، لكنه يدرس الكيمياء.
Synonymous in English.
Learning is the acquisition; studying is the effort.
يتعلم السباحة، ويدرس الفيزياء.
Both used in universities.
Yabhathu is specifically for research/searching.
يدرس المادة ويبحث عن المصادر.
Both happen before exams.
Reviewing is looking over old material; studying can be new material.
يدرس فصلاً جديداً ثم يراجع القديم.
الگوهای جملهسازی
Subject + يدرس + Object
أحمد يدرس العلوم.
Subject + يدرس + في + Location
هو يدرس في البيت.
Subject + يدرس + لـ + Purpose
يدرس لينجح.
Subject + يدرس + Adverbial Phrase
يدرس بتركيز شديد.
Subject + يدرس + Abstract Concept
تدرس الفلسفة الوجود.
Passive Form + Subject
يُدرس هذا الموضوع بعمق.
Future + يدرس
سوف يدرس غداً.
Negation + يدرس
لا يدرس اليوم.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Extremely frequent in both spoken and written Arabic.
-
Using 'yadrusu' for 'teaching'.
→
yudarrisu
Yudarrisu has a shadda on the 'r' and means teaching.
-
Saying 'yadrusu fi al-riyadiyyat'.
→
yadrusu al-riyadiyyat
Academic subjects usually don't need the preposition 'fi'.
-
Confusing past and present vowels.
→
Darasa (past) / Yadrusu (present)
The middle vowel changes from 'a' to 'u'.
-
Using 'yadrusu' for learning how to drive.
→
yata'allamu al-qiyada
Yadrusu is for academic/theoretical study.
-
Forgetting the 'ya-' prefix for 'he'.
→
yadrusu
Without the prefix, it's just a root, not a conjugated verb.
نکات
Vowel Check
Always remember the damma on the 'r' in the present tense. It's 'yadrusu', not 'yadrasu'.
Root Power
Learn the root D-R-S to unlock words like Madrasa (school) and Mudarris (teacher).
Clarity
Pronounce the 'd' and 'r' clearly to avoid sounding like 'yudarrisu' (teaching).
Respect
Using this verb shows respect for the academic process in Arab culture.
Direct Object
You don't need a preposition when studying a subject. Just say 'yadrusu al-kimiya'.
Beyond School
Use it for 'studying a problem' in business or government contexts.
The Path
Remember that studying is like 'wearing down a path' in your brain.
Prefixes
Focus on the first letter to know who is studying (ya=he, ta=she/you, na=we).
Daily Use
Describe your own study habits daily using 'adrusu'.
Adverbs
Add 'bi-jidd' (hard) to your sentences to sound more descriptive.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Yad' (hand) and 'Rus' (head). You use your hand to write and your head to think when you 'Yadrusu'.
تداعی تصویری
Imagine a student 'treading' a path through a giant book, wearing down the pages with their footsteps as they learn.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'yadrusu' in three different sentences today: one about yourself, one about a friend, and one about a famous person.
ریشه کلمه
The word comes from the Proto-Semitic root D-R-S. In ancient Semitic languages, it referred to the act of treading out grain or threshing. This physical action evolved into a metaphor for the mental effort of 'threshing' information to extract knowledge.
معنای اصلی: To tread, to thresh, or to wear down by rubbing.
Afroasiatic -> Semitic -> Central Semitic -> Arabic.بافت فرهنگی
Be careful not to confuse 'yadrusu' (study) with 'yudarrisu' (teach) when talking to professors, as it might sound like you are questioning their role.
English speakers often use 'learn' for everything, but Arabic speakers are more specific with 'study' (yadrusu) for academics.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
University Life
- يدرس في كلية الطب
- يدرس للحصول على الماجستير
- يدرس في المكتبة
- يدرس مع زملائه
Government/Policy
- تدرس الحكومة القانون
- تدرس اللجنة المشروع
- يدرسون الميزانية
- دراسة الجدوى
Daily Routine
- يدرس كل مساء
- لا يدرس في العطلة
- يدرس دروسه
- متى يدرس؟
Scientific Research
- يدرس العلماء الخلية
- دراسة الظاهرة
- يدرس الباحث النتائج
- يدرس التأثير
Personal Growth
- يدرس ليتطور
- يدرس هواية جديدة
- يدرس عن الثقافات
- يدرس بذكاء
شروعکنندههای مکالمه
"ماذا يدرس أخوك في الجامعة هذه الأيام؟"
"هل تدرس اللغة العربية بمفردك أم مع معلم؟"
"لماذا يدرس الكثير من الناس البرمجة الآن؟"
"أين يدرس الطلاب في مدينتك عادة؟"
"هل يدرس صديقك بجد للامتحان القادم؟"
موضوعات نگارش
اكتب عن موضوع تريد أن تدرسه في المستقبل ولماذا.
صف كيف يدرس الطالب المثالي في نظرك.
هل تفضل أن تدرس في الصباح أم في المساء؟ اشرح السبب.
تحدث عن شخص تعرفه يدرس بجد دائماً.
ما هي أهمية أن يدرس الإنسان تاريخ العالم؟
سوالات متداول
10 سوالNo, it can also mean studying a situation, a plan, or a scientific phenomenon in a professional context.
You change the prefix to 'a', so it becomes 'Adrusu' (أَدْرُس).
The past tense is 'Darasa' (دَرَسَ), meaning 'he studied'.
It is better to use 'yata'allamu' for sports or physical skills.
Yes, though the pronunciation of the vowels might change slightly, the root is universal.
The noun is 'Dirasa' (دِرَاسَة).
In Modern Standard Arabic, 'yadrusu' covers both 'he studies' and 'he is studying'. You can add 'al-aan' (now) for clarity.
'Yadrusu' is focused and academic; 'yutali'u' is broader reading for interest.
For 'they (men) study', say 'yadrusoona'. For 'they (women) study', say 'yadrusna'.
Yes, it is a basic Form I triliteral verb.
خودت رو بسنج 200 سوال
Write 'He studies Arabic' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I study in the school' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'She studies medicine' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'We study hard' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'They study in the library' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'He will study engineering' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Why do you study history?' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'He does not study on Friday' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The student is studying now' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I want to study law' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'He was studying when I arrived' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'They (fem.) study every day' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The researcher studies the problem' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'He studies abroad' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'Do you study in the morning?' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'He studies with his friend' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'She studies for the exam' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'I study three hours a day' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'He studies economics' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write 'The committee is studying the plan' in Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say 'I study Arabic' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Where do you study?' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'My brother studies medicine' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'We study in the library' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He studies hard' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'She studies at home' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'They study engineering' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I will study tomorrow' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Do you study every day?' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He does not study now' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I study with my friend' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'What do you study?' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He studies history' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'She studies for the test' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'They (fem.) study in Cairo' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'I study at the university' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He studies law' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'We study together' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Why are you studying?' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He studies in the evening' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and identify the verb: 'الطالب يدرس في غرفته.'
Listen and identify the subject: 'تدرس سارة الكيمياء.'
Listen and identify the location: 'ندرس في المكتبة.'
Listen and identify the field: 'يدرس أخي الهندسة.'
Listen and identify the manner: 'يدرس بجد.'
Listen and identify the time: 'يدرس في المساء.'
Listen and identify the negation: 'هو لا يدرس اليوم.'
Listen and identify the future: 'سوف يدرس غداً.'
Listen and identify the group: 'الطلاب يدرسون معاً.'
Listen and identify the purpose: 'يدرس لينجح.'
Listen and identify the verb form: 'أنا أدرس.'
Listen and identify the object: 'يدرس التاريخ.'
Listen and identify the person: 'هل تدرسين يا فاطمة؟'
Listen and identify the question word: 'أين يدرس؟'
Listen and identify the verb: 'نحن ندرس اللغات.'
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
The word 'يَدْرُس' is the essential verb for academic study. Use it when referring to students, researchers, or anyone systematically analyzing a subject. Example: 'Yadrusu al-tib' (He studies medicine).
- The verb 'yadrusu' means 'he studies' and is used for academic learning.
- It comes from the root D-R-S, which relates to treading a path or wearing something down.
- It is a Form I present tense verb, characterized by the 'ya-' prefix and 'u' ending.
- Commonly used in school, university, and research contexts throughout the Arabic-speaking world.
Vowel Check
Always remember the damma on the 'r' in the present tense. It's 'yadrusu', not 'yadrasu'.
Root Power
Learn the root D-R-S to unlock words like Madrasa (school) and Mudarris (teacher).
Clarity
Pronounce the 'd' and 'r' clearly to avoid sounding like 'yudarrisu' (teaching).
Respect
Using this verb shows respect for the academic process in Arab culture.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر education
أُعلّم
A1من درس میدهم. من به کسی آموزش میدهم.
علامة
A2نمرهای که برای عملکردت در یک امتحان یا تکلیف به تو میدهند.
إبْدَاع
B1خلاقیت به معنای استفاده از تخیل یا ایدههای نو برای خلق چیزی جدید است.
إبداعي
B2مربوط به استفاده از تخیل یا ایدههای بدیع برای خلق چیزی جدید.
غياب
B1حالت حضور نداشتن در یک مکان. فقدان یا نبود چیزی.
تجريدي
B1مربوط به ایده ها و مفاهیم به جای اشیاء فیزیکی یا رویدادهای عینی.
أكاديمي
B1آکادمیک، دانشگاهی، یا مربوط به تئوری. سال تحصیلی جدید در دانشگاه آغاز شد.
إنجاز
B1موفقیت این پروژه یک دستاورد بزرگ برای تیم ما است.
أدرس
A1من درس میخوانم.
متقدم
B1در سطح بالاتر، پیشرفتهتر یا جلوتر بودن.
