این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
A2 verb 7 دقیقه مطالعه

ينير

yunir
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها ينير در ۳۰ ثانیه
توضیح ينير in your Level:
At the A1 level, think of 'yunīru' as a word for 'to make light'. You might use it in very simple sentences to describe what a lamp does. It is like saying 'The lamp makes the room bright'. At this stage, focus on the physical meaning: things that give light like the sun, the moon, or a lightbulb. You don't need to worry about complex grammar, just remember that it usually comes after the thing that is giving the light. It's a useful word to know when you are learning about basic objects in a house or talking about the day and night. For example, 'The sun lights the day.'
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the A2 level, you can start using 'yunīru' to describe more than just lightbulbs. You can talk about nature, like how the moon 'lights up' the path at night. You should also start noticing that the verb changes slightly if the subject is feminine (like 'ash-shams' / the sun). You will use 'tunīru' for feminine things. You might also see this word in simple stories or poems. It's a step up from just saying 'there is light'. It describes an action—something is actively making something else bright. You can also use it to describe a happy face, like 'Her smile lights up the house.'
At the B1 level, you will begin to use 'yunīru' in metaphorical ways. This is where the word becomes very powerful. You can talk about how education 'illuminates' the mind or how a good book 'lights up' your imagination. You should be comfortable with different tenses, like the past tense 'anāra' (it lit up). You will also encounter this word in news articles or more formal texts. You'll notice it's used to describe 'shedding light' on a problem or a situation. It's a great word to use in essays when you want to describe the positive influence of something on society or individuals.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B2 level, you should understand the nuance between 'yunīru' and its synonyms like 'yudi'u' or 'yashu'u'. You can use 'yunīru' to discuss abstract concepts like 'enlightenment' (tanwīr) or 'intellectual illumination'. You will see it in literature where it describes the internal state of a character—how a realization 'illuminates' their understanding. Your grammar should be precise, using it correctly in complex sentences with relative clauses. For example, 'The values that illuminate our path are those of peace and justice.' You are now using the word to express sophisticated ideas about guidance and clarity.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C1 level, 'yunīru' is part of your expressive repertoire for academic and professional Arabic. You can use it in discussions about the 'Age of Enlightenment' (Asr al-Tanwīr) or in philosophical debates about the nature of truth and light. You understand its roots in classical Arabic poetry and the Quran, where it carries deep spiritual significance. You can use it to describe subtle shifts in tone or clarity in a text. You are also aware of how this verb functions in various rhetorical devices, such as metaphors and personification, to create a specific emotional or intellectual impact on your audience.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have a masterly command of 'yunīru' and its entire word family. You can distinguish between its use in classical texts versus modern political rhetoric. You can use it to critique literature, noting how an author uses the imagery of 'illumination' to develop a theme. You are comfortable with archaic or highly specialized uses of the root N-W-R. Your usage is indistinguishable from a highly educated native speaker, employing the verb with perfect precision, whether you are writing a philosophical treatise, a legal document, or a piece of creative fiction. You appreciate the rhythmic and phonetic qualities of the word in poetry.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

ينير در ۳۰ ثانیه

  • Yunīru means to light up or illuminate, physically or metaphorically.
  • It is a Form IV verb from the root N-W-R (light).
  • Commonly used for the sun, moon, lamps, and knowledge.
  • It is more formal and poetic than the basic word for turning on a light.

The Arabic verb ينير (yunīru) is a beautiful and evocative term that translates primarily to 'to light up,' 'to illuminate,' or 'to brighten.' Derived from the root ن-و-ر (N-W-R), which is the foundation for the word 'Nūr' (light), this verb carries a sense of active illumination. While it can describe physical light, such as a lamp brightening a dark hallway, it is frequently employed in metaphorical contexts to describe intellectual, spiritual, or emotional enlightenment. When you use this word, you are not just talking about a switch being flipped; you are describing the process of making something visible, clear, and radiant.

Physical Illumination
This refers to the literal act of a light source casting its rays upon an object or space. For example, the sun lighting up the Earth or a candle lighting up a corner of a room.

القمر ينير السماء في الليل المظلم.

The moon illuminates the sky in the dark night.
Metaphorical Guidance
In literature and daily speech, it describes how knowledge, hope, or a person's presence can 'light up' a situation or a mind. It implies guidance and the removal of ignorance.

العلم ينير عقول الشباب.

Knowledge illuminates the minds of the youth.

The word is versatile across various Arabic dialects, though it retains its most prestigious standing in Modern Standard Arabic (MSA). You will encounter it in religious texts, where divine light 'illuminates' the hearts of believers, as well as in modern poetry and academic discourse. It is a Form IV verb (Af'ala pattern), which typically indicates a causative action—causing something to have light. Understanding the nuances of yunīru allows a learner to express concepts of clarity and inspiration with a depth that basic vocabulary cannot reach. It is often paired with nouns like 'path' (طريق), 'heart' (قلب), or 'future' (مستقبل) to signify positive progression and hope.

Using ينير correctly requires understanding its role as a transitive verb that takes a direct object. In a sentence, the subject is the source of light (whether literal or figurative), and the object is the thing being brightened. Because it is a present tense (Mudari') verb, it follows standard conjugation patterns for Form IV verbs. For a masculine singular subject, we use yunīru; for feminine, tunīru.

Subject-Verb Agreement
The prefix 'yu-' changes based on the gender and number of the subject. For example, 'The sun (feminine) illuminates' becomes 'Ash-shamsu tunīru.'

هذا المصباح ينير الغرفة كلها.

This lamp lights up the whole room.

When constructing complex sentences, you can use yunīru to describe abstract concepts. It is common to see it used in the context of education and personal growth. It is also found in the passive voice yunāru (is being lit), though this is less common for this specific verb compared to its active form.

ابتسامتك تنير يومي الحزين.

Your smile brightens my sad day.

Finally, remember that 'yunīru' implies a continuous or habitual action in the present. If you want to say 'it lit up' (past), use 'anāra' (أنار). If you want to say 'it will light up', use 'sayunīru' (سينير). Mastery of these tenses allows you to describe a progression from darkness to light across time.

You will encounter ينير in a variety of settings, ranging from the highly formal to the moderately poetic. In the media, news anchors might use it when discussing the 'enlightenment' of a new policy or the way a historical event 'sheds light' on current affairs. In literature, it is a staple of romantic and philosophical writing, used to describe the effect of a beloved's face or the clarity of a wise man's words.

News and Media
Reporting on cultural festivals often uses this word to describe the 'lighting up' of cities with decorations and festive lights.

المهرجان ينير شوارع المدينة بالألوان.

The festival lights up the city streets with colors.

In religious contexts, particularly during Friday sermons (Khutbah) or in Quranic exegesis, the verb is used to describe how faith or divine revelation illuminates the path of the righteous. It is a word that carries significant weight in spiritual discourse, symbolizing the transition from the 'darkness' of ignorance (Jahiliyyah) to the 'light' of truth.

الإيمان ينير دروب الحائرين.

Faith illuminates the paths of the confused.

Lastly, in educational settings, teachers use this word to inspire students. A common Arabic proverb or sentiment is that 'A teacher is a candle that burns itself to light the way for others.' While the specific verb might vary, the root N-W-R and the concept of 'yunīru' are central to this cultural metaphor of selfless enlightenment.

Learners often confuse ينير (yunīru) with other verbs related to light and vision. One of the most common errors is confusing it with yudī'u (يضيء). While both mean 'to light up,' yudī'u is often used for the physical act of turning on a light or a light source emitting brightness, whereas yunīru often carries a deeper, more pervasive sense of illumination or enlightenment.

Confusion with Form I
Learners might try to use 'yanūru' (Form I), but in Modern Standard Arabic, this form is not typically used for 'to light up.' Stick to Form IV 'yunīru' for the causative action.

خطأ: العلم ينور العقل. (In MSA)

Mistake: Using the dialect form 'yunawwir' in a formal MSA context.

Another mistake involves gender agreement. Remember that many celestial bodies and sources of light in Arabic have specific genders. 'The Sun' (ash-shams) is feminine, so it must be tunīru. 'The Moon' (al-qamar) is masculine, so it remains yunīru. Forgetting this can make your speech sound unnatural.

Lastly, learners sometimes use 'yunīru' for turning on electronic devices like a TV or computer. This is incorrect. For electronics, use 'yushaghghilu' (to operate/turn on). 'Yunīru' is strictly for the emission of light or the metaphorical brightening of a concept or space.

Arabic is rich with synonyms for light and illumination, each with a slightly different shade of meaning. Understanding these alternatives will help you choose the most precise word for your context. While ينير is excellent for general illumination, other words might be more appropriate for specific intensities or types of light.

يضيء (Yudī'u)
Most similar to 'yunīru'. It is often used for the physical act of lighting a lamp or the light emitted by a bulb. It is slightly more functional and less poetic than 'yunīru'.
يشع (Yashu'u)
Means 'to radiate' or 'to beam'. This is used for intense light that spreads out from a center, like the rays of the sun or a person radiating happiness.
يتلألأ (Yatala'la')
Means 'to sparkle' or 'to glitter'. Use this for stars, diamonds, or the reflection of light on water.

النجوم تتلألأ في السماء.

The stars are sparkling in the sky.

When choosing between these, consider the 'warmth' of the light. 'Yunīru' often implies a helpful, guiding light, whereas 'yashu'u' implies power and intensity. If you are describing a person's face 'lighting up' with a smile, both 'yunīru' and 'yushriqu' (to rise/shine like the sun) are beautiful choices that convey joy and warmth.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'Minaret' (Manārah) comes from the same root because historically, lights were placed at the top of towers to guide travelers.

راهنمای تلفظ

UK /juˈniːr/
US /juˈnɪər/
The stress is on the second syllable: yu-NĪR.
هم‌قافیه با
Munīr Kabīr Saghīr Bashīr Qadīr Amīr Wazīr Safīr
خطاهای رایج
  • Pronouncing 'yu' as 'ya' (yanīr).
  • Using a flat English 'r' instead of the Arabic tapped 'r'.
  • Shortening the long 'ī' sound.
  • Adding a vowel after the final 'r' (yunīru is the formal case ending, but in speech, it's yunīr).
  • Confusing it with the Form II 'yunawwir'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize if you know the root 'Nur'.

نوشتن 3/5

Requires correct Form IV conjugation (the 'yu' prefix).

صحبت کردن 2/5

Pronunciation is straightforward.

گوش دادن 2/5

Distinguishable from other words.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

نور ضوء شمس قمر غرفة

بعداً یاد بگیرید

يضيء يشع تنوير بصيرة أفق

پیشرفته

دياجير نبراس مشكاة وهج سناء

گرامر لازم

Form IV Verbs (Af'ala)

Anāra (Past) -> Yunīru (Present)

Gender Agreement with Celestial Bodies

Ash-shams (f) -> tunīru; Al-qamar (m) -> yunīru

Transitive Verbs

Yunīru needs an object (e.g., al-ghurfah).

Mudari' (Present) Tense Prefixes

Yu- for 3rd person masculine singular.

Root System (N-W-R)

All words related to light share these three letters.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

المصباح ينير الغرفة.

The lamp lights the room.

Simple subject-verb-object structure.

2

الشمس تنير الأرض.

The sun lights the earth.

Feminine agreement (tunīru) with sun (shams).

3

القمر ينير الليل.

The moon lights the night.

Masculine agreement (yunīru) with moon (qamar).

4

النار تنير المكان.

The fire lights the place.

Fire (nar) is feminine in Arabic.

5

هل هذا ينير؟

Does this light up?

Simple question form.

6

هو ينير الدرب.

He lights the path.

Use of pronoun 'huwa'.

7

هذه الشمعة تنير الطاولة.

This candle lights the table.

Feminine demonstrative 'hadhihi'.

8

النور ينير كل شيء.

The light illuminates everything.

Root repetition (Nūr/Yunīru).

1

ابتسامتك تنير وجهك.

Your smile lights up your face.

Metaphorical use of 'tunīru'.

2

المعلم ينير طريق الطلاب.

The teacher lights the students' path.

Common educational metaphor.

3

النجوم تنير السماء البعيدة.

The stars light the distant sky.

Plural subject (nujūm) with feminine singular verb.

4

الكهرباء تنير بيوتنا.

Electricity lights our homes.

Use of possessive suffix 'na' (our).

5

كتاب جيد ينير عقلك.

A good book enlightens your mind.

Abstract direct object (aqlak).

6

الفانوس ينير الخيمة.

The lantern lights the tent.

Specific vocabulary (fanūs).

7

الأمل ينير القلوب.

Hope lights up hearts.

Abstract subject (amal).

8

هذا الضوء ينير الشارع.

This light illuminates the street.

Subject-verb-object.

1

القراءة تنير الفكر وتوسع الأفق.

Reading illuminates thought and expands the horizon.

Compound sentence with two verbs.

2

الحقيقة تنير كل زاوية مظلمة.

Truth illuminates every dark corner.

Metaphorical use of 'dark corner'.

3

كانت الشموع تنير القاعة الكبيرة.

The candles were lighting the large hall.

Past continuous with 'kanat'.

4

العدل ينير مستقبل الشعوب.

Justice illuminates the future of nations.

Political/Social context.

5

كلماته الحكيمة تنير لنا الدرب.

His wise words light the way for us.

Adjective 'hakimah' modifying 'kalimat'.

6

العلم ينير حياة الإنسان.

Science/Knowledge illuminates human life.

General truth statement.

7

الإيمان ينير القلب في الأوقات الصعبة.

Faith illuminates the heart in difficult times.

Prepositional phrase 'fi al-awqat'.

8

مشروعنا الجديد سينير المنطقة.

Our new project will light up the area.

Future tense with 'sa-' prefix.

1

الفلسفة تنير جوانب الغموض في الوجود.

Philosophy illuminates aspects of ambiguity in existence.

Academic vocabulary.

2

ينير المصباح الغرفة بضوء خافت.

The lamp illuminates the room with a faint light.

Verb-subject-object order.

3

الوعي البيئي ينير طريقنا نحو الاستدامة.

Environmental awareness illuminates our path toward sustainability.

Modern terminology (istidamah).

4

أريد أن أنير حياتي بالتجارب الجديدة.

I want to illuminate my life with new experiences.

Subjunctive mood after 'an'.

5

الفن ينير الروح ويغذي الوجدان.

Art illuminates the soul and nourishes the conscience.

Elevated vocabulary (wijdan).

6

التكنولوجيا تنير آفاقاً جديدة للبحث العلمي.

Technology illuminates new horizons for scientific research.

Plural 'afaq' (horizons).

7

الأم تنير البيت بوجودها.

The mother lights up the house with her presence.

Cultural sentiment.

8

يجب أن تنير عقلك قبل أن تتكلم.

You must enlighten your mind before you speak.

Modal verb 'yajibu an'.

1

إن حركة التنوير كانت تهدف إلى أن تنير العقل البشري.

The Enlightenment movement aimed to illuminate the human mind.

Historical reference.

2

الكلمة الصادقة تنير ظلمات الجهل.

The honest word illuminates the darkness of ignorance.

Poetic contrast (light vs darkness).

3

ينير الأدب المسارات المعقدة للنفس البشرية.

Literature illuminates the complex paths of the human soul.

Abstract literary analysis.

4

الرؤية الاستراتيجية تنير مستقبل الشركة.

The strategic vision illuminates the company's future.

Professional/Business context.

5

الإبداع ينير ما كان مخفياً عن الأعين.

Creativity illuminates what was hidden from the eyes.

Relative clause 'ma kana makhfiyan'.

6

التسامح ينير المجتمعات المتعددة الثقافات.

Tolerance illuminates multicultural societies.

Social commentary.

7

ينير هذا الاكتشاف حقائق كانت مجهولة.

This discovery illuminates facts that were unknown.

Scientific context.

8

القصيدة تنير مشاعر دفينة في القلوب.

The poem illuminates deep-seated feelings in hearts.

Descriptive adjective 'dafinah'.

1

تنبثق الحكمة لتنير دياجير الحيرة والارتباك.

Wisdom emerges to illuminate the deep darkness of confusion and perplexity.

Classical vocabulary (dayajir).

2

ينير الفكر النقدي بنية الخطاب السياسي المعاصر.

Critical thought illuminates the structure of contemporary political discourse.

High-level academic structure.

3

ما برح الإيمان ينير بصيرة المؤمن في الشدائد.

Faith has not ceased to illuminate the believer's insight during hardships.

Classical verb 'ma bariha'.

4

تتجلى الحقيقة لكي تنير ما التبس على الناس فهمه.

The truth manifests to illuminate what people found ambiguous to understand.

Complex relative construction.

5

ينير الوهج المنبعث من النجم أطراف المجرة.

The glow emitted from the star illuminates the edges of the galaxy.

Scientific/Poetic precision.

6

إنها قيم تنير وجدان الأمة وترسم هويتها.

These are values that illuminate the nation's conscience and define its identity.

Rhetorical emphasis with 'inna'.

7

ينير البرق الآفاق في ليلة شاتية.

Lightning illuminates the horizons on a wintry night.

Nature description.

8

ينير البحث العلمي دهاليز المعرفة الإنسانية.

Scientific research illuminates the corridors of human knowledge.

Metaphorical 'corridors' (dahālīz).

ترکیب‌های رایج

ينير الدرب
ينير العقل
ينير الطريق
ينير القلب
ينير السماء
ينير المستقبل
ينير الغرفة
ينير الوجه
ينير الحقائق
ينير الكون

عبارات رایج

نور على نور

— Light upon light, a phrase from the Quran describing divine guidance.

هذا العلم نور على نور.

ينير شمعة

— To light a candle, often used in the context of taking positive action.

بدلاً من لعن الظلام، أنر شمعة.

أنار الله دربك

— May God light your path; a common blessing.

شكراً لك، أنار الله دربك.

ينير آفاقاً

— To open or illuminate new horizons/possibilities.

التكنولوجيا تنير آفاقاً جديدة.

ينير الفكر

— To enlighten the thought or mindset.

هذا المقال ينير الفكر.

ينير الظلام

— To light up the darkness.

القمر ينير الظلام.

ينير البصيرة

— To enlighten one's insight or intuition.

التأمل ينير البصيرة.

ينير المكان

— To light up the place.

وجودك ينير المكان.

ينير الحفل

— To brighten up the party/event.

الزينة تنير الحفل.

ينير الأمل

— To light up hope.

كلماتك تنير الأمل في نفوسنا.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ينير vs يضيء

Yudi'u is more for the physical source; Yuniru is for the effect/illumination.

ينير vs ينور

Yunawwir is the Form II version, common in dialects but less formal.

ينير vs ينظر

Yanzur (to look) sounds slightly similar but is unrelated.

اصطلاحات و عبارات

"أنار الطريق لغيره"

— To pave the way or set an example for others.

لقد أنار الطريق للجيل القادم.

Formal
"وجه منير"

— A radiant or bright face, usually signifying goodness or happiness.

له وجه منير يبعث على الراحة.

Neutral
"عقل منير"

— An enlightened or brilliant mind.

نحن بحاجة إلى عقول منيرة.

Academic
"بصيرة منيرة"

— Clear and enlightened insight.

الحكيم يملك بصيرة منيرة.

Formal
"فجر منير"

— A bright dawn, often symbolizing a new beginning.

ننتظر فجراً منيراً لبلادنا.

Poetic
"نجم منير"

— A shining star, used for people who excel.

هو نجم منير في سماء الفن.

Informal
"دروب منيرة"

— Illuminated paths, symbolizing a successful life.

نتمنى لكم دروباً منيرة.

Formal
"قبس منير"

— A lighting torch or a source of guidance.

كان والدي قبساً منيراً لي.

Poetic
"سراج منير"

— A bright lamp, often used to describe the Prophet Muhammad.

وصفه الله بأنه سراج منير.

Religious
"فكر منير"

— Enlightened thought.

يتميز الكاتب بفكره المنير.

Academic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

ينير vs يضيء

Both mean 'to light'.

Yudi'u is often the technical act of lighting; Yuniru is the pervasive illumination.

يضيء المصباح (He turns on the lamp) vs ينير المصباح الغرفة (The lamp illuminates the room).

ينير vs يشع

Both involve light.

Yashu'u implies radiation from a center; Yuniru implies making something else bright.

الشمس تشع حرارة وتنير الأرض.

ينير vs يشرق

Associated with the sun.

Yushriqu is 'to rise/shine'; Yuniru is 'to illuminate something'.

تشرق الشمس فتنير الدنيا.

ينير vs يلمع

Both involve brightness.

Yalma'u is 'to shine/reflect' (like metal); Yuniru is 'to provide light'.

يلمع الذهب ولكن المصباح ينير.

ينير vs يظهر

Light makes things appear.

Yazharu is 'to appear'; Yuniru is the cause of the visibility.

عندما ينير الضوء، يظهر الشيء.

الگوهای جمله‌سازی

A1

[Subject] ينير [Object].

المصباح ينير الغرفة.

A2

[Feminine Subject] تنير [Object].

الشمس تنير الأرض.

B1

[Abstract Subject] ينير [Abstract Object].

العلم ينير العقل.

B2

أريد أن أنير [Object] بـ [Means].

أريد أن أنير غرفتي بالشموع.

C1

كانت [Subject] تنير ما كان [Adjective].

كانت الحقيقة تنير ما كان غامضاً.

C2

ينير [Subject] دياجير [Object].

ينير الفكر دياجير الجهل.

B1

سينير [Subject] [Object] في المستقبل.

سينير الأمل طريقنا.

A2

هل [Subject] ينير [Object]؟

هل القمر ينير الغابة؟

خانواده کلمه

اسم‌ها

نور (Nūr) - Light
تنوير (Tanwīr) - Enlightenment
منارة (Manārah) - Lighthouse/Minaret

فعل‌ها

أنار (Anāra) - To illuminate (Past)
نور (Nawwara) - To light up (Form II)
استنار (Istanāra) - To seek light

صفت‌ها

منير (Munīr) - Bright/Radiant
مستنير (Mustanīr) - Enlightened
نوراني (Nūrānī) - Luminous

مرتبط

ضياء (Diyā')
سراج (Sirāj)
مصباح (Misbāh)
شمس (Shams)
قمر (Qamar)
برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in literature and formal speech; moderate in daily life.

اشتباهات رایج
  • الشمس ينير الأرض. → الشمس تنير الأرض.

    Sun (shams) is feminine, so the verb must be 'tunīru'.

  • أريد أن ينير التلفاز. → أريد أن أشغل التلفاز.

    'Yunīru' is for illumination, not operating electronics.

  • العلم يَنور العقل. → العلم يُنير العقل.

    The prefix must have a damma (yu-) because it's a Form IV verb.

  • هو ينير إلى الطريق. → هو ينير الطريق.

    The verb is transitive and does not need the preposition 'ila'.

  • استخدمت الضوء لِينور الغرفة. → استخدمت الضوء لِيُنير الغرفة.

    Ensure the correct vowel on the 'n' in the subjunctive mood.

نکات

Form IV Mastery

Remember the 'yu-' prefix for Form IV present tense verbs like 'yunīru'. It differentiates it from Form I.

Root Power

Learn the root N-W-R. It will help you understand words like Manarah (lighthouse) and Munir (bright).

Compliments

Saying 'Nawwarta al-bayt' (You lit up the house) is a high compliment for a guest.

Metaphorical Depth

Use 'yunīru' when writing about hope, education, or truth to sound more sophisticated.

Long Vowels

Pay attention to the long 'ī' in 'yunīru'; it's key to distinguishing it from other forms.

Gender Agreement

Always check if your subject is feminine (like 'shams') to use 'tunīru' correctly.

Context Clues

If you see 'yunīru' with 'aql' (mind), it means 'to educate' or 'to enlighten'.

Visual Cues

Draw a sun lighting up a book to remember the literal and metaphorical meanings.

Poetic Flair

Pair 'yunīru' with 'dya' (glow) for a more rhythmic and beautiful sentence.

Daily Practice

Try to find one thing every day that 'yunīru' your mood and say it in Arabic.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'New Near'. 'Yunīru' brings 'New' light 'Near' to you.

تداعی تصویری

Imagine a lighthouse (Manārah) flashing its beam (Nūr) to 'yunīru' the dark sea.

شبکه واژگان

Nūr Munīr Manārah Tanwīr Anāra Yunīru Mustanīr Sراج

چالش

Write three sentences using 'yunīru': one about the sun, one about a book, and one about a person.

ریشه کلمه

From the Proto-Semitic root N-W-R, which is shared across several Semitic languages including Hebrew and Aramaic.

معنای اصلی: To shine, to give off heat or light.

Semitic / Afroasiatic

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid using light metaphors in contexts that might imply 'darkness' is always negative in a racial sense; keep it to the literal/metaphorical ignorance context.

In English, we say 'shed light on' or 'enlighten'. 'Yunīru' captures both these meanings in one word.

Ayat al-Nur (Quran) Asr al-Tanwīr (The Enlightenment) Al-Manar (Famous historical magazine)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Weather/Nature

  • الشمس تنير
  • البرق ينير
  • القمر ينير
  • النجوم تنير

Education

  • العلم ينير
  • المعلم ينير
  • الكتاب ينير
  • الفكر ينير

Home

  • المصباح ينير
  • الشمعة تنير
  • النافذة تنير
  • النار تنير

Spirituality

  • الإيمان ينير
  • الحق ينير
  • الله ينير
  • الهدى ينير

Emotions

  • الأمل ينير
  • الابتسامة تنير
  • الحب ينير
  • الفرح ينير

شروع‌کننده‌های مکالمه

"هل تعتقد أن العلم ينير العقل أكثر من التجارب؟"

"كيف تنير يومك عندما تشعر بالحزن؟"

"ما هو الكتاب الذي أنار فكرك مؤخراً؟"

"هل تفضل المصباح الذي ينير الغرفة بضوء أبيض أم أصفر؟"

"من هو الشخص الذي ينير حياتك بوجوده؟"

موضوعات نگارش

اكتب عن لحظة شعرت فيها أن الحقيقة أنارت طريقك.

كيف يمكننا أن ننير حياة الآخرين في مجتمعنا؟

صف مشهداً طبيعياً حيث ينير القمر الغابة.

تحدث عن دور المعلم في أن ينير عقول الطلاب.

ما هي القيم التي تنير مستقبلك؟

سوالات متداول

10 سوال

No, 'yunīru' is for light. For electronics, use 'yushaghghilu'.

It is feminine, so you must say 'ash-shamsu tunīru'.

The past tense is 'anāra' (أنار).

Yes, but many dialects prefer 'yinawwir' (Form II).

Yes, metaphorically, meaning their presence brings joy or light.

Daw' is often the physical light/source; Nūr is the brightness/illumination.

The active participle 'Munīr' is a very common male name.

You can use the passive 'yunāru' or the reflexive 'yastanīru'.

Yes, the 'Enlightenment' is called 'Al-Tanwīr'.

It is usually transitive (no preposition), but you can use 'bi-' (with) for the source.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 181 سوال

writing

Write a sentence using 'ينير' and 'المصباح'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a metaphorical sentence using 'ينير'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'The sun lights the earth' in Arabic.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Listen to 'Yunīru al-ilmu al-uqūl'. What is being illuminated?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'Justice illuminates the future of nations.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Describe what a candle does in Arabic.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about the moon.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about hope.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a lamp.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Knowledge is light' using the root N-W-R.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening

Identify the verb in: 'Ash-shamsu tunīru al-ard'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Use 'ينير' in a question.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Reading enlightens the mind'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'The stars illuminate the sky.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The moon is bright'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Describe a bright room.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Light up the candle'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write about the sun and earth.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Pronounce 'Yuniru'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'May God light your heart.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The future is bright'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Translate: 'A bright future'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Light up the room'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Knowledge lights the world.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The lamp is on'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence using 'Hope'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The light illuminates'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'The fire lights the night.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'A bright mind'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Faith lights the heart.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'The lamp lights the room'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'The stars are bright.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'Hope lights the way'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write a sentence about a teacher.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say: 'A bright face'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing

Write: 'Knowledge is light.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking

Say 'Yuniru'.

این را بلند بخوانید:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

/ 181 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!