يوحد در ۳۰ ثانیه
- A Form II Arabic verb meaning to unify or make things one.
- Requires an active subject who performs the act of unification.
- Commonly used in politics, business, and social contexts.
- Derived from the root W-H-D, which relates to the number one.
The Arabic verb يوحد (yuwahhid) is a powerful and evocative term rooted in the concept of oneness. At its core, it belongs to Form II (Fa'ala) of the Arabic verb system, which often carries a causative or intensive meaning. While the root و-ح-د (w-ḥ-d) refers to being 'one' or 'unique,' the Form II variation yuwahhid specifically means 'to make one' or 'to unify.' This is not merely about placing things side-by-side; it implies a deeper synthesis where disparate elements are brought together to function as a single, cohesive unit. In social contexts, it is the word of choice for leaders calling for national unity or for activists seeking to align different movements toward a shared goal. In technical or administrative contexts, it refers to the standardization of processes, such as 'unifying' laws or 'standardizing' currency across a region. The emotional weight of the word often evokes a sense of strength, as the act of unifying is seen as a remedy for fragmentation and weakness.
- Linguistic Root
- Derived from 'Wahid' (one), the verb implies the active process of turning plurality into unity.
- Common Usage
- Used frequently in political speeches, religious discourse, and organizational management to describe the consolidation of power or effort.
- Societal Impact
- The term suggests a movement toward harmony and the elimination of internal conflict.
إن الهدف المشترك هو ما يوحد الشعوب في وقت الأزمات.
When you hear yuwahhid, think of a conductor bringing different instruments together to play a single symphony. It is a verb of action and transformation. It is used when a company merges two departments to 'unify' their strategy, or when a teacher tries to 'unify' the level of students in a classroom. In the religious sphere, it is intrinsically linked to the concept of 'Tawhid' (the oneness of God), though as a verb in daily life, it applies to human efforts to find common ground. It is important to distinguish it from the reflexive form yatawahhad, which means 'to become united' on its own. Yuwahhid requires an agent—someone or something that performs the act of unification. This makes it a proactive word, associated with leadership, reform, and consolidation. Whether it is unifying ranks in a military context or unifying the visual identity of a brand, the word carries a sense of purpose and intentionality that is central to Arabic formal and semi-formal communication.
المدير يوحد الجهود لتحقيق النجاح.
Using the verb يوحد correctly involves understanding its transitive nature. Since it is a Form II verb, it typically takes a direct object—the thing or group being unified. In a sentence, the subject is the unifier, and the object is the entity being brought into unity. For example, in a political context, you might say 'The leader unifies the parties.' Here, 'the leader' is the subject and 'the parties' is the object. The verb is versatile enough to handle both concrete objects (like unifying data or currencies) and abstract concepts (like unifying visions or hearts). It is also frequently used in the passive voice (yuwahhad) to describe a state where something is being standardized by an external force or by general agreement.
- Subject-Verb Agreement
- The verb must agree with the subject in gender and number, following standard Arabic grammar rules.
- Prepositions
- Often used with 'تحت' (under) as in 'unifying under one banner' (يوحد تحت راية واحدة).
الرياضة توحد الناس من مختلف الثقافات.
In business Arabic, yuwahhid is indispensable when discussing mergers, acquisitions, or organizational restructuring. You might encounter phrases like 'unifying the payroll system' or 'unifying the brand identity.' In these cases, the verb conveys a sense of professional consolidation. In more poetic or literary Arabic, the verb is used to describe the unification of souls or the blending of disparate ideas into a singular philosophy. The beauty of this verb lies in its ability to scale from the mundane (standardizing measurements) to the monumental (unifying a nation). When practicing, try to construct sentences where a single cause or person acts as the catalyst for bringing multiple things together. This will help you internalize the 'causative' nature of the Form II structure.
يجب أن نوحد صفوفنا لمواجهة التحديات.
You will encounter يوحد in several specific domains of Arabic life. First and foremost is the news media. Whether it is Al Jazeera, BBC Arabic, or local news channels, the term appears constantly in reports about diplomatic efforts, coalition building, or regional integration. When countries in the Gulf or the Maghreb discuss 'unifying' their economic policies, this verb is the standard choice. It sounds formal and authoritative. Secondly, in the educational system, you will hear it regarding the 'standardization' of exams or curricula. A 'unified exam' (امتحان موحد) is a common concept in many Arab countries, referring to a national test taken by all students at the same time.
- In the Media
- Used to describe political alliances, peace treaties, and international cooperation.
- In Religion
- Related to the theological concept of monotheism (Tawhid), though usually as a gerund or in specific doctrinal contexts.
المؤتمر يهدف إلى أن يوحد الرؤى الاقتصادية للدول الأعضاء.
Another place you will hear this word is in sports commentary. When a team plays with high coordination, the commentator might say they are 'unifying' their efforts on the field. In a broader cultural sense, during pan-Arab events like the World Cup or major music festivals, commentators often remark on how these events 'unify' the Arab street (the public). It is a word that carries a positive connotation of harmony and collective strength. Even in daily conversation, if a group of friends is trying to decide on a restaurant, one might say 'Let's unify our choice' (خلينا نوحد اختيارنا) to suggest coming to a consensus. This versatility makes it a high-frequency verb for anyone moving beyond basic Arabic into intermediate and advanced levels of fluency.
One of the most frequent mistakes learners make with يوحد is confusing it with other verbs derived from the same root. For instance, yatawahhad (يتوحد) is the reflexive Form V version, meaning 'to become united' or 'to be one.' Learners often use yuwahhid when they should use the reflexive form, forgetting that yuwahhid requires an active agent doing the unifying. Another common error is pronunciation, specifically the 'shadda' (emphasis) on the middle letter 'ha.' Without the shadda, the word changes meaning or becomes grammatically incorrect. The shadda is what gives the verb its causative power—it is the 'making' part of 'making one.'
- Reflexive Confusion
- Mistaking 'to unify (something)' with 'to unite (become one).'
- Pronunciation
- Failing to emphasize the 'H' sound, which is crucial for Form II verbs.
خطأ: الشعب يوحد ضد العدو. (الصواب: يتوحد)
Additionally, learners sometimes struggle with the object of the verb. In English, we might say 'The groups unite,' but in Arabic, if you use yuwahhid, you must specify what is being unified or who is doing it. If you mean 'The groups are uniting with each other,' you should use yattahidun (يتحدون - Form VIII). Using yuwahhid in that context would sound like the groups are unifying something else, like their resources or their names. Finally, be careful not to confuse this with 'wahhada' in the sense of 'loneliness' or 'being alone,' which is a different derivation. Keeping the 'causative' aspect of Form II in mind—that someone is making something happen—is the best way to avoid these pitfalls.
Arabic is a language rich in synonyms, and while يوحد is the most direct word for 'unifying,' there are several alternatives depending on the nuance you wish to convey. If you are talking about physically gathering things together, yujammi' (يجمع) is more common. If you are talking about merging two companies or entities into one, yudammij (يدمج) is the technical term for 'merging' or 'integrating.' For connecting things together, like links in a chain, yurbit (يربط) is used. Understanding these distinctions helps you sound more like a native speaker who chooses the precise tool for the job.
- يوحد vs يجمع
- 'Yuwahhid' implies making them one; 'Yujammi' implies bringing them to the same place.
- يوحد vs يدمج
- 'Yuwahhid' is often used for standards and ranks; 'Yudammij' is for physical or corporate blending.
الفنان يدمج الألوان، لكن القائد يوحد القلوب.
In political discourse, you might also see yulamm (يلم) used in the phrase 'yulamm al-shaml' (reuniting the family or group), which carries a more emotional and nostalgic tone than the formal yuwahhid. For 'standardizing' specifically, especially in technical manuals, yuqayyas (يقيس) or yu'ayir (يعاير) might be used, but yuwahhid remains the most common for 'unifying standards' (توحيد المقاييس). By learning these alternatives, you can navigate different social and professional settings with ease, knowing when to be formal, when to be technical, and when to be poetic.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The root of this word is the same as 'Wahid' (the number one) and 'Tawhid,' the central concept of monotheism in Islam.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'h' as a soft English 'h' instead of the deep Arabic 'ح'.
- Ignoring the shadda (doubling) on the 'h', making it sound like 'yuwahid' (incorrect).
- Confusing the 'u' at the start with an 'a' (yawahhid is incorrect).
- Not fully voicing the final 'd' sound.
- Misplacing the stress on the first syllable.
سطح دشواری
Easy to recognize once the root W-H-D is known.
Requires correct placement of the shadda.
The pharyngeal 'H' and shadda require practice.
Distinctive sound pattern.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Form II Verbs
Wahhada (he unified) follows the Fa'ala pattern.
Transitive Verbs
Yuwahhid requires a direct object (Maf'ul Bihi).
The Shadda
The shadda on the middle radical indicates causation.
Present Tense Conjugation
Starts with 'Yu' for masculine singular.
Subjunctive with 'An'
يجب أن يوحد (yajib an yuwahhida).
مثالها بر اساس سطح
هو يوحد الألوان في الرسم.
He unifies the colors in the drawing.
Simple present tense, masculine singular.
نحن نوحد كلمتنا اليوم.
We unify our word today.
Plural 'we' form of the verb.
هي توحد الكتب في الحقيبة.
She unifies (arranges) the books in the bag.
Feminine singular form.
المعلم يوحد الفصل.
The teacher unifies the class.
Subject is 'The Teacher'.
أنا أوحد ملابسي.
I unify my clothes (wear a uniform).
First person singular.
هل توحد الفريق؟
Do you unify the team?
Interrogative form.
يوحد الطفل ألعابه.
The child unifies (gathers) his toys.
Verb precedes the subject.
أريد أن أوحد العمل.
I want to unify the work.
Use of 'an' with the subjunctive.
هذا المشروع يوحد جهودنا.
This project unifies our efforts.
Common expression 'unifying efforts'.
الإسلام يوحد المسلمين.
Islam unites Muslims.
Abstract concept as subject.
الشركة توحد نظامها الجديد.
The company unifies its new system.
Business context.
نحن نوحد الصفوف دائماً.
We always unify the ranks.
Military metaphor for unity.
القائد يوحد القبائل.
The leader unifies the tribes.
Historical/Political context.
التكنولوجيا توحد العالم.
Technology unites the world.
Modern context.
يجب أن نوحد سعر السلع.
We must unify the price of goods.
Economic context.
هو يوحد رؤيته للمستقبل.
He unifies his vision for the future.
Metaphorical use.
يسعى الاتحاد الأوروبي لأن يوحد القوانين بين الدول.
The EU seeks to unify laws between countries.
Complex sentence with 'seek to'.
المدرب يوحد أسلوب اللعب للفريق.
The coach unifies the team's playing style.
Sports context.
الموسيقى توحد القلوب رغم اختلاف اللغات.
Music unites hearts despite the difference in languages.
Poetic expression.
قررت الحكومة أن توحد الضرائب.
The government decided to unify the taxes.
Administrative context.
هل يمكن للدين أن يوحد البشرية؟
Can religion unite humanity?
Philosophical question.
المصنع يوحد معايير الجودة.
The factory unifies quality standards.
Industrial context.
نحن نوحد الهوية البصرية للعلامة التجارية.
We are unifying the visual identity of the brand.
Marketing context.
يوحد الباحث المصادر في دراسته.
The researcher unifies the sources in his study.
Academic context.
تعمل المنظمة على أن توحد المعايير الدولية للسلامة.
The organization works to unify international safety standards.
Formal organizational language.
يوحد هذا القانون الإجراءات القضائية في البلاد.
This law unifies the judicial procedures in the country.
Legal context.
الهدف من المؤتمر هو أن يوحد الخطاب السياسي.
The goal of the conference is to unify the political discourse.
Political nuance.
يوحد التاريخ المشترك مصير هذه الشعوب.
Shared history unifies the fate of these peoples.
Sociological context.
تحاول الشركة أن توحد قاعدة البيانات الخاصة بها.
The company is trying to unify its database.
Technical context.
يوحد الفن المعاصر بين التقليد والحداثة.
Contemporary art unifies tradition and modernity.
Artistic criticism.
يجب علينا أن نوحد الجهود الإغاثية في المنطقة.
We must unify the relief efforts in the region.
Humanitarian context.
يوحد الكاتب خيوط القصة في النهاية.
The writer unifies the story threads in the end.
Literary context.
يوحد الفيلسوف بين الروح والمادة في نظريته الجديدة.
The philosopher unifies spirit and matter in his new theory.
Philosophical depth.
تسعى الدولة لأن توحد النسيج الاجتماعي بعد الحرب.
The state seeks to unify the social fabric after the war.
Metaphorical sociological use.
يوحد هذا المنهج بين البحث الكمي والكيفي.
This methodology unifies quantitative and qualitative research.
High-level academic context.
إن ما يوحدنا أكثر بكثير مما يفرقنا.
What unites us is much more than what divides us.
Rhetorical structure.
يوحد المخرج بين الصورة والصوت ببراعة.
The director unifies image and sound masterfully.
Cinematic context.
يوحد الدستور الحقوق والواجبات لجميع المواطنين.
The constitution unifies the rights and duties for all citizens.
Constitutional law.
يوحد الصوفية بين العشق الإلهي والمعرفة.
Sufis unify divine love and knowledge.
Mystical/Theological context.
يوحد العلم الحديث بين قوانين الفيزياء والكيمياء.
Modern science unifies the laws of physics and chemistry.
Scientific discourse.
يوحد النص الأدبي بين الرمزية والواقعية بأسلوب فريد.
The literary text unifies symbolism and realism in a unique style.
Literary analysis.
تتجلى عبقرية القائد في قدرته على أن يوحد المتناقضات.
The leader's genius is evident in his ability to unify contradictions.
Sophisticated character description.
يوحد هذا المشروع الحضاري بين التراث العمراني والتقنية.
This civilizational project unifies architectural heritage and technology.
Cultural criticism.
يوحد الخطاب القومي بين الهوية والسيادة.
The nationalist discourse unifies identity and sovereignty.
Political theory.
يوحد النظام النقدي الجديد بين الاقتصادات المتباينة.
The new monetary system unifies disparate economies.
Macroeconomic theory.
يوحد الصمت بين المتأمل والكون.
Silence unifies the meditator and the universe.
Existential/Poetic.
يوحد الملحن بين المقامات الشرقية والإيقاعات الغربية.
The composer unifies Eastern maqams and Western rhythms.
Musicology.
يوحد هذا النهج الفكري بين العقل والنقل.
This intellectual approach unifies reason and tradition.
Classical Islamic philosophy.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This is reflexive (becomes unified), whereas 'yuwahhid' is active (makes unified).
Means 'to unite with others' as a group effort, while 'yuwahhid' is often a top-down action.
Simply to gather, without necessarily making the items into a single unified system.
اصطلاحات و عبارات
— To reunite a family or a group after being apart.
العيد يوحد شمل العائلة.
Emotional/Social— To get organized and act as one body, usually against a threat.
على الحزب أن يوحد صفوفه.
Political— To agree on one thing and speak with one voice.
العرب يحاولون أن يوحدوا كلمتهم.
Diplomatic— To declare the oneness of God (religious context).
المسلم يوحد الله في صلاته.
Religious— To align different visions into one clear plan.
الورشة توحد رؤى المشاركين.
Professional— Literally 'unifying the pulse,' meaning to share the same feelings.
الوطن يوحد نبض الشعب.
Poetic— To establish a single point of reference or authority.
يجب أن نوحد المرجعية القانونية.
Academic/Legalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Past tense vs Present
Wahhada is 'he unified' (past), Yuwahhid is 'he unifies' (present).
وحد القائد البلاد العام الماضي.
Adjective vs Verb
Wahid means 'lonely' or 'only,' while Yuwahhid is the action of unifying.
هو طفل وحيد.
Number vs Verb
Wahid is the number 'one.'
عندي كتاب واحد.
Noun vs Verb
Tawahhud can mean 'autism' in modern medical Arabic, though its root is the same.
يعاني الطفل من التوحد.
Noun vs Verb
Ittihad is the noun 'Union.'
الاتحاد قوة.
الگوهای جملهسازی
Subject + يوحد + Object
هو يوحد الفريق.
Subject + يوحد + الجهود
المدير يوحد الجهود.
يجب أن + نوحد + Object
يجب أن نوحد كلمتنا.
يسعى لـ + توحيد + Noun
يسعى لتوحيد القوانين.
ما يوحدنا هو + Noun
ما يوحدنا هو الأمل.
يوحد بين + A + و + B
يوحد بين العقل والإيمان.
تم + توحيد + Object
تم توحيد السعر.
يوحد + Object + تحت + Noun
يوحد الناس تحت راية واحدة.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
High in formal contexts, medium in daily speech.
-
Using 'yuwahhid' as 'to unite' (intransitive).
→
Using 'yattahid' or 'yatawahhad'.
If a group is uniting on its own, don't use 'yuwahhid'. Use 'yuwahhid' only if someone is making them unite.
-
Pronouncing it 'yuwahid' (no shadda).
→
Yuwahhid.
The shadda is vital for the Form II meaning.
-
Confusing it with 'yujaddid' (to renew).
→
Yuwahhid.
They sound similar but 'yujaddid' comes from the root J-D-D (new).
-
Using it for 'gathering' toys.
→
Yujammi'.
'Yuwahhid' implies making them a single system, not just a pile.
-
Forgetting the 'u' vowel at the start.
→
Yuwahhid (not yawahhid).
Present tense Form II verbs always start with a 'u' sound (damma).
نکات
Check the Shadda
Always ensure the shadda is on the 'Ha'. It changes the verb from Form I to Form II, which is essential for the meaning 'to unify'.
Root Memory
Link the word to 'Wahid' (one). If you remember that 'Wahid' is one, 'yuwahhid' is simply the process of making something one.
Pharyngeal H
Practice the 'ح' sound. It should come from the middle of your throat. A soft 'h' will make the word sound like something else.
Media Literacy
When watching Arabic news, look for this word in headlines about summits or treaties. It's a key 'power word' in journalism.
Formal Tone
Use 'yuwahhid' in essays to show a high level of vocabulary. It sounds much more professional than 'yujammi'.
Religious Nuance
Be respectful when using this word in religious contexts, as it is the basis of 'Tawhid' (the oneness of God).
Suffix Awareness
Pay attention to the endings (un, na, u) to know who is doing the unifying.
The Magnet Rule
Visualize a magnet. A magnet 'yuwahhid' metal. This helps remember it's an active, pulling force.
Transitivity
Always ask 'Who is unifying what?' This ensures you use the verb correctly with an object.
Step by Step
Start by using it with concrete things (colors) before moving to abstract things (visions).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of the number 'One' (Wahid). 'Yu-wahhid' is the action of making things into 'One.'
تداعی تصویری
Imagine a magnet pulling many small metal filings into a single large clump.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'yuwahhid' in three different sentences today: one about friends, one about work, and one about a hobby.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root و-ح-د (W-H-D), which historically pertains to being alone, single, or unique.
معنای اصلی: The root meaning is 'one.' Form II (Fa'ala) adds the causative layer: to make something 'one.'
Semitic / Afroasiatic.بافت فرهنگی
Be aware that in political contexts, 'unification' can sometimes imply sensitive topics like borders or sovereignty.
In English, we use 'unify' for formal things and 'unite' for people. In Arabic, 'yuwahhid' covers both, but is more active than 'unite'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Politics
- يوحد الموقف
- يوحد الصفوف
- يوحد الراية
- توحيد السيادة
Business
- يوحد الأنظمة
- يوحد العلامة التجارية
- يوحد الميزانية
- توحيد الإدارة
Education
- يوحد المنهج
- امتحان موحد
- يوحد المستويات
- توحيد لغة التدريس
Religion
- يوحد الله
- عقيدة التوحيد
- يوحد القبلة
- توحيد الأمة
Science
- يوحد المقاييس
- يوحد النظرية
- يوحد النتائج
- توحيد المصطلحات
شروعکنندههای مکالمه
"كيف يمكننا أن نوحد جهودنا في هذا المشروع؟"
"هل تعتقد أن الرياضة توحد الشعوب حقاً؟"
"ما هو الشيء الذي يوحد عائلتك في المناسبات؟"
"لماذا من المهم أن نوحد القوانين الدولية؟"
"هل الموسيقى قادرة على أن توحد العالم؟"
موضوعات نگارش
اكتب عن موقف شعرت فيه أن هدفاً مشتركاً وحدك مع الآخرين.
ناقش أهمية أن نوحد معايير التعليم في العالم العربي.
كيف يوحد الفن بين الثقافات المختلفة من وجهة نظرك؟
تحدث عن قائد تاريخي نجح في أن يوحد بلاده.
ما هي التحديات التي تواجه من يحاول أن يوحد آراء الناس؟
سوالات متداول
10 سوال'Yuwahhid' is Form II and means to make others unite (transitive). 'Yattahid' is Form VIII and means to unite oneself with others (intransitive/reciprocal). For example, a leader 'yuwahhid' the people, but the people 'yattahidan' (unite together).
Yes, you can use it for things like unifying colors, data, or systems. However, 'yujammi' (gather) is more common for physical items like toys or books unless you are standardizing them.
It is less common than 'yujammi' in casual speech, but very common in professional, educational, and political discussions. You might use it casually when trying to reach a consensus, like 'let's unify our plan.'
It literally means 'Declare God is one.' Culturally, it is used to tell someone to calm down, stop being angry, or to think clearly during a dispute.
You say 'Imtihan Muwahhad' (امتحان موحد), using the passive participle of the verb.
Yes, 'Tawahhud' (autism) comes from the same root (W-H-D), referring to being 'alone' or 'in one's own world.' Context is key.
Generally, yes. It implies harmony, coordination, and strength. However, in political contexts, it can be viewed negatively if it implies forced assimilation.
The past tense is 'Wahhada' (وحّد).
For 'she,' it is 'Tuwahhid' (توحد).
Very much so. It's the standard word for unifying departments, strategies, or visual identities.
خودت رو بسنج 180 سوال
Write a sentence using 'يوحد' and 'الجهود'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Arabic: 'The leader unifies the country.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about how sports unite people.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate to Arabic: 'We must unify our word.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'امتحان موحد'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The company unifies its system.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'unifying hearts'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Technology unites the world.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'يوحد' in the past tense.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'They unify their ranks.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain in Arabic what 'توحيد' means.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'standardized prices'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'He seeks to unify the laws.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'يوحد' for a teacher.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Art unites cultures.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence about 'unifying history'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'Can we unify our goals?'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'يوحد' in a religious context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Translate: 'The project unifies the vision.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a sentence using 'يوحد' for a family.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Pronounce the word 'يوحد' clearly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He unifies the team' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the meaning of 'توحيد الجهود' in your own words.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'We must unify our word' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Give an example of something that 'unifies' people.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The teacher unifies the class' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'يوحد' in a sentence about technology.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Standardized exam' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Ask a friend: 'Can we unify our choice?'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Pronounce the phrase 'وحد الله' correctly.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a leader using the verb 'يوحد'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'The company unifies its system' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'يوحد' to talk about art.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'They unify their efforts' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Explain the difference between 'واحد' and 'يوحد'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Unifying the ranks' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'يوحد' in a sentence about a common goal.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'He unifies the colors' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say 'Standardized price' in Arabic.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Talk about 'unifying history' in one sentence.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen to the word: 'Yuwahhid'. What does it mean?
Listen: 'Al-Riyada tuwahhid al-nas'. What is uniting people?
Listen: 'Yajib an nuwahhid al-juhud'. What must we do?
Listen: 'Imtihan muwahhad'. What kind of exam is it?
Listen: 'Al-Qaid yuwahhid al-shaml'. What is the leader doing?
Listen: 'Tuwahhid al-sharika nizamaha'. Who is unifying their system?
Listen: 'Wahhid Allah'. What is the intent of this phrase?
Listen: 'Al-Musiqa tuwahhid al-qulub'. What does music unite?
Listen: 'Nuwahhid al-kalima'. What are we unifying?
Listen: 'Tuwahhid al-alwan'. What is being unified?
Listen: 'Yuwahhid al-qanun al-ijraat'. What unifies the procedures?
Listen: 'Huwa yuwahhid al-fariq'. Who is he unifying?
Listen: 'Tawhid al-ma'ayir'. What is being unified?
Listen: 'Tuwahhid al-ro'ya'. What is the focus?
Listen: 'Al-Hadaf al-mushtarak yuwahhiduna'. What unites us?
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
The verb 'yuwahhid' (يوحد) is the essential Arabic term for 'to unify.' Use it whenever you want to describe an active process of bringing different people, ideas, or systems together to create a single, harmonious whole. Example: 'The manager unifies the team's efforts.'
- A Form II Arabic verb meaning to unify or make things one.
- Requires an active subject who performs the act of unification.
- Commonly used in politics, business, and social contexts.
- Derived from the root W-H-D, which relates to the number one.
Check the Shadda
Always ensure the shadda is on the 'Ha'. It changes the verb from Form I to Form II, which is essential for the meaning 'to unify'.
Root Memory
Link the word to 'Wahid' (one). If you remember that 'Wahid' is one, 'yuwahhid' is simply the process of making something one.
Pharyngeal H
Practice the 'ح' sound. It should come from the middle of your throat. A soft 'h' will make the word sound like something else.
Media Literacy
When watching Arabic news, look for this word in headlines about summits or treaties. It's a key 'power word' in journalism.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر family
عاق
A2ناسپاس یا نافرمان نسبت به پدر و مادر. کسی که حق والدین را به جا نمیآورد.
اِعْتَنَى
A2مراقبت کردن از کسی یا چیزی.
عائلي
A2خانوادگی؛ مربوط به خانواده. برای توصیف رویدادها یا مکانهایی که مخصوص بستگان است استفاده میشود.
أعزب
A1مجرد. او ازدواج نکرده است.
عضو
A2یعنی عضوی از یک گروه یا سازمان؛ کسی که بخشی از یک مجموعهست.
عم
A1عمو؛ برادرِ پدر.
عمّ
A2برادرِ پدرت میشه. یعنی یه مردِ فامیلِ نزدیک توی خانواده.
عمّة
A2«عمه» به معنای خواهر پدر است.
عمة
A1خواهرِ پدرت میشه عمه.
عناق
A2آغوش یا معانقه. 'آنها پس از سالها دوری یکدیگر را در آغوش گرفتند.'
