يتغلب
When you want to say that someone defeats an opponent or overcomes an obstacle in Arabic, you use the verb يتغلب (yataghallab).
Think of it as achieving victory against something challenging. For example, if a team wins a game, they يتغلبون على الفريق الآخر (yataghallabūna 'alā al-farīq al-ākhar) - they overcome the other team. If you work hard to solve a difficult problem, you تتغلب على المشكلة (tataghallab 'alā al-mushkilah) - you overcome the problem.
It's a useful word for talking about success in the face of difficulties.
When you're learning Arabic at the B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. You can understand and produce more complex sentences. The word “يتغلب” (yataghallab) is a good example of vocabulary that helps you express more nuanced ideas.
At this stage, you're able to discuss events, express opinions, and describe experiences. Verbs like this allow you to talk about challenges and achievements in more detail. Mastering such verbs is key to expressing yourself more fully in Arabic.
Understanding its different conjugations and how it's used in various contexts will significantly boost your fluency. It's about building on your foundational knowledge to handle a wider range of communicative situations. Keep practicing with new verbs, and you'll see your comprehension and speaking skills improve.
When discussing challenges or competitions in Arabic, a very useful verb to know is يتغلب (yataġallab). This verb is used when someone successfully defeats an opponent in a competition, or when they manage to overcome a difficult obstacle or problem. It implies a struggle and a eventual triumph. For instance, you could say 'The team يتغلب على الفريق المنافس' (The team overcame the opposing team) or 'هو يتغلب على الصعوبات' (He overcomes the difficulties).
§ Similar Words and Usage
When you're learning Arabic, understanding the nuances between similar words is key. The verb يتغلب (yataghallab) is great for expressing 'to defeat an opponent' or 'to overcome an obstacle'. But Arabic has other verbs that might seem similar at first glance. Let's look at some and see when to use each one.
The core idea behind يتغلب is about prevailing after a struggle or challenge. It implies a sense of effort and triumph.
- DEFINITION
- To defeat an opponent or overcome an obstacle.
Consider these alternatives and when they are more appropriate:
§ يهزم (yahzim)
This verb generally means 'to defeat' someone or something, often in a direct confrontation like a battle, game, or argument. It's more straightforward about the act of defeating.
هزم الفريق خصمه في المباراة النهائية. (The team defeated its opponent in the final match.)
§ ينتصر (yantasir)
This word means 'to win' or 'to be victorious'. It often carries a stronger sense of triumph and can be used in a broader context than just defeating an opponent. It focuses on the outcome of victory.
ينتصر الحق دائمًا في النهاية. (Truth always wins in the end.)
§ يقهر (yaqhar)
This verb means 'to conquer' or 'to subdue'. It implies a more forceful and often complete subjugation, sometimes with a sense of oppression. It's often used in contexts of power dynamics or overcoming a strong force.
قهرت الصعوبات بإرادتها القوية. (She conquered the difficulties with her strong will.)
§ When to use يتغلب
You should use يتغلب when you want to express:
- Overcoming a challenge, difficulty, or problem. This is a very common use.
- Defeating an opponent in a competition where effort and strategy are implied.
- Prevailing over a negative emotion or condition.
It carries the sense of struggle and eventual success. It's a versatile verb for talking about personal triumphs and overcoming adversity.
لقد تغلب على خوفه من المرتفعات. (He overcame his fear of heights.)
تحتاج الشركة إلى التغلب على المنافسة الشديدة. (The company needs to overcome intense competition.)
By understanding these differences, you can choose the most precise and natural-sounding Arabic verb for your sentences. Keep practicing, and you'll master these nuances in no time!
نکته جالب
This root is also the origin of the name 'Ghalib,' which means 'victorious' or 'triumphant.'
راهنمای تلفظ
- pronouncing the 'gh' sound as a hard 'g'
- not fully articulating the 't' sound
سطح دشواری
Root letters are common, but the verb form might be new for A2 learners.
Regular verb conjugation, but requires knowledge of the 'tafa'ala' pattern.
Pronunciation is straightforward, but recalling the correct verb form in conversation might take practice.
Clear pronunciation, but context might be needed for full understanding in faster speech.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
يتغلب الولد على الخوف.
The boy overcomes fear.
يتغلب الفريق على المنافس.
The team defeats the opponent.
أستطيع أن أتغلب على المشكلة.
I can overcome the problem.
يتغلب الأستاذ على الصعوبات.
The teacher overcomes difficulties.
كيف تتغلب على التعب؟
How do you overcome tiredness?
نريد أن نتغلب على التحدي.
We want to overcome the challenge.
هل تستطيع أن تتغلب عليه؟
Can you defeat him?
سيتغلب الطلاب على الواجب.
The students will overcome the homework.
يتغلب الفريق على خصمه.
The team defeats its opponent.
Here, 'يتغلب' is used with the preposition 'على' (on/over) to mean 'to defeat'.
يجب أن نتغلب على هذه المشكلة.
We must overcome this problem.
Again, 'نتغلب' (we overcome) is followed by 'على'.
تغلبت على خوفي من الظلام.
I overcame my fear of the dark.
Past tense of 'يتغلب' (taghallabtu) used with 'على'.
من الصعب التغلب على الكسل.
It is difficult to overcome laziness.
The مصدر (masdar) 'التغلب' (overcoming) is used here.
هل يمكنك التغلب على التحدي؟
Can you overcome the challenge?
Question using the masdar 'التغلب'.
سيتغلب الطلاب على صعوبة الدرس.
The students will overcome the difficulty of the lesson.
Future tense 'سيتغلب' (will overcome) with 'على'.
تغلب الرياضي على منافسه القوي.
The athlete defeated his strong competitor.
Past tense 'تغلب' (taghallaba) used with 'على'.
أتمنى أن نتغلب على كل الصعوبات.
I hope we overcome all difficulties.
Present tense 'نتغلب' in a hopeful context.
يجب أن نعمل بجد لنتغلب على التحديات الاقتصادية الحالية.
We must work hard to overcome the current economic challenges.
The verb 'يتغلب' (yataghallab) is followed by the preposition 'على' (ala) when it means 'to overcome' or 'to defeat'.
الفريق تمكن من يتغلب على خصمه العنيد في المباراة النهائية.
The team was able to defeat its stubborn opponent in the final match.
'تمكن من' (tamakkana min) means 'to be able to'.
من الصعب يتغلب على الخوف، لكنه ليس مستحيلاً.
It is difficult to overcome fear, but it is not impossible.
'من الصعب' (min as-sa'b) means 'it is difficult'.
الأمل يساعدنا على يتغلب على اليأس.
Hope helps us to overcome despair.
'يساعدنا على' (yusa'iduna 'ala) means 'helps us to'.
بالتصميم والإرادة، يمكنك يتغلب على أي صعوبة.
With determination and will, you can overcome any difficulty.
'بالـ' (bil-) means 'with'.
يتغلب الجندي الشجاع على الأعداء في ساحة المعركة.
The brave soldier defeats the enemies on the battlefield.
The present tense verb 'يتغلب' (yataghallab) is used here.
علينا يتغلب على الكسل لتحقيق أهدافنا.
We must overcome laziness to achieve our goals.
'علينا' ('alayna) means 'we must'.
نجحت في يتغلب على مرضها المزمن بفضل إصرارها.
She succeeded in overcoming her chronic illness thanks to her persistence.
'نجحت في' (najaḥat fi) means 'she succeeded in'.
بعد سنين من الجهد، تمكن أخيراً من يتغلب على خوفه من المرتفعات.
After years of effort, he finally managed to overcome his fear of heights.
يتطلب الأمر عزيمة قوية ليتغلب الإنسان على التحديات الاقتصادية الحالية.
It requires strong determination for a person to overcome the current economic challenges.
لم يستسلم الفريق أبداً، واستمروا في القتال حتى تمكنوا من يتغلب على خصومهم الأقوياء.
The team never gave up, and they kept fighting until they were able to defeat their strong opponents.
يجب علينا أن نتعاون معاً ليتغلب على الفقر والجهل في مجتمعاتنا.
We must cooperate together to overcome poverty and ignorance in our communities.
على الرغم من العقبات العديدة، نجحت في يتغلب على الصعوبات وأكملت دراستها بتفوق.
Despite numerous obstacles, she succeeded in overcoming difficulties and completed her studies with excellence.
من المهم أن يتعلم الأطفال كيف يتغلب على إحباطاتهم ويستمرون في المحاولة.
It's important for children to learn how to overcome their frustrations and keep trying.
لقد أظهر القائد حكمة بالغة في يتغلب على الأزمة السياسية المعقدة.
The leader showed great wisdom in overcoming the complex political crisis.
غالباً ما يتغلب الإصرار على المواهب الطبيعية في تحقيق النجاح.
Perseverance often overcomes natural talent in achieving success.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
كيف يمكنك أن تتغلب على هذه المشكلة؟
How can you overcome this problem?
لقد تغلبوا على جميع الصعوبات.
They overcame all difficulties.
يجب أن تتغلب على مخاوفك.
You must overcome your fears.
من الصعب أن تتغلب على خصم قوي.
It is difficult to defeat a strong opponent.
تغلب على التحديات بعزيمة قوية.
Overcome challenges with strong determination.
هل تعتقد أنه سيتغلب على مرضه؟
Do you think he will overcome his illness?
نحن بحاجة إلى استراتيجية لنتغلب عليهم.
We need a strategy to defeat them.
تغلب على اليأس بالأمل.
Overcome despair with hope.
كيف يمكننا أن نتغلب على هذه العقبات؟
How can we overcome these obstacles?
من المهم أن تتعلم كيف تتغلب على نقاط ضعفك.
It is important to learn how to overcome your weaknesses.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'يفوز' means to win, often in a general sense like winning a game or prize, whereas 'يتغلب' specifically means to defeat an opponent or overcome an obstacle.
'يكسب' means to earn or gain, like earning money or gaining experience. It's not typically used for defeating an opponent.
'يربح' also means to win, similar to 'يفوز', but can also mean to profit financially. It's less focused on the act of overcoming an adversary than 'يتغلب'.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both 'يتغلب' and 'ينتصر' relate to winning, but 'ينتصر' often implies a more decisive victory or triumph in a competition or battle.
'يتغلب' focuses on overcoming an opponent or obstacle, while 'ينتصر' emphasizes achieving victory.
الجيش ينتصر في المعركة. (The army triumphs in the battle.)
While 'يتغلب' means to defeat, 'يهزم' specifically means to defeat someone or something, often in a more direct confrontation.
'يتغلب' can be about overcoming a challenge, whereas 'يهزم' is strictly about causing a defeat.
فريقنا يهزم الفريق الآخر. (Our team defeats the other team.)
'يتجاوز' can mean to overcome, but it often implies surpassing a limit or going beyond something, rather than defeating an opponent.
'يتغلب' is about successful confrontation, 'يتجاوز' is about exceeding a boundary or expectation.
يتجاوز الطالب الصعوبات. (The student overcomes the difficulties.)
Similar to 'يتجاوز', 'يتخطى' also means to overcome or get past, but it often refers to physical obstacles or challenges.
'يتغلب' suggests a struggle and victory, while 'يتخطى' implies moving beyond a hurdle.
يتخطى العداء الحواجز. (The runner overcomes the hurdles.)
This is an antonym, but often comes to mind when discussing 'defeating'. It's important to differentiate 'defeating' from 'surrendering'.
'يتغلب' is to defeat, 'يستسلم' is to surrender.
العدو يستسلم بعد الهزيمة. (The enemy surrenders after the defeat.)
الگوهای جملهسازی
أنا أتغلب على المشكلة.
أنا أتغلب على المشكلة. (I overcome the problem.)
نحن نتغلب على التحديات.
نحن نتغلب على التحديات. (We overcome the challenges.)
هو يتغلب على خصمه في المباراة.
هو يتغلب على خصمه في المباراة. (He defeats his opponent in the match.)
هي تتغلب على الصعوبات بصبر.
هي تتغلب على الصعوبات بصبر. (She overcomes difficulties with patience.)
هم يتغلبون على العقبات بالعمل الجاد.
هم يتغلبون على العقبات بالعمل الجاد. (They overcome obstacles with hard work.)
تغلبت على خوفي من التحدث أمام الجمهور.
تغلبت على خوفي من التحدث أمام الجمهور. (I overcame my fear of speaking in public.)
يجب أن نتغلب على السلبية لنحقق أهدافنا.
يجب أن نتغلب على السلبية لنحقق أهدافنا. (We must overcome negativity to achieve our goals.)
كيف تتغلب على الإجهاد اليومي؟
كيف تتغلب على الإجهاد اليومي؟ (How do you overcome daily stress?)
نحوه استفاده
When talking about defeating someone in a competition or battle, you'd use يتغلب على (yataghallabu ‘ala). For example: تغلب الفريق على خصمه (The team defeated its opponent).
You can also use it for overcoming challenges or difficulties. For instance: يتغلب على الصعوبات (He overcomes difficulties).
It implies a struggle or effort to achieve victory or success over something.
A common mistake is confusing يتغلب (yataghallabu) with يهزم (yahzimu). While both can mean 'to defeat,' يهزم often implies a more direct, sometimes decisive, defeat. يتغلب emphasizes the act of overcoming or prevailing, often after a struggle. Think of يتغلب as 'to prevail over' or 'to get the better of.'
Another mistake is forgetting the preposition على (ala) when talking about defeating an opponent or overcoming an obstacle. You always need على after يتغلب in these contexts.
نکات
Start with common usage
When learning "يتغلب" (yataghallab), focus first on its most common meaning: to overcome a challenge or obstacle. This is a very practical use in daily conversation.
Practice with simple sentences
Create simple sentences. For example, "يتغلب على الصعوبات" (He overcomes difficulties) or "يتغلب على المشكلة" (He overcomes the problem). This helps solidify the meaning and common prepositions.
Understand the root letters
The root letters غ-ل-ب (gh-l-b) are related to concepts of winning, overcoming, or dominating. Knowing this root can help you guess the meaning of other related words.
Don't confuse with 'to win'
While related, "يتغلب" is more about overcoming or defeating something/someone rather than just winning a game. For winning a game, words like "يفوز" (yafouz) are more common.
Listen for it in media
Try to spot "يتغلب" in Arabic news, songs, or TV shows. You'll often hear it in contexts of overcoming challenges or defeating rivals.
Use flashcards
Make flashcards with "يتغلب" on one side and its definition and an example sentence on the other. Include both meanings: to defeat an opponent and to overcome an obstacle.
Connect to personal experiences
Think about a time you had to overcome something difficult. How would you express that in Arabic using "يتغلب"? This makes the word more memorable.
Note its grammatical form
"يتغلب" is from Form V (تفعل) in Arabic. This form often implies effort, struggle, or taking on something. This advanced knowledge deepens your understanding of its nuances, especially its sense of struggle to overcome.
Practice conjugation
Conjugate "يتغلب" in different tenses and for different pronouns (هو يتغلب, هي تتغلب, هم يتغلبون). This will help you use it naturally in various situations.
Build example sentences with both meanings
Create one sentence where it means to defeat an opponent, e.g., "يتغلب الفريق على خصمه" (The team defeats its opponent). Create another where it means to overcome an obstacle, e.g., "يتغلب على مخاوفه" (He overcomes his fears).
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'YATAGHALLAB' sounding a bit like 'YET A GALLOP'. Imagine a determined horse yet a gallop, tirelessly overcoming obstacles on a race track to defeat its rivals.
تداعی تصویری
Picture a strong, victorious boxer raising their arms in triumph after defeating their opponent. Associate this image with the sound and meaning of يتغلب.
شبکه واژگان
چالش
Try to form two new sentences using يتغلب. One about overcoming a personal challenge, and another about defeating an opponent in a game. Share them in the comments!
ریشه کلمه
From the root غالب (ghalaba), meaning 'to overcome' or 'to conquer.'
معنای اصلی: The core meaning of 'to be superior' or 'to gain victory' has remained consistent.
Semitic. This root is found in many Semitic languages.بافت فرهنگی
In Arabic culture, the concept of overcoming challenges and achieving victory is highly valued. You'll often hear this word in discussions about personal resilience, sporting events, or even political victories. It carries a strong sense of determination and success.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
In a sports commentary, describing a team winning a match.
- الفريق يتغلب على خصمه.
- لقد تغلبوا على جميع الصعوبات.
- من الصعب التغلب عليهم.
Discussing overcoming challenges in life or work.
- يجب أن نتغلب على هذه المشكلة.
- كيف تتغلب على التوتر؟
- تتطلب هذه المهمة التغلب على عقبات كثيرة.
Talking about a personal achievement where someone overcame a difficulty.
- تمكنت من التغلب على خوفي.
- لقد تغلب على مرضه.
- إنه انتصار حقيقي التغلب على ذلك.
In a political or military context, discussing one side defeating another.
- تغلبت القوات على العدو.
- من الصعب التغلب على هذا النظام.
- السعي للتغلب على التحديات الإقليمية.
When describing a difficult situation that someone managed to handle.
- كيف تتغلب على الظروف الصعبة؟
- تغلب على الشعور باليأس.
- يجب أن نتعلم كيف نتغلب على هذه الأزمات.
شروعکنندههای مکالمه
"ما هي أكبر عقبة واجهتها وكيف تغلبت عليها؟ (What is the biggest obstacle you faced and how did you overcome it?)"
"هل تعتقد أن الخبرة تساعدك على التغلب على التحديات بشكل أفضل؟ (Do you think experience helps you overcome challenges better?)"
"كيف يمكن للمجتمع أن يتغلب على القضايا الاجتماعية الكبرى؟ (How can society overcome major social issues?)"
"في رأيك، ما هي أهم الصفات التي تساعد الشخص على التغلب على الصعاب؟ (In your opinion, what are the most important qualities that help a person overcome difficulties?)"
"هل تذكر موقفًا تغلبت فيه على توقعات الآخرين؟ (Do you remember a situation where you exceeded others' expectations?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن وقت تغلبت فيه على تحدٍ شخصي، وماذا تعلمت من التجربة. (Write about a time you overcame a personal challenge, and what you learned from the experience.)
فكر في الأهداف التي تسعى لتحقيقها. ما هي العقبات المحتملة وكيف تخطط للتغلب عليها؟ (Think about the goals you are striving to achieve. What are the potential obstacles and how do you plan to overcome them?)
صف شعورك بعد التغلب على مشكلة كبيرة في حياتك. (Describe how you felt after overcoming a major problem in your life.)
اكتب عن شخص ألهمك بقدرته على التغلب على الصعاب. (Write about someone who inspired you with their ability to overcome difficulties.)
ما هي الاستراتيجيات التي تستخدمها بانتظام للتغلب على التوتر أو الإحباط؟ (What strategies do you regularly use to overcome stress or frustration?)
سوالات متداول
10 سوالA great way to remember 'يتغلب' is to associate it with situations where someone overcomes a challenge or defeats an opponent. Think of a sports team winning a game, or someone finally understanding a difficult concept. You can also create flashcards with example sentences.
Yes, absolutely! 'يتغلب' is versatile. You can use it when talking about defeating a physical opponent in a fight, or when discussing overcoming an abstract problem like a fear or a difficult situation. For example, 'تغلب على خوفه' (He overcame his fear).
Yes, 'على' (pronounced 'ala') is very commonly used with 'يتغلب' when indicating what is being overcome or defeated. So you'll often see 'يتغلب على...' meaning 'to overcome/defeat...'.
'يتغلب' often implies a struggle or a challenge that was met and overcome. While words like 'يفوز' (to win) can just mean getting a victory, 'يتغلب' specifically highlights the act of surmounting an obstacle or opponent. It's about the process of overcoming.
'يتغلب' is a verb, so it conjugates like other Arabic verbs. Here are some examples:
Past tense (He overcame): تغلب (taghallaba)
Present tense (He overcomes/is overcoming): يتغلب (yataghallabu)
Future tense (He will overcome): سيتغلب (sayataghallabu)
Learning the verb roots and patterns will help you master this.
Certainly! Here's a practical example:
الجندي يتغلب على عدوه. (The soldier defeats his enemy.)
We can also say:
تغلب على الصعوبات. (He overcame the difficulties.)
'يتغلب' is generally a standard Arabic word that can be used in both formal and informal contexts. It's not overly formal, but it's also not a slang term. It's a solid, versatile word for overcoming or defeating.
While its primary meaning is to overcome or defeat, in some contexts, it can also imply dominance or prevailing. For instance, if one feeling 'يتغلب' on another, it means that feeling is stronger. But for B1 learners, focus on the 'overcome/defeat' meaning first.
Not really common idioms in the same way English has them, but you will frequently hear 'يتغلب على الصعوبات' (to overcome difficulties) or 'يتغلب على العقبات' (to overcome obstacles). These are very practical phrases to know.
The best way to practice is to create your own sentences! Think about challenges you or someone you know has overcome. For example:
أنا أحاول أن أتغلب على خوفي من التحدث أمام الجمهور. (I am trying to overcome my fear of public speaking.)
Practice writing and speaking these out loud.
خودت رو بسنج 126 سوال
Choose the correct translation for 'يتغلب':
'يتغلب' means to defeat or overcome. The other options are incorrect.
Which word means to win or overcome?
The Arabic word 'يتغلب' translates to 'to defeat' or 'to overcome'.
The boy wants to _____ the game.
In this context, 'يتغلب' (to win/overcome) fits the sentence about a game.
The word 'يتغلب' means 'to lose'.
'يتغلب' means 'to defeat' or 'to overcome', which is the opposite of 'to lose'.
If you 'يتغلب' an obstacle, you overcome it.
Yes, 'يتغلب' can be used to mean overcoming an obstacle.
You can use 'يتغلب' when you are happy.
'يتغلب' is related to defeating or overcoming, not a general feeling of happiness.
I overcome the problem.
He overcomes fear.
She overcomes the challenge.
این را بلند بخوانید:
كيف تتغلب على الصعوبات؟
تمرکز: تتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنا أحاول أن أتغلب على الكسل.
تمرکز: أتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
نحن نتغلب على المشاكل معًا.
تمرکز: نتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about how someone overcame a small problem, using a simple Arabic verb.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا أتغلب على مشكلة صغيرة.
Imagine you won a game. Write a simple Arabic sentence about your victory.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أنا فزت باللعبة.
Describe in a simple Arabic sentence how a child might overcome a fear.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الطفل يتغلب على خوفه.
ماذا يفعل أحمد دائمًا في كرة القدم؟
این متن را بخوانید:
أحمد يحب الرياضة. هو يلعب كرة القدم. أحمد يتغلب على فريقه الآخر دائمًا.
ماذا يفعل أحمد دائمًا في كرة القدم؟
النص يقول 'أحمد يتغلب على فريقه الآخر دائمًا'.
النص يقول 'أحمد يتغلب على فريقه الآخر دائمًا'.
ماذا تفعل سلمى لتنجح؟
این متن را بخوانید:
سلمى تدرس بجد. هي تريد أن تنجح في الامتحان. سلمى تتغلب على الصعوبات.
ماذا تفعل سلمى لتنجح؟
النص يوضح أن سلمى تدرس بجد وتتغلب على الصعوبات لتحقيق النجاح.
النص يوضح أن سلمى تدرس بجد وتتغلب على الصعوبات لتحقيق النجاح.
ماذا يفعل الناس للجبل الكبير؟
این متن را بخوانید:
هناك جبل كبير. الناس يحاولون تسلق الجبل. هم يتغلبون على التحديات.
ماذا يفعل الناس للجبل الكبير؟
النص يقول 'هم يتغلبون على التحديات' أثناء محاولتهم لتسلق الجبل.
النص يقول 'هم يتغلبون على التحديات' أثناء محاولتهم لتسلق الجبل.
This sentence asks 'How do you overcome difficulties?'
This sentence means 'The athlete overcomes his opponent.'
This sentence means 'We will overcome the challenges.'
العزيمة القوية تساعدك على أن ___ على الصعوبات.
To say 'overcome difficulties' in Arabic, we use 'يتغلب على'.
إذا واجهتك مشكلة، يجب أن تحاول أن ___ عليها.
Here, 'تتغلب عليها' means 'to overcome it' (the problem).
الفريق الجيد يمكن أن ___ على أي خصم.
When talking about defeating an opponent, 'يتغلب على' is the correct phrase.
بالتدريب المستمر، يمكنك أن ___ على خوفك من التحدث.
To 'overcome your fear' is 'تتغلب على خوفك'.
بعد جهد كبير، استطاع أن ___ على المرض.
He was able to 'overcome the illness' with 'يتغلب على المرض'.
لن تستطيع النجاح إذا لم ___ على الكسل.
To 'overcome laziness' is 'تتغلب على الكسل'.
اختر الكلمة المناسبة لإكمال الجملة: "الرياضي الجيد يحاول دائمًا أن ___ على خصومه."
الجملة تتحدث عن رغبة الرياضي في الفوز، والكلمة 'يتغلب' تعني الفوز على الخصم.
ماذا تفعل عندما تواجه مشكلة صعبة؟
عندما تواجه مشكلة صعبة، فإن الكلمة 'أتغلب' تعبر عن المحاولة لتجاوزها وحلها.
اختر المعنى الصحيح لكلمة 'يتغلب' في سياق: 'يجب أن نتعلم كيف نتغلب على خوفنا من التحدث باللغة العربية.'
في هذا السياق، 'نتغلب على خوفنا' تعني نواجه خوفنا ونتجاوزه.
عندما تقول 'يتغلب' على مشكلة، فهذا يعني أنك لم تستطع حلها.
كلمة 'يتغلب' تعني النجاح في حل المشكلة أو تجاوزها، وليس الفشل.
إذا فاز فريق كرة القدم بالمباراة، يمكن أن نقول إنهم 'تغلبوا' على الفريق الآخر.
الفوز في المباراة يعني التغلب على الخصم.
كلمة 'يتغلب' تستخدم فقط للحديث عن الأعداء في الحرب.
يمكن استخدام كلمة 'يتغلب' للحديث عن التغلب على الخصوم، المشكلات، المخاوف، وغيرها، وليس فقط في الحرب.
The team wants to defeat its opponent.
Can you overcome this problem?
I will work hard to overcome the challenges.
این را بلند بخوانید:
كيف تتغلب على صعوبات التعلم؟
تمرکز: تتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
نريد أن نتغلب على جميع المشاكل.
تمرکز: نتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تستطيع أن تتغلب على خوفك؟
تمرکز: تتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about overcoming a small difficulty, using a form of the word 'يتغلب'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
سأتغلب على هذه الصعوبة الصغيرة.
Imagine you are trying to win a game. Write a sentence saying that you will defeat your opponent, using a form of 'يتغلب'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
سأتغلب على خصمي في اللعبة.
Write a sentence about a challenge you successfully managed, using a form of 'يتغلب'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تغلبت على التحدي الصعب.
ماذا فعل علي ليحل مشكلته؟
این متن را بخوانید:
علي كان يواجه مشكلة في تعلم اللغة الإنجليزية. كان الأمر صعباً جداً عليه. لكنه لم يستسلم. درس كثيراً كل يوم. في النهاية، تغلّب على مشكلته وأصبح يتحدث الإنجليزية بطلاقة.
ماذا فعل علي ليحل مشكلته؟
علي درس كثيراً كل يوم ليحل مشكلة تعلم اللغة الإنجليزية.
علي درس كثيراً كل يوم ليحل مشكلة تعلم اللغة الإنجليزية.
ماذا يريد الفريق الأزرق أن يفعل؟
این متن را بخوانید:
هناك فريقان يلعبان كرة القدم. الفريق الأحمر قوي جداً، والفريق الأزرق يريد أن يتغلب عليهم. يلعب الفريق الأزرق بجد ويحاول أن يسجل الأهداف.
ماذا يريد الفريق الأزرق أن يفعل؟
النص يقول إن الفريق الأزرق يريد أن يتغلب على الفريق الأحمر.
النص يقول إن الفريق الأزرق يريد أن يتغلب على الفريق الأحمر.
كيف تغلبت سارة على البرد؟
این متن را بخوانید:
كان الجو بارداً جداً في الخارج. قررت سارة أن تتغلب على البرد بارتداء معطف سميك وقبعة. شعرت بالدفء بعد ذلك.
كيف تغلبت سارة على البرد؟
النص يوضح أن سارة تغلبت على البرد بارتداء معطف سميك وقبعة.
النص يوضح أن سارة تغلبت على البرد بارتداء معطف سميك وقبعة.
The students overcome the difficulties.
He overcomes the illness.
The team defeats the opponent.
لقد استطاع الفريق أن ___ على خصمه العنيد.
The team was able to defeat its stubborn opponent. 'يهزم' (to defeat) fits the context of overcoming an opponent.
علينا أن نجد طريقة لـ ___ على هذه الصعوبات.
We need to find a way to overcome these difficulties. 'نتغلب' (to overcome) is the correct verb here.
بالعزيمة والإصرار، يمكن للإنسان أن ___ على أي تحدي.
With determination and persistence, a person can overcome any challenge. 'يتغلب' (to overcome) is the best fit.
كان السباق صعبًا، لكن العداء تمكن من ___ على جميع منافسيه.
The race was difficult, but the runner managed to overcome all his competitors. 'يتغلب' (to overcome) is appropriate for winning against competitors.
مع الوقت والمجهود، ستتمكن من ___ على خوفك من التحدث أمام الجمهور.
With time and effort, you will be able to overcome your fear of public speaking. 'تتغلب' (to overcome) is the correct choice for conquering a fear.
من المهم أن نتعلم كيف نـ ___ على العقبات التي تواجهنا في الحياة.
It's important to learn how to overcome the obstacles we face in life. 'نتغلب' (to overcome) is the most suitable verb for dealing with obstacles.
ماذا يعني 'يتغلب'؟
فعل 'يتغلب' يعني التغلب على الصعوبات أو هزيمة المنافسين.
اختر الجملة التي تستخدم 'يتغلب' بشكل صحيح:
هذه الجملة تستخدم 'يتغلب' لوصف تجاوز الصعوبات، وهو الاستخدام الصحيح.
إذا قلت 'الفريق يتغلب على خصمه'، فماذا يعني ذلك؟
'يتغلب على خصمه' تعني أنه هزمه وفاز عليه.
كلمة 'يتغلب' تعني أن الشخص لا يستطيع فعل شيء.
على العكس، 'يتغلب' تعني القدرة على التغلب على الصعاب.
يمكن استخدام 'يتغلب' لوصف الفوز في مسابقة.
صحيح، لأن الفوز في مسابقة يعني التغلب على المنافسين.
إذا كان الجو حارًا جدًا، يمكننا القول 'الطقس يتغلب علينا'.
نعم، هذا يعني أن الطقس الحار هو عقبة أو صعوبة نتغلب عليها أو يؤثر علينا بشكل كبير.
Our team overcame all difficulties.
Do you think he can overcome this challenge?
Perseverance helps you overcome obstacles.
این را بلند بخوانید:
كيف تتغلب على شعورك بالخوف قبل الاختبار؟
تمرکز: تتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يجب أن نجد طريقة لنتغلب على هذه المشكلة.
تمرکز: لنتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تستطيع أن تتغلب على خصمك في اللعبة؟
تمرکز: تتغلب
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a sentence in Arabic using 'يتغلب' (to defeat/overcome) about a team winning a difficult match.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تغلب الفريق على خصمه في مباراة صعبة.
Describe in an Arabic sentence how someone might overcome a personal challenge, using 'يتغلب'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
بالصبر والإرادة، يمكن للإنسان أن يتغلب على أي تحدي.
Formulate an Arabic sentence using 'يتغلب' to talk about a student overcoming a difficult subject in school.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
اجتهد الطالب حتى تغلب على المادة الصعبة.
ماذا فعل العداء ليتغلب على منافسيه؟
این متن را بخوانید:
في السباق الأخير، كان العداء متعباً جداً، لكنه لم يستسلم. بذل قصارى جهده حتى تغلب على منافسيه ووصل إلى خط النهاية أولاً. هذا يظهر قوة الإرادة والعزيمة.
ماذا فعل العداء ليتغلب على منافسيه؟
النص يذكر أنه 'بذل قصارى جهده حتى تغلب على منافسيه'. (The text mentions he 'exerted his utmost effort until he overcame his competitors.')
النص يذكر أنه 'بذل قصارى جهده حتى تغلب على منافسيه'. (The text mentions he 'exerted his utmost effort until he overcame his competitors.')
ما هو المطلوب للتغلب على المشكلات الصعبة في العمل؟
این متن را بخوانید:
تتطلب بعض المشكلات في العمل جهداً كبيراً للتغلب عليها. يجب على فريق العمل أن يتعاون ويجد حلولاً إبداعية. بدون هذا التعاون، سيكون من الصعب جداً تحقيق النجاح.
ما هو المطلوب للتغلب على المشكلات الصعبة في العمل؟
النص يقول 'يجب على فريق العمل أن يتعاون ويجد حلولاً إبداعية' للتغلب على المشكلات. (The text states 'the team must cooperate and find creative solutions' to overcome problems.)
النص يقول 'يجب على فريق العمل أن يتعاون ويجد حلولاً إبداعية' للتغلب على المشكلات. (The text states 'the team must cooperate and find creative solutions' to overcome problems.)
ماذا تغلب عليه المتسلق بفضل التدريب الشاق؟
این متن را بخوانید:
بعد أسابيع من التدريب الشاق، استطاع المتسلق أن يتغلب على الخوف من المرتفعات. تسلق الجبل بنجاح وكان يشعر بالفخر. هذا الإنجاز منحه ثقة كبيرة.
ماذا تغلب عليه المتسلق بفضل التدريب الشاق؟
النص يوضح أن المتسلق 'استطاع أن يتغلب على الخوف من المرتفعات' بعد التدريب. (The text clarifies that the climber 'was able to overcome the fear of heights' after training.)
النص يوضح أن المتسلق 'استطاع أن يتغلب على الخوف من المرتفعات' بعد التدريب. (The text clarifies that the climber 'was able to overcome the fear of heights' after training.)
لقد استطاع الفريق أن ___ على خصمه العنيد.
The sentence means 'The team was able to overcome its stubborn opponent.' 'يتغلب' (to overcome/defeat) fits perfectly in this context.
يجب علينا أن نثابر لكي ___ على الصعوبات.
The sentence translates to 'We must persevere to overcome difficulties.' 'نتغلب' (to overcome) is the correct verb here.
بالعزيمة والإصرار، يمكن للإنسان أن ___ على أي تحدي.
The sentence means 'With determination and persistence, a person can overcome any challenge.' 'يتغلب' (to overcome) is the appropriate word.
لم يتمكن اللاعب من ___ على إصابته وعاد للملعب.
The sentence implies 'The player was able to overcome his injury and return to the field.' 'يتغلب' (to overcome) fits the context of recovering from an injury.
من المهم أن نتعلم كيف ___ على مخاوفنا.
The sentence means 'It's important to learn how to overcome our fears.' 'نتغلب' (to overcome) is the correct choice.
في النهاية، تمكن البطل من ___ على الشر في القصة.
The sentence translates to 'In the end, the hero was able to overcome evil in the story.' 'يتغلب' (to overcome) is the suitable word.
اختر الجملة التي تستخدم الفعل 'يتغلب' بشكل صحيح:
الفعل 'يتغلب' يعني الفوز أو التغلب على شيء ما، لذا فإن 'يتغلب في السباق' تعني الفوز بالسباق.
ما هو المعنى الأقرب لـ 'يتغلب على الصعوبات'؟
'يتغلب على الصعوبات' تعني النجاح في التعامل معها وتجاوزها.
في سياق العمل، عندما نقول 'يتغلب الفريق على المنافسين'، فماذا يعني ذلك؟
في هذا السياق، 'يتغلب' تعني التفوق والانتصار على المنافسين.
يمكن استخدام 'يتغلب' لوصف الشخص الذي ينجح في حل مشكلة معقدة.
نعم، 'يتغلب' يمكن أن تعني التغلب على العقبات، بما في ذلك المشكلات المعقدة.
الجملة 'الطقس يتغلب على المدينة' تستخدم الفعل 'يتغلب' بشكل صحيح.
لا، 'يتغلب' تستخدم عادة للإشارة إلى الانتصار على خصم أو عقبة، ولا تستخدم لوصف تأثير الطقس.
إذا قلت 'يتغلب الجندي على عدوه'، فهذا يعني أن الجندي قد هزم عدوه.
نعم، في هذا السياق، 'يتغلب' تعني الهزيمة والانتصار على العدو.
ما الكلمة الأنسب لوصف فعل 'الانتصار على الصعاب'؟
كلمة 'يتغلب' تعني الانتصار على الصعاب أو الأعداء.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة 'يتغلب' بشكل صحيح؟
تُستخدم كلمة 'يتغلب' لوصف انتصار شخص أو فريق على خصم أو عقبة. في هذه الجملة، الفريق القوي ينتصر على خصومه.
إذا واجهت مشكلة كبيرة، فماذا يجب أن تفعل لكي 'تتغلب' عليها؟
للتغلب على مشكلة، يجب البحث عن حلول ومحاولة التغلب عليها بالاجتهاد والمثابرة.
معنى 'يتغلب' هو 'يخسر' أو 'يهزم'.
معنى 'يتغلب' هو 'ينتصر' أو 'يفوز'، وليس 'يخسر' أو 'يهزم'.
يمكن استخدام كلمة 'يتغلب' لوصف التغلب على الصعوبات والتحديات في الحياة.
نعم، 'يتغلب' تُستخدم بشكل شائع لوصف الانتصار على الصعوبات والتحديات المختلفة.
إذا قلت 'تغلب النوم عليه'، فهذا يعني أنه قاوم النوم بنجاح.
إذا 'تغلب النوم عليه'، فهذا يعني أن النوم قد سيطر عليه ولم يتمكن من مقاومته، فنام.
Write a short paragraph about a time you had to overcome a significant challenge in your life. Use the word 'يتغلب' (to overcome) at least once in your writing.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في العام الماضي، واجهت تحديًا كبيرًا في عملي. كان المشروع الذي كنت أعمل عليه معقدًا للغاية ويتطلب الكثير من الجهد والوقت. شعرت بالإحباط في بعض الأحيان، لكن إصراري على النجاح دفعني إلى مواصلة العمل الجاد. بذلت قصارى جهدي وتعلمت مهارات جديدة. في النهاية، تمكنت من يتغلب على الصعوبات وأكملت المشروع بنجاح كبير.
Imagine you are giving advice to a friend who is facing a difficult situation. Write a few sentences encouraging them to 'يتغلب' (overcome) their challenges. What steps should they take?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
صديقي العزيز، أعلم أنك تمر بظروف صعبة الآن، ولكن لا تيأس أبدًا. يجب أن تتحلى بالصبر والعزيمة لتتمكن من يتغلب على هذه التحديات. قسّم المشكلة إلى خطوات صغيرة، واطلب المساعدة إذا احتجت إليها. تذكر أنك أقوى مما تتخيل.
Describe a historical event where a smaller or weaker force managed to 'يتغلب' (defeat) a stronger adversary. Focus on the strategies used.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في معركة اليرموك، تمكن الجيش الإسلامي الأصغر عددًا من يتغلب على جيش الإمبراطورية البيزنطية الأكبر بكثير. استخدم المسلمون تكتيكات ذكية مثل التضاريس والسرعة والمناورة، مما أربك العدو وأدى إلى هزيمته. كانت هذه المعركة مثالاً بارزًا على كيف يمكن للتخطيط الجيد والعزيمة أن يتغلب على التفوق العددي.
ما الذي يحتاجه اللاعب ليتغلب على خصمه، بالإضافة إلى المهارات الجيدة؟
این متن را بخوانید:
في سياق المنافسة الرياضية، يحتاج اللاعب إلى تركيز شديد وجهد متواصل لكي يتغلب على خصمه. لا يكفي أن يكون لديه مهارات جيدة فقط، بل يجب أن يكون لديه أيضًا قوة إرادة وقدرة على التحمل. التغلب على الخصم ليس مجرد فوز في مباراة، بل هو انتصار على الذات أيضًا.
ما الذي يحتاجه اللاعب ليتغلب على خصمه، بالإضافة إلى المهارات الجيدة؟
النص يذكر بوضوح أن اللاعب يحتاج إلى قوة إرادة وقدرة على التحمل بالإضافة إلى المهارات الجيدة.
النص يذكر بوضوح أن اللاعب يحتاج إلى قوة إرادة وقدرة على التحمل بالإضافة إلى المهارات الجيدة.
وفقًا للنص، ما الذي يساعد المريض على يتغلب على صعوبات الأمراض المزمنة؟
این متن را بخوانید:
تتطلب بعض الأمراض المزمنة من المريض أن يتغلب على آلامه اليومية وأن يتعايش مع حالته. الدعم النفسي والعلاج الطبي المناسب يلعبان دورًا كبيرًا في مساعدة المريض على تجاوز الصعوبات. الأمل والإيجابية يمكن أن يساهمان بشكل فعال في تحسين جودة الحياة.
وفقًا للنص، ما الذي يساعد المريض على يتغلب على صعوبات الأمراض المزمنة؟
النص يوضح أن الدعم النفسي والعلاج الطبي المناسب يلعبان دورًا كبيرًا في مساعدة المريض على تجاوز الصعوبات.
النص يوضح أن الدعم النفسي والعلاج الطبي المناسب يلعبان دورًا كبيرًا في مساعدة المريض على تجاوز الصعوبات.
ما هو أحد العوامل الرئيسية التي تساعد الشركات على يتغلب على العقبات في عالم الأعمال؟
این متن را بخوانید:
في عالم الأعمال اليوم، تواجه الشركات الصغيرة والمتوسطة تحديات جمة، مثل المنافسة الشرسة وتقلبات السوق. لكي يتغلبوا على هذه العقبات، يجب عليهم الابتكار المستمر، وفهم احتياجات العملاء، وبناء علاقات قوية مع الشركاء. القدرة على التكيف السريع مع المتغيرات هي مفتاح النجاح.
ما هو أحد العوامل الرئيسية التي تساعد الشركات على يتغلب على العقبات في عالم الأعمال؟
النص يذكر أن الابتكار المستمر والقدرة على التكيف السريع مع المتغيرات هي مفتاح النجاح.
النص يذكر أن الابتكار المستمر والقدرة على التكيف السريع مع المتغيرات هي مفتاح النجاح.
This sentence emphasizes that one always overcomes difficulties with determination. 'بالعزيمة' (with determination) comes first to highlight the means, followed by the verb 'يتغلب' (overcomes), then 'دائمًا' (always), and finally 'على الصعوبات' (difficulties).
This sentence describes how a team tactically outperforms its competitor. The subject 'الفريق' (the team) comes first, followed by the verb 'يتغلب' (overcomes), then 'على المنافس' (the competitor), and finally 'بتفوق تكتيكيًا' (with tactical superiority).
This sentence means that a person overcomes obstacles with patience. 'الإنسان' (the human/person) is the subject, followed by the verb 'يتغلب' (overcomes), then 'على العقبات' (the obstacles), and 'بالصبر' (with patience) as the means.
في المناظرة، تمكن السياسي البارع من أن ______ خصمه بحجج دامغة.
السياق هنا يتطلب فعلًا يعني 'هزيمة' أو 'الانتصار على' الخصم في مناظرة، و'يتغلب' هو الأنسب.
بعد سنوات من التحديات، استطاع الفريق أن ______ على الصعوبات الاقتصادية ويحقق الازدهار.
الجملة تشير إلى مواجهة الصعوبات والتغلب عليها لتحقيق الازدهار، مما يجعل 'يتغلب' الخيار الصحيح.
الرياضي المصاب كان مصممًا على أن ______ على آلامه ويكمل السباق بكل شجاعة.
هنا، 'يتغلب' تعني 'الانتصار على' أو 'تجاوز' الألم، وهو المعنى المراد في هذا السياق الرياضي.
عبارة 'يتغلب على الخوف' تعني أن الشخص استسلم لمخاوفه.
الصحيح أن 'يتغلب على الخوف' تعني أن الشخص انتصر على مخاوفه وتجاوزها، وليس الاستسلام لها.
إذا قلت إن فريقًا رياضيًا 'تغلب على خصمه'، فهذا يعني أن الفريق قد فاز بالمباراة.
بالفعل، 'تغلب على خصمه' تعني أنه انتصر عليه وحقق الفوز في المباراة.
عندما يواجه شخص مشكلة ويتمكن من 'التغلب' عليها، فهذا يعني أنه وجد حلاً أو اجتازها بنجاح.
'التغلب على مشكلة' يعني تجاوزها وإيجاد حل لها بنجاح.
The team didn't just defeat its opponent; it achieved a stunning victory that amazed everyone.
The challenge was immense, but his determination to overcome difficulties led him to success.
We must learn how to overcome our fears to achieve our full potential.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكننا التغلب على العقبات الاقتصادية الحالية لتحقيق النمو المستدام؟
تمرکز: التغلب, العقبات, الاقتصادية, المستدام
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ناقش الاستراتيجيات التي يمكن للمجتمع اتباعها للتغلب على التحديات البيئية.
تمرکز: الاستراتيجيات, المجتمع, التحديات, البيئية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي الدروس المستفادة من التجارب السابقة في التغلب على الأزمات العالمية؟
تمرکز: الدروس, المستفادة, التجارب, الأزمات, العالمية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Overcome difficulties with persistence and continuous challenge.' The verb 'تغلب' (overcome) is followed by the preposition 'على' (on/over), which is standard when expressing overcoming something.
This sentence means 'The victor always overcomes obstacles in his way.' The subject 'المنتصر' (the victor) comes first, followed by the adverb 'دائمًا' (always), and then the verb 'يتغلب' (overcomes) with its preposition 'على' and object.
This interrogative sentence asks 'How does man overcome his deep fears?' The question word 'كيف' (how) introduces the question, followed by the verb 'يتغلب' and its subject and object.
/ 126 درست
نمره کامل!
Start with common usage
When learning "يتغلب" (yataghallab), focus first on its most common meaning: to overcome a challenge or obstacle. This is a very practical use in daily conversation.
Practice with simple sentences
Create simple sentences. For example, "يتغلب على الصعوبات" (He overcomes difficulties) or "يتغلب على المشكلة" (He overcomes the problem). This helps solidify the meaning and common prepositions.
Understand the root letters
The root letters غ-ل-ب (gh-l-b) are related to concepts of winning, overcoming, or dominating. Knowing this root can help you guess the meaning of other related words.
Don't confuse with 'to win'
While related, "يتغلب" is more about overcoming or defeating something/someone rather than just winning a game. For winning a game, words like "يفوز" (yafouz) are more common.
مثال
تغلب على جميع الصعوبات ليحقق هدفه.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر sports
ألعب
A1این کاریه که برای تفریح یا وقت آزادت انجام میدی. میتونه یه بازی، یه ورزش، یا فقط خوش گذرونی باشه.
الفوز
A1این حس خوبیه که وقتی تو یه بازی یا مسابقه برنده میشی داری.
الخسارة
A1این وقتیه که تو یه بازی میبازی یا یه چیزی رو از دست میدی.
أربح
A2این فعل یعنی در یک بازی یا مسابقه موفق میشوی.
إصابة
A2به آسیب یا صدمهی بدنی میگن، مثل زخم یا جراحت.
بامتياز
B1یعنی یه کاری رو خیلی عالی و برجسته انجام بدی.
باستمرار
A1یعنی یه اتفاقی بدون اینکه قطع بشه، هی تکرار بشه.
بدني
A1این کلمه به چیزهایی اشاره داره که به بدنت مربوط میشه، مثل ورزش یا سلامتی.
بصعوبة
A1یعنی یه کاری رو با کلی زحمت انجام دادن، چون آسون نیست.
بذكاء
A1یعنی با استفاده خوب از مغزت، کاری رو هوشمندانه انجام بدی.
