Butter is a versatile dairy staple used for cooking, spreading, and metaphorically representing the core of a subject.
واژه در 30 ثانیه
- A dairy product made from churned milk or cream.
- Essential ingredient in cooking, baking, and breakfast.
- Metaphorically used to mean the core or essence.
نظرة عامة
الزبدة (Butter) هي منتج غذائي أساسي يُصنع من المكونات الدهنية الموجودة في الحليب. تعتبر من المكونات التي لا غنى عنها في معظم المطابخ العالمية نظراً لنكهتها الغنية وقوامها الكريمي. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الزبدة في حالتها الصلبة (للدهن أو التقطيع) وفي حالتها السائلة (بعد التذويب للطبخ). في اللغة العربية العامية، يُستخدم مصطلح 'زبدة الموضوع' مجازاً للإشارة إلى خلاصة أو جوهر أمر ما، وهو استخدام شائع جداً. 3) السياقات الشائعة: تظهر الزبدة بكثرة في وصفات الحلويات، المعجنات، وتحمير الخضروات أو اللحوم. كما أنها جزء أصيل من مائدة الإفطار التقليدية في كثير من الثقافات العربية، حيث تُقدم مع العسل أو المربى. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: تختلف الزبدة عن 'السمن' الذي هو عبارة عن زبدة مُصفاة ومُسخنة لفصل المواد الصلبة والماء عنها، مما يجعل السمن أكثر تركيزاً للدهون وأطول عمراً في التخزين. كما تختلف عن 'الكريمة' التي هي المادة الخام التي تُخض لتنتج الزبدة.
مثالها
أضف ملعقة من الزبدة إلى المقلاة.
everydayAdd a spoonful of butter to the pan.
أعطني زبدة الموضوع باختصار.
informalGive me the bottom line of the subject briefly.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
زبدة الموضوع
The bottom line / The essence
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Ghee is clarified butter. It is cooked longer to remove water and milk solids.
الگوهای دستوری
نکات کاربردی
The word is neutral and used in both formal and informal contexts. In metaphors, it is exclusively informal. Ensure you use the definite article 'ال' when referring to the substance generally.
اشتباهات رایج
Beginners sometimes confuse it with 'Zibd' (foam/froth) which sounds similar. Always check the context to ensure you mean the dairy product.
راهنمای حفظ
Think of the 'Zub-da' as the 'best' (zibda) part of the milk. It is the rich essence of milk.
ریشه کلمه
Derived from the Arabic root z-b-d, referring to the froth or foam that appears on milk, which eventually forms butter. It has been used in Arabic since classical times.
بافت فرهنگی
Butter is a symbol of richness and hospitality in traditional Arab cuisine. It is often associated with festive meals and high-quality baking.
Use for metaphors in daily speech
When you want to ask for the main point of a story, say 'ما هي زبدة الموضوع?'. It is a very common and natural way to sound like a native speaker.
Distinguish from ghee (Samen)
Do not confuse butter with ghee. In recipes, they behave differently because ghee has no water content.
Breakfast traditions
In many Arab homes, butter is often served fresh with honey or date molasses (dibs) for a traditional breakfast.
سوالات متداول
3 سوالالزبدة مصدر للطاقة والدهون، لكن يجب تناولها باعتدال لاحتوائها على دهون مشبعة. يُنصح دائماً باستشارة أخصائي تغذية حسب حالتك الصحية.
الزبدة تحتوي على نسبة من الماء والمواد الصلبة في الحليب، بينما السمن هو زبدة مصفاة تماماً من الماء والبروتين. السمن يتحمل درجات حرارة أعلى في الطبخ.
يُفضل حفظ الزبدة في الثلاجة داخل وعاء مغلق لمنع امتصاص الروائح. يمكن تجميدها أيضاً لفترات طويلة لضمان بقائها طازجة.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة:
أحتاج إلى قطعة من ___ لدهن الخبز.
الزبدة هي المادة الدهنية المناسبة لدهن الخبز.
🎉 امتیاز: /1
Summary
Butter is a versatile dairy staple used for cooking, spreading, and metaphorically representing the core of a subject.
- A dairy product made from churned milk or cream.
- Essential ingredient in cooking, baking, and breakfast.
- Metaphorically used to mean the core or essence.
Use for metaphors in daily speech
When you want to ask for the main point of a story, say 'ما هي زبدة الموضوع?'. It is a very common and natural way to sound like a native speaker.
Distinguish from ghee (Samen)
Do not confuse butter with ghee. In recipes, they behave differently because ghee has no water content.
Breakfast traditions
In many Arab homes, butter is often served fresh with honey or date molasses (dibs) for a traditional breakfast.
مثالها
2 از 2أضف ملعقة من الزبدة إلى المقلاة.
Add a spoonful of butter to the pan.
أعطني زبدة الموضوع باختصار.
Give me the bottom line of the subject briefly.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
أعدّ
A1یعنی یه چیزی رو آماده کنی برای استفاده یا خوردن، مثلاً شام رو آماده کنی.
عدس
A2به این لوبیاهای کوچولو و سالم میگن که معمولاً تو سوپ و خورش استفاده میشن. خیلی مقویه.
عجين
A2یک خمیر نرم و چسبناکه که معمولاً از آرد و آب درست میشه و برای پختوپز استفاده میشه.
عنب
A2نوعی میوه است که به صورت خوشهای رشد میکند و اغلب شیرین است.
عسل
A2Honey.
عصير
A1Juice.
عَصير
A2Juice.
عطري
A2چیزی که 'عطری' هست، بوی خیلی خوب و مشخصی داره.
ابتلع
A1پایین دادن غذا یا نوشیدنی از راه گلو به معده.
أضاف
A1یعنی یه چیزی رو به چیز دیگهای اضافه کنی تا مقدارش بیشتر بشه.
