این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A1 adjective 8 دقیقه مطالعه

dadlı

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها dadlı در ۳۰ ثانیه

توضیح dadlı in your Level:

At the A1 level, 'dadlı' is one of the first adjectives you learn. It is used in its simplest form to describe basic foods. Students learn to say 'The apple is delicious' (Alma dadlıdır) or 'The water is not delicious' (Su dadlı deyil). The focus is on the basic subject-adjective structure. You use it to express likes and dislikes during meals. It helps you navigate a menu and give simple feedback to a host. Understanding that '-lı' means 'with' helps you see the logic of the language early on.

At the A2 level, you begin to use 'dadlı' with intensifiers like 'çox' (very) or 'lap' (quite). You also start using it in the attributive position within longer sentences: 'Mən dadlı yeməkləri xoşlayıram' (I like delicious foods). You learn to compare two things using 'daha dadlı' (tastier). You might also start using the negative form 'dadsız' to describe bland food. You can now describe a meal in a few sentences, using 'dadlı' as a key descriptor for different courses.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By B1, you use 'dadlı' in complex sentences involving conjunctions and subordinate clauses. For example: 'Düşünürəm ki, bu restorandakı kabablar şəhərdəki ən dadlı kabablardır' (I think the kebabs in this restaurant are the tastiest in the city). You understand the difference between 'dadlı' and 'ləzzətli' and can choose the appropriate one based on the setting. You also start encountering the word in idiomatic expressions or as part of compound adjectives in literature.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, 'dadlı' is used fluently in discussions about culture and traditions. You can explain why certain Azerbaijani dishes are considered 'dadlı' by describing their ingredients and cooking methods. You use the word in the superlative form 'ən dadlı' effortlessly and can handle the word in various cases (e.g., 'dadlı yeməkdən sonra' - after a delicious meal). You recognize the word in media, advertisements, and more formal culinary critiques.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At C1, you use 'dadlı' with nuance. You might use it ironically or in highly specific culinary contexts. You understand the etymological roots deeply and can play with the word's form in creative writing. You can distinguish between 'dadlı' and more obscure synonyms like 'şirəli' (juicy/tasty) or 'ləziz'. You are comfortable using the word in professional settings, such as writing a review for a food magazine or discussing the chemistry of taste.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'dadlı' is a tool for stylistic expression. You use it to evoke sensory imagery in literature or high-level oratory. You understand all its metaphorical possibilities and its historical development within the Turkic language family. You can discuss the word's phonetics and its impact on the rhythm of a sentence. For a C2 learner, 'dadlı' is not just a word for 'tasty'; it's a piece of the linguistic puzzle that describes the Azerbaijani soul.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

dadlı در ۳۰ ثانیه

Dadlı is the standard Azerbaijani word for 'delicious' or 'tasty', used primarily for food and drinks.
It is formed from 'dad' (taste) + the suffix '-lı' (with), following back-vowel harmony rules.
It is an A1-level word, essential for basic communication and expressing appreciation for hospitality.
Grammatically, it is an adjective that can be used before a noun or after a subject with a copula.

The Azerbaijani word dadlı is a cornerstone of the nation's culinary vocabulary, serving as the primary adjective for describing anything that tastes good. Derived from the root noun dad (taste) and the productive suffix -lı (meaning 'with' or 'possessing'), the word literally translates to 'with taste' or 'flavorful'. In everyday life, it is used exactly like the English word 'delicious' or 'tasty'. Whether you are sitting in a high-end restaurant in Baku or a cozy village home in Guba, expressing your appreciation for the food using this word is considered both polite and necessary.

Culinary Context: In Azerbaijan, food is a central pillar of social life. When you call a dish dadlı, you are not just commenting on the chemical composition of the meal; you are acknowledging the effort of the cook. It is used for everything from the simplest bread (çörək) to the most complex festive plov.

Bu dolma həqiqətən çox dadlıdır.

(This dolma is truly very delicious.)

Beyond literal food, the word can sometimes carry metaphorical weight, though less frequently than in English. For instance, a 'tasty' piece of gossip or a 'sweet' victory might occasionally borrow this root, but its primary domain remains the dining table. The suffix -lı is one of the four-way vowel harmony suffixes (-lı, -li, -lu, -lü), but since dad contains the back vowel 'a', it always takes the '-lı' form. This makes it one of the easiest adjectives for beginners to memorize and apply correctly without worrying about complex grammatical shifts.

Hospitality Nuance: When a guest says 'dadlıdır', the host usually responds with 'nuş olsun' (may it be enjoyed/bon appétit). This exchange is the heartbeat of Azerbaijani hospitality.

Anamın bişirdiyi xörəklər həmişə dadlı olur.

(The dishes my mother cooks are always delicious.)

It is important to note that 'dadlı' is a neutral-to-positive term. While there are more formal words like 'ləziz', 'dadlı' is the workhorse of the language, used by children and adults alike. It covers the entire spectrum of 'good taste' from a simple snack to a gourmet feast. In the following sections, we will explore its grammatical flexibility and its role in various social registers.

Grammatically, dadlı functions as a standard adjective in Azerbaijani. This means it typically precedes the noun it modifies or follows a subject as a predicate. Because Azerbaijani is an agglutinative language, 'dadlı' can take various suffixes depending on its role in the sentence, though as an adjective, it remains relatively stable.

Attributive Usage: When placed directly before a noun: 'dadlı yemək' (delicious food), 'dadlı meyvə' (delicious fruit). Here, it acts as a descriptor without needing any linking verbs.

Biz dünən restoranda çox dadlı kabab yedik.

(We ate very delicious kebab at the restaurant yesterday.)

In the sentence above, 'dadlı' modifies 'kabab'. Notice that adjectives in Azerbaijani do not change for gender (as the language has no grammatical gender) or number when they are in the attributive position. Even if you are talking about 'delicious kebabs' (plural), the word remains 'dadlı'.

Predicative Usage: When the word acts as the comment about a subject, it usually takes the personal ending (copula). For the third person singular, this is '-dır/-dir/-dur/-dür'. Example: 'Bu çay dadlıdır' (This tea is delicious).

Sizin bişirdiyiniz paxlava çox dadlıdır.

(The baklava you baked is very delicious.)

Comparison is another common use case. To say something is 'tastier', you use the word 'daha' (more): 'Bu alma daha dadlıdır' (This apple is tastier). To say 'the tastiest', you use 'ən': 'Dünyanın ən dadlı xörəyi' (The world's tastiest dish). These structures are consistent across the language, making 'dadlı' a great practice word for learning comparative and superlative forms.

You will hear dadlı in almost every social interaction involving food. It is ubiquitous in home kitchens, street food stalls, and television cooking shows. In Azerbaijan, silence while eating can sometimes be misinterpreted as a lack of enjoyment, so peppered throughout a meal, you will hear guests murmuring 'dadlıdır' or 'çox dadlıdır' to signify their satisfaction.

At the Bazaar: Vendors will shout 'Dadlı meyvələr! Dadlı pomidorlar!' (Delicious fruits! Delicious tomatoes!) to attract customers. Here, the word serves as a primary marketing tool, promising quality and natural flavor.

Gəl, ay müştəri, dadlı narlarımızdan dad!

(Come, oh customer, taste our delicious pomegranates!)

On Azerbaijani social media, particularly on Instagram or TikTok, food bloggers use this word constantly. Captions like 'Ən dadlı resept' (The most delicious recipe) or 'Dadlı bir gün' (A delicious day) are standard. It's also a frequent word in song lyrics that describe the sweetness of life or the metaphorical 'taste' of a lover's words, though food remains the 99% use case.

In formal settings, such as a state banquet or a wedding speech, you might hear the more poetic synonym ləzzətli. However, even in these settings, 'dadlı' is never out of place. It is a 'safe' word—never too informal, never too stiff. It bridges the gap between a child's exclamation over a candy bar and an elder's appreciation of a traditional soup.

For English speakers, the most common mistake is confusing the noun dad (taste) with the adjective dadlı (tasty). In English, we might say 'This has a good taste,' but in Azerbaijani, beginners often mistakenly say 'Bu yaxşı daddır' (This is a good taste) when they really mean 'Bu dadlıdır' (This is delicious). While grammatically possible, it sounds unnatural to native ears.

Confusion with 'Şirin': English speakers often use 'sweet' to mean 'pleasant' or 'delicious'. In Azerbaijani, 'şirin' strictly means sugary. Don't call a steak 'şirin' unless it's actually covered in honey; use 'dadlı' instead.

Səhv: Bu ət çox şirindir. Düz: Bu ət çox dadlıdır.

(Wrong: This meat is very sweet. Right: This meat is very delicious.)

Another mistake involves the suffix harmony. Azerbaijani has four variations of the 'with' suffix: -lı, -li, -lu, -lü. Because the root is 'dad' (back vowel 'a'), you must use '-lı'. Beginners sometimes default to '-li' because it's common in other words, resulting in the incorrect 'dadli'. Always remember: a/ı -> -lı; e/i -> -li; o/u -> -lu; ö/ü -> -lü.

Finally, avoid overusing 'dadlı' for non-food items. While in English you might describe a 'delicious irony' or a 'tasty deal,' in Azerbaijani, these metaphors are rare. Stick to culinary or sensory experiences. Using 'dadlı' to describe a person's personality (unless they are a child being called 'sweet') will likely result in confused looks.

While dadlı is the most common way to say delicious, Azerbaijani offers a rich palette of synonyms that convey different nuances of flavor and formality. Understanding these can help you sound more like a native speaker and less like a textbook.

Ləzzətli: Often used interchangeably with 'dadlı', but 'ləzzətli' (of Arabic origin) feels slightly more sophisticated. It implies a 'richness' or 'delicacy' of flavor. You'll often see them together: 'dadlı-ləzzətli'.
Nuşcanlı: A more poetic or regional way to describe something appetizing or life-giving in its goodness.

Bu şorba həm dadlıdır, həm də çox ləzzətlidir.

(This soup is both tasty and very delicious/flavorful.)

If you want to describe specific types of 'good' tastes, you might use 'şirin' (sweet), 'təravətli' (fresh/crisp), or 'tamlı' (flavorful, though 'tam' usually refers to a specific aftertaste). Conversely, if something is 'tasteless,' the word is 'dadsız' (dad + sız suffix meaning 'without').

In slang or very informal Baku dialect, you might hear 'bomba' (literally 'bomb') to describe amazing food, similar to 'this food is the bomb' in English. However, 'dadlı' remains the most versatile and appropriate choice for any learner.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The root 'dad' is shared with Turkish 'tat' and other Turkic languages. In some ancient contexts, it was specifically used to describe the sweetness of honey or ripe fruits before becoming a general term for all good flavors.

راهنمای تلفظ

UK /dɑdˈlɯ/

US /dɑdˈlɯ/

The stress falls on the last syllable: dad-Lİ.

هم‌قافیه با

adlı (named) atlı (horseman) dadlı (tasty) qadlı (powerful - archaic) dadlı (repeated) yadlı (stranger-like) odlu (fiery - near rhyme) dudlu (sooty - near rhyme)

خطاهای رایج

Pronouncing the final 'ı' as an English 'ee' (making it sound like 'dad-lee').
Making the 'a' too short like in 'cat'. It should be 'ah'.
Softening the 'd's too much.
Missing the stress on the second syllable.
Confusing 'dadlı' with 'dadlıdır' in formal speech.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy to read as it follows standard phonetic rules.

نوشتن 1/5

Simple spelling, just remember the 'ı' at the end.

صحبت کردن 2/5

Requires mastering the 'ı' sound, which can be tricky for English speakers.

گوش دادن 1/5

Commonly used and easily recognizable in context.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

dad (taste) yemək (to eat/food) şirin (sweet) su (water) çox (very)

بعداً یاد بگیرید

ləzzətli (delicious/flavorful) bişirmək (to cook) mətbəx (kitchen) dadsız (tasteless) nuş olsun (bon appétit)

پیشرفته

təam (delicacy) süfrə (dining table/spread) zəfəranlı (with saffron) iştahaaçan (appetizing) müttəki (a type of sweet)

گرامر لازم

The Suffix -lı/-li/-lu/-lü

Dad (taste) + lı = Dadlı (tasty). Duz (salt) + lu = Duzlu (salty).

Adjective Word Order

Dadlı (Adjective) + Plov (Noun). Adjectives always come before nouns.

The Copula -dır

Bu yemək dadlıdır. (This food is delicious). -dır acts as the verb 'is'.

Negation with 'deyil'

Bu çörək dadlı deyil. (This bread is not delicious).

Comparison with 'daha'

Bu alma o birindən daha dadlıdır. (This apple is tastier than that one).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Bu alma çox dadlıdır.

This apple is very delicious.

Uses the -dır copula for 'is'.

Dadlı çay içirəm.

I am drinking delicious tea.

Attributive use before the noun.

Yemək dadlıdır?

Is the food delicious?

Simple question structure.

Bu dadlı deyil.

This is not delicious.

Negative using 'deyil'.

Anam dadlı xörək bişirir.

My mother cooks delicious food.

Subject-Adjective-Noun-Verb.

Çox dadlı!

Very delicious!

Exclamatory phrase.

Bu meyvə dadlıdır.

This fruit is tasty.

Basic predicate adjective.

Dadlı çörək haradadır?

Where is the delicious bread?

Question with 'haradadır'.

Bu restoranın yeməkləri çox dadlıdır.

This restaurant's foods are very delicious.

Genitive-possessive construction.

Sizin bişirdiyiniz tort çox dadlı idi.

The cake you baked was very delicious.

Past tense with 'idi'.

Mən daha dadlı bir alma istəyirəm.

I want a tastier apple.

Comparative with 'daha'.

Bu şorba o birindən daha dadlıdır.

This soup is tastier than that one.

Comparison using ablative case '-dan'.

Biz kənddə dadlı meyvələr yedik.

We ate delicious fruits in the village.

Locative case 'kənddə'.

Dadlı bir nahar etdik.

We had a delicious lunch.

Compound verb 'nahar etmək'.

Bu qədər dadlı dolma yeməmişdim.

I hadn't eaten such delicious dolma.

Past perfect negative.

Hər kəs dadlı yeməyi sevir.

Everyone loves delicious food.

Accusative case 'yeməyi'.

Düşünürəm ki, bu, dünyanın ən dadlı şirniyyatıdır.

I think this is the world's most delicious sweet.

Superlative with 'ən'.

Dadlı olduğu üçün hamı ondan istədi.

Because it was delicious, everyone wanted some of it.

Causal clause with 'olduğu üçün'.

Bu qədər dadlı bir şey bişirəcəyini gözləmirdim.

I didn't expect you would cook something this delicious.

Future participle in object clause.

Onun hazırladığı salat həm rəngli, həm də dadlı idi.

The salad he prepared was both colorful and delicious.

Correlative conjunction 'həm... həm də'.

Dadlı yemək bişirmək bir sənətdir.

Cooking delicious food is an art.

Infinitive as subject.

Əgər yemək dadlı olsa, qonaqlar razı qalacaq.

If the food is delicious, the guests will be satisfied.

Conditional 'olsa'.

O, dadlı təamlar hazırlamaqda ustadır.

He is a master at preparing delicious delicacies.

Locative of the infinitive.

Bu meyvə şirəsinin çox dadlı ətri var.

This fruit juice has a very delicious aroma.

Possessive 'ətri var'.

Azərbaycan mətbəxi öz dadlı və rəngarəng xörəkləri ilə tanınır.

Azerbaijani cuisine is known for its delicious and colorful dishes.

Instrumental 'ilə' and passive 'tanınır'.

Dadlı bir süfrə açmaq üçün saatlarla çalışdı.

She worked for hours to set a delicious table.

Purpose clause with 'üçün'.

Nə qədər dadlı olsa da, mən artıq yeyə bilmirəm.

No matter how delicious it is, I can't eat anymore.

Concessive 'olsa da'.

Bu kafenın dadlı desertləri haqqında çox eşitmişdim.

I had heard a lot about this cafe's delicious desserts.

Postposition 'haqqında'.

Dadlı yeməklərin sirri təzə ərzaqlardadır.

The secret of delicious foods lies in fresh ingredients.

Plural possessive.

O, hər zaman ən dadlı tikəni uşaqlarına saxlayır.

She always saves the tastiest morsel for her children.

Superlative 'ən dadlı tikə'.

Yeməyin dadlı olması aşpazın məharətindən asılıdır.

The food being delicious depends on the cook's skill.

Gerund 'olması' as subject.

Dadlı bir axşam yeməyi bütün yorğunluğu aparır.

A delicious dinner takes away all the fatigue.

Present simple 'aparır'.

Müəllif əsərində kənd həyatını olduqca dadlı bir dillə təsvir edib.

The author described village life with quite a 'delicious' (vivid) language in his work.

Metaphorical use of 'dadlı'.

Bu şərabın dadlı və mürəkkəb bir buketi var.

This wine has a delicious and complex bouquet.

C1 level sensory vocabulary.

Yeməyin dadlılığını vurğulamaq üçün müxtəlif epitetlərdən istifadə etdi.

He used various epithets to emphasize the deliciousness of the food.

Noun form 'dadlılıq'.

Dadlı bir ziyafətdən sonra qonaqlar məmnuniyyətlə dağılışdılar.

After a delicious banquet, the guests dispersed with satisfaction.

Formal vocabulary 'ziyafət', 'məmnuniyyətlə'.

O, dadlı söhbətləri ilə məclisin canı idi.

He was the soul of the gathering with his 'delicious' (engaging) conversations.

Metaphorical use for social interaction.

Bu qədər dadlı və ləziz təamların qarşısında dayanmaq mümkün deyil.

It is impossible to resist such delicious and exquisite delicacies.

Use of 'mümkün deyil'.

Aşpazın əl işi hər bir tikədə öz dadlı izini qoymuşdu.

The chef's handiwork had left its delicious mark in every bite.

Poetic structure.

Dadlı bir həyat sürmək hər kəsin arzusudur.

Living a 'delicious' (sweet/good) life is everyone's dream.

Abstract metaphorical use.

Mətnin dadlı üslubu oxucunu ilk sətirlərdən özünə cəlb edir.

The delicious style of the text attracts the reader from the first lines.

Advanced stylistic analysis.

O, kulinariya dünyasının ən dadlı sirlərini özündə birləşdirən bir ensiklopediya yazmışdı.

He had written an encyclopedia that combined the most delicious secrets of the culinary world.

Complex relative clause.

Dadlı bir kəlamın insan ruhuna təsiri əvəzsizdir.

The impact of a 'delicious' (wise/beautiful) saying on the human soul is irreplaceable.

Philosophical context.

Bu musiqi əsəri qulağımızda dadlı bir xatirə kimi qalacaq.

This musical work will remain in our ears like a delicious memory.

Simile with 'kimi'.

Onun nitqi həm məntiqli, həm də olduqca dadlı idi.

His speech was both logical and quite 'delicious' (eloquent).

Abstract adjective pairing.

Dadlı bir rəng palitrası ilə çəkilmiş bu lövhə heyranlıq doğurur.

This canvas, painted with a 'delicious' (rich/pleasing) color palette, evokes admiration.

Artistic critique terminology.

Həyatın dadlı anlarını dəyərləndirməyi bacarmalıyıq.

We must be able to value the delicious moments of life.

Modal 'bacarmalıyıq'.

Bu elmi kəşf elmin ən dadlı meyvələrindən biridir.

This scientific discovery is one of the most 'delicious' (rewarding) fruits of science.

Metaphorical superlative.

ترکیب‌های رایج

dadlı yemək

çox dadlı

dadlı-dadlı

dadlı bir şey

ən dadlı

dadlı ətir

dadlı görünmək

dadlı bişirmək

dadlı çay

dadlı meyvə

عبارات رایج

Dadlı olsun!

— May it be delicious! Used as a wish before or during a meal.

Süfrəyə əyləşin, dadlı olsun!

Nə dadlıdır!

— How delicious it is! An exclamation of surprise and pleasure.

Vay, bu kofe nə dadlıdır!

Dünyanın ən dadlı...

— The world's most delicious... Used to hyperbolize quality.

Bu, dünyanın ən dadlı paxlavasıdır.

Dadlı bir nahar

— A delicious lunch. A common way to describe a midday meal.

Dünən dadlı bir nahar etdik.

Əllərinə sağlıq, çox dadlıdır.

— Health to your hands, it's very delicious. The standard compliment to a cook.

Ana, əllərinə sağlıq, yemək çox dadlıdır.

Dadlı görünür.

— It looks delicious. Used when seeing food for the first time.

Bu salat çox dadlı görünür.

Dadlı bir şey yoxdur?

— Isn't there anything delicious? Often asked when looking for a snack.

Soyuducuda dadlı bir şey yoxdur?

Dadlı xatirələr

— Delicious memories. A metaphorical way to say sweet or pleasant memories.

O günlərdən dadlı xatirələrimiz qalıb.

Həmişə dadlı olsun.

— May it always be delicious. A blessing for someone's kitchen or home.

Evinizdə süfrəniz həmişə dadlı olsun.

Dadlı və ucuz

— Delicious and cheap. A common way to describe good street food.

Bu kafedə yeməklər həm dadlı, həm də ucuzdur.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

dadlı vs dad

Dad is the noun (taste), while dadlı is the adjective (tasty). Don't say 'Bu yaxşı daddır' when you mean 'It tastes good'.

dadlı vs şirin

Şirin means sweet (sugary). Use dadlı for general deliciousness, even for savory foods.

dadlı vs dadlıdır

Dadlıdır is the full sentence 'It is tasty'. Dadlı is just the word 'tasty'. Use the former when making a statement.

اصطلاحات و عبارات

"Dadı damağında qalmaq"

— For the taste to stay on the palate. Used when something is so delicious you can't forget it.

O kababın dadı hələ də damağımdadır.

informal

"Ağız dadı ilə yemək"

— To eat with the taste of the mouth. Means to eat with great pleasure and peace of mind.

Yeməyinizi ağız dadı ilə yeyin.

neutral

"Dadını çıxarmaq"

— To take out the taste. Means to enjoy something to the fullest.

Tətilin dadını çıxarırıq.

informal

"Dadına baxmaq"

— To look at the taste. Means to try or sample a food.

Bu şorbanın dadına baxmısan?

neutral

"Dadı qaçmaq"

— For the taste to run away. Used when a situation becomes unpleasant or boring.

Zarafatın dadı qaçdı.

informal

"Ağzının dadını bilmək"

— To know the taste of one's mouth. Used for someone who has good taste in food or life.

Sən ağzının dadını bilirsən.

informal

"Dad vermək"

— To give taste. To make something more interesting or better.

Sənin gəlişin məclisə dad verdi.

poetic

"Duzlu-dadlı"

— Salty and tasty. Used to describe someone witty or a story that is engaging.

Onun çox duzlu-dadlı söhbətləri var.

informal

"Dadı-tuzu olmamaq"

— To have no taste or salt. Used for something very boring or bland.

Bu filmin heç dadı-tuzu yoxdur.

informal

"Dadını qoymaq"

— To leave one's taste. To make a lasting positive impression.

Bu səfər bizdə çox dadlı bir iz qoydu.

literary

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

dadlı vs dadsız

Opposite of dadlı.

Dadlı means with taste; dadsız means without taste (bland).

Bu şorba çox dadsızdır, duzu yoxdur.

dadlı vs dadlı-duzlu

Sounds like it describes food seasoning.

Actually means 'witty' or 'charming' when describing a person or story.

Onun dadlı-duzlu zarafatları var.

dadlı vs tamlı

Both relate to taste.

Tamlı refers to having a specific flavor profile; dadlı is a value judgment of goodness.

Bu şərab çox tamlıdır.

dadlı vs ləzzət

Often used in similar contexts.

Ləzzət is the noun (pleasure/flavor); dadlı is the adjective (tasty).

Bu yeməyin ləzzəti başqadır.

dadlı vs şirəli

Used for tasty fruits/meat.

Şirəli specifically means 'juicy'.

Bu şaftalı çox şirəlidir.

الگوهای جمله‌سازی

[Noun] dadlıdır.

Plov dadlıdır.

Dadlı [Noun].

Dadlı meyvə.

[Noun] çox dadlıdır.

Bu tort çox dadlıdır.

[Noun] [Noun]-dan daha dadlıdır.

Bu armud almadan daha dadlıdır.

Ən dadlı [Noun] [Noun]-dır.

Ən dadlı yemək dolmadır.

[Subject] dadlı [Noun] bişirir.

Nənəm dadlı xörəklər bişirir.

[Noun] dadlı olduğu üçün [Result].

Yemək dadlı olduğu üçün hamısını yedik.

[Noun] dadlı bir dillə [Verb].

O, əhvalatı dadlı bir dillə danışdı.

خانواده کلمه

اسم‌ها

dad (taste)

dadlılıq (deliciousness)

dadbilici (taster/gourmet)

فعل‌ها

dadmaq (to taste)

dadlandırmaq (to flavor/season)

dadlaşmaq (to become tasty)

صفت‌ها

dadlı (tasty)

dadsız (tasteless)

xoşdad (pleasant tasting)

مرتبط

ləzzət (flavor)

tam (taste/aftertaste)

iştaha (appetite)

mətbəx (kitchen/cuisine)

xörək (dish/meal)

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Extremely frequent in daily life, especially during meal times (3-4 times a day).

اشتباهات رایج

Bu yemək yaxşı daddır. → Bu yemək çox dadlıdır.
In English we say 'It has a good taste', but in Azerbaijani we use the adjective 'dadlı' (tasty/delicious) with the copula.
Dadli yemək. → Dadlı yemək.
Using 'i' instead of 'ı'. Vowel harmony requires 'ı' after 'a'.
Bu ət çox şirindir. → Bu ət çox dadlıdır.
Calling savory food 'sweet' (şirin) is incorrect unless it actually contains sugar.
Yemək dadlı idi deyil. → Yemək dadlı deyildi.
Incorrect past negation. 'Deyil' must take the past suffix '-di'.
Ən çox dadlı plov. → Ən dadlı plov.
Using 'ən çox' (most/the most) is redundant with adjectives; 'ən' alone is the superlative marker.

نکات

Vowel Harmony Check

Always check the last vowel of the root. 'Dad' has 'a', so you must use '-lı'. Never use '-li' with 'dad'.

The 'Health to Hands' Rule

In Azerbaijan, never just say 'dadlı'. Always pair it with 'əllərinizə sağlıq' to show respect to the person who prepared the food.

Expand with Suffixes

Learn '-lı' as a general tool. Duz + lı = Duzlu (salty). Şəkər + li = Şəkərli (sugary). It's a very powerful suffix.

Intonation Matters

When you say 'Çox dadlıdır!', emphasize the 'çox' and the 'dad' to show genuine enthusiasm.

Reviewing Food

If you are writing a restaurant review, use a mix of 'dadlı', 'ləzzətli', and 'təzə' (fresh) to sound more professional.

Catch the Copula

Train your ear to hear the '-dır' at the end. It's often spoken quickly, but it's the key to knowing it's a complete sentence.

Urban Baku Tip

If you're with young people in Baku, try saying 'Bomba kimi yeməkdir' (It's food like a bomb) for a very delicious meal.

The 'Dad' Connection

Remember: Your Dad Likes (Dad-Lı) delicious food. This simple phrase links the sound to the meaning.

Don't Overuse 'Şirin'

Remember that 'sweet' in English is often a general compliment. In Azerbaijani, keep 'şirin' for sugar and 'dadlı' for flavor.

Root Word 'Dad'

Knowing that 'dad' means 'taste' helps you understand words like 'dadsız' (tasteless) and 'dadmaq' (to taste) immediately.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of your 'DAD' cooking something 'LI' (lovely). Dad + Li = Dadlı. If your dad is a good cook, his food is dadlı!

تداعی تصویری

Imagine a big, steaming plate of Azerbaijani plov with a giant smiley face on it, holding a sign that says 'DADLI'.

شبکه واژگان

Food (Yemək) Sugar (Şəkər) Salt (Duz) Mouth (Ağız) Delicious (Dadlı) Cook (Aşpaz) Restaurant (Restoran) Hungry (Ac)

چالش

Try to use 'dadlı' three times today: once for your breakfast, once for a snack, and once when you see a picture of food online.

ریشه کلمه

The word 'dadlı' originates from the Old Turkic root 'tat' or 'dad', which refers to taste or flavor. The suffix '-lı' is a common Turkic suffix used to create adjectives from nouns, signifying possession or presence of a quality.

معنای اصلی: Originally, it meant 'possessing flavor' or 'having a sweet/pleasant taste'.

Turkic -> Oghuz -> Azerbaijani.

بافت فرهنگی

Never call a host's food 'dadsız' (tasteless). Even if it's not to your liking, find something specific that is 'dadlı' to avoid causing offense.

English speakers might find Azerbaijani people very insistent on whether the food is 'dadlı'. It's not insecurity; it's a desire to ensure the guest is honored.

Azerbaijani folk tales often describe 'dadlı süfrələr' (delicious tables) set for heroes. The song 'Küçələrə su səpmişəm' mentions the sweetness/taste of life. Baku's modern culinary scene often uses 'Dadlı' in business names.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At a Restaurant

Ən dadlı yeməyiniz hansıdır?
Bu çox dadlı idi.
Dadlı bir desert istəyirəm.
Yemək dadlıdır, sağ olun.

Visiting a Home

Hər şey çox dadlıdır.
Əllərinizə sağlıq, çox dadlı alınıb.
Bu qədər dadlı dolma yeməmişdim.
Dadlı çayınız üçün təşəkkürlər.

At the Market

Bu meyvələr dadlıdır?
Mənə dadlı pomidor verin.
Dadlı narlar haradadır?
Bu çox dadlı görünür.

Cooking

Dadlı olsun deyə bir az duz əlavə et.
Dadlı bişirməyin sirri nədir?
Bu resept çox dadlıdır.
Yeməyi dadlı etmək üçün vaxt lazımdır.

Metaphorical/General

Dadlı bir söhbət etdik.
Həyatın dadlı anları.
Onun dadlı dili var.
Dadlı xatirələr.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Sizin ən çox sevdiyiniz dadlı yemək hansıdır?"

"Bakıda ən dadlı kababı harada yemək olar?"

"Ananızın bişirdiyi ən dadlı xörək hansıdır?"

"Sizcə, dadlı yemək bişirmək üçün istedad lazımdır?"

"Bu gün yediyiniz ən dadlı şey nə idi?"

موضوعات نگارش

Həyatınızda yediyiniz ən dadlı yemək haqqında yazın. O harada idi və kim bişirmişdi?

Dadlı bir yeməyin insanı necə xoşbəxt etdiyini təsvir edin.

Azərbaycan mətbəxinin niyə bu qədər dadlı olduğunu düşünürsünüz?

Siz özünüz dadlı yemək bişirə bilirsiniz? Hansı yeməyiniz daha dadlı alınır?

Dadlı xatirələrinizdən birini bölüşün.

سوالات متداول

10 سوال

Primarily, yes. While it can be used metaphorically for stories or memories, 95% of its use is culinary. To describe a 'delicious' person in a non-creepy way, you would use 'şirin' (sweet) or 'xoş' (pleasant) instead.

You can say 'çox dadlı' or 'lap dadlı'. In informal settings, you might say 'dadlı-dadlı' or 'həqiqətən dadlı'.

They are very close. 'Dadlı' is more common and native Turkic. 'Ləzzətli' is of Arabic origin and sounds slightly more formal or 'richer' in flavor. You can use either in most situations.

The best way is to say 'Əllərinizə sağlıq, çox dadlıdır' (Health to your hands, it's very delicious).

The direct opposite is 'dadsız', which means tasteless or bland. If the food is actually bad, you might say 'pisdir' (it is bad).

Yes, absolutely. You can use it for tea, coffee, juice, or any beverage that tastes good.

You ask 'Dadlıdır?' (Is it delicious?) or 'Dadlıdırsa, bir az da götür' (If it's delicious, take some more).

When it comes before the noun (attributive), it does not change. 'Dadlı meyvələr' (Delicious fruits). Only the noun becomes plural.

You can say 'Dadlı iy gəlir' (A delicious smell is coming), but 'xoş iy' (pleasant smell) is also common.

It is an A1 level word. It's essential for beginners because food is such a big part of the culture.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید