معنی
Powerful weather event.
زمینه فرهنگی
In villages, a 'силна буря' is often met with the ringing of church bells. Historically, it was believed that the sound of the bells could 'split' the storm clouds and prevent hail. Storms on the Black Sea are notorious for being sudden. A 'силна буря' can turn a sunny day into a dangerous situation for swimmers in minutes. Storms were often blamed on 'Hala' (a dragon-like creature). A 'силна буря' was the physical manifestation of this creature's hunger or anger. In cities like Sofia, a 'силна буря' often leads to immediate social media activity, with people sharing photos of flooded streets or fallen trees.
Gender Agreement
Always remember that 'буря' is a girl! Use 'силна', not 'силен'.
Safety First
If you hear 'силна буря' on the news, it's a serious warning. Stay indoors.
معنی
Powerful weather event.
Gender Agreement
Always remember that 'буря' is a girl! Use 'силна', not 'силен'.
Safety First
If you hear 'силна буря' on the news, it's a serious warning. Stay indoors.
Metaphorical Power
Use this phrase to describe a big argument to sound more like a native speaker.
Small Talk Gold
Complaining about a 'силна буря' is the fastest way to bond with a Bulgarian neighbor.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the adjective 'силен'.
Вчера имаше ____ буря.
Because 'буря' is feminine, the adjective must be 'силна'.
Which sentence is correct?
Choose the natural Bulgarian sentence:
'Силна' is the standard collocation for storms in Bulgarian.
Match the Bulgarian phrase with its English translation.
Match the following:
These are the basic variations of the phrase.
Complete the dialogue.
А: Защо не дойде на партито? Б: Заради ________, не можех да изляза от вкъщи.
The definite article 'силната' is used because the speaker is referring to a specific storm that happened.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Intensity Scale
Intensity
- • Слаб дъжд (Light)
- • Дъжд (Normal)
- • Силна буря (Strong)
- • Ураган (Extreme)
بانک تمرین
4 تمرینهاВчера имаше ____ буря.
Because 'буря' is feminine, the adjective must be 'силна'.
Choose the natural Bulgarian sentence:
'Силна' is the standard collocation for storms in Bulgarian.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are the basic variations of the phrase.
А: Защо не дойде на партито? Б: Заради ________, не можех да изляза от вкъщи.
The definite article 'силната' is used because the speaker is referring to a specific storm that happened.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
12 سوالYes, 'голяма буря' (big storm) is correct, but 'силна буря' (strong storm) is more common when talking about intensity.
Yes, it always ends in -я and is always feminine.
You say 'бурята'. If you want to say 'the strong storm', it's 'силната буря'.
Usually, we say 'снежна буря' for snow, but if it's just very intense, 'силна буря' still works.
There isn't a direct opposite, but you could say 'слаб дъжд' (weak/light rain).
It's neutral. You can use it with your boss or your best friend.
Usually, yes, but it can also refer to just very strong wind and dust.
Yes! 'Силен вятър' (strong wind), 'силен дъжд' (strong rain).
'Мощна' is even stronger than 'силна'. Use it for truly epic storms.
Yes, they are identical in meaning and very similar in pronunciation.
It means 'to rage'. 'Бурята бушува' means 'the storm is raging'.
Yes, you can say someone has a 'бурен характер' (stormy character).
عبارات مرتبط
Гръмотевична буря
specialized formThunderstorm
Снежна буря
specialized formSnowstorm/Blizzard
Пясъчна буря
specialized formSandstorm
Буря в чаша вода
idiomA storm in a teacup
Утихна бурята
contrastThe storm subsided
Окото на бурята
builds onThe eye of the storm
