معنی
Bread or rolls just baked
زمینه فرهنگی
The 'rohlík' is the most common form of čerstvé pečivo. It is a long, salted roll that is eaten with almost everything. Very similar to Czechia, but they might use the term 'čerstvý chlieb' more frequently in casual conversation. The tradition of 'Abendbrot' (evening bread) means that buying fresh bread in the late afternoon is also common. Czechs living abroad often complain that they cannot find 'true' čerstvé pečivo, specifically the crunchy rohlík.
The Squeeze Test
In Czech supermarkets, it is common (though use a glove!) to lightly squeeze a roll to check if it is 'čerstvé'. If it crackles, it's good.
Rozpékané vs. Čerstvé
Look for the label 'rozpékané'. This means it was frozen. If you want truly 'čerstvé', look for 'čerstvě upečeno'.
معنی
Bread or rolls just baked
The Squeeze Test
In Czech supermarkets, it is common (though use a glove!) to lightly squeeze a roll to check if it is 'čerstvé'. If it crackles, it's good.
Rozpékané vs. Čerstvé
Look for the label 'rozpékané'. This means it was frozen. If you want truly 'čerstvé', look for 'čerstvě upečeno'.
Morning Rush
The best 'čerstvé pečivo' is usually gone by 9:00 AM. Go early!
Grammar Hack
If you forget the word 'pečivo', just say 'čerstvý rohlík'. Everyone will understand.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the adjective 'čerstvý'.
Máte dnes ______ pečivo?
Pečivo is neuter singular, so the adjective must be 'čerstvé'.
Which sentence is correct when ordering at a bakery?
How do you ask for fresh bread?
'Prosím' is polite, and 'čerstvé pečivo' is the correct form.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are at a supermarket and see a sign above the bread section.
Supermarkets use this as a category label for the bread aisle.
Complete the dialogue.
A: Voní to tu krásně. B: Ano, pekárna právě dovezla ______ ______.
The smell (voní) implies freshly baked goods.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Co je to pečivo?
Slané (Salty)
- • Rohlík
- • Houska
- • Chléb
- • Veka
Sladké (Sweet)
- • Koláč
- • Vánočka
- • Kobliha
- • Loupák
بانک تمرین
4 تمرینهاMáte dnes ______ pečivo?
Pečivo is neuter singular, so the adjective must be 'čerstvé'.
How do you ask for fresh bread?
'Prosím' is polite, and 'čerstvé pečivo' is the correct form.
Situation: You are at a supermarket and see a sign above the bread section.
Supermarkets use this as a category label for the bread aisle.
A: Voní to tu krásně. B: Ano, pekárna právě dovezla ______ ______.
The smell (voní) implies freshly baked goods.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالIt is grammatically singular (neuter), but it refers to a collection of items (like 'furniture').
Yes, donuts are 'sladké pečivo', but usually, people just say 'kobliha'.
Say 'Jeden rohlík, prosím.' Don't say 'Jedno pečivo'.
The opposite is 'staré' (old) or 'tvrdé' (hard).
In Czech culture, yes! It is the most common breakfast and snack.
It's a historical staple and a symbol of a good start to the day.
No, that's a common mistake for English speakers. 'Cold' is 'studený'. 'Čerstvé' is 'fresh'.
Yes, that is very common and specifically refers to a loaf of bread.
It means 'crunchy' or 'crispy', which is the best quality of fresh bread.
A 'pekárna' (bakery) is always better than a 'supermarket'.
عبارات مرتبط
Křupavý rohlík
specialized formCrunchy roll
Slané pečivo
similarSalty baked goods
Sladké pečivo
contrastSweet baked goods
Domácí chléb
similarHomemade bread
Staré pečivo
contrastStale bread
