A1 Expression خنثی

hvad koster det i alt?

what is the total cost?

معنی

Asking for the final price.

🌍

زمینه فرهنگی

Prices in Denmark are very transparent. The price on the tag always includes the 25% VAT (moms). You never have to calculate tax at the register. Denmark is nearly 100% cashless. Even at small markets, people use MobilePay. Asking for the total is often the cue to open your app. Haggling is not common in regular shops, but expected at 'loppemarkeder' (flea markets). This phrase is your best tool there. While Danish is used, local currencies (though pegged to the DKK) and local customs might vary, but the phrase remains standard for trade.

💡

The 'Så' Trick

Add 'så' (then) to sound more natural: 'Hvad koster det så i alt?'

⚠️

Don't say 'i alle'

A common mistake is using the plural 'alle'. Stick to 'alt' for totals.

معنی

Asking for the final price.

💡

The 'Så' Trick

Add 'så' (then) to sound more natural: 'Hvad koster det så i alt?'

⚠️

Don't say 'i alle'

A common mistake is using the plural 'alle'. Stick to 'alt' for totals.

🎯

MobilePay Ready

In Denmark, asking for the total is usually followed by showing your phone screen.

خودت رو بسنج

Fill in the missing words to ask for the total.

Hvad ______ det i ______?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: koster, alt

The standard phrase is 'Hvad koster det i alt?'.

Which sentence is correct?

You are at a shop and want to know the final price.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hvad koster det i alt?

Danish questions require the Verb-Subject order.

Complete the dialogue.

Ekspedient: Det bliver to kaffe. Kunde: ________________?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hvad koster det i alt

'i alt' is the fixed expression for 'in total'.

Match the phrase to the situation.

Asking for the total of a pile of clothes at a market.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hvad koster det i alt?

'i alt' is used when summing up multiple items.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Fill in the missing words to ask for the total. جای خالی A1

Hvad ______ det i ______?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: koster, alt

The standard phrase is 'Hvad koster det i alt?'.

Which sentence is correct? Choose A1

You are at a shop and want to know the final price.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hvad koster det i alt?

Danish questions require the Verb-Subject order.

Complete the dialogue. dialogue_completion A1

Ekspedient: Det bliver to kaffe. Kunde: ________________?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hvad koster det i alt

'i alt' is the fixed expression for 'in total'.

Match the phrase to the situation. situation_matching A2

Asking for the total of a pile of clothes at a market.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hvad koster det i alt?

'i alt' is used when summing up multiple items.

🎉 امتیاز: /4

سوالات متداول

10 سوال

No, it is perfectly neutral and expected in commercial transactions.

Yes, 'Hvor meget koster det i alt?' is correct, but 'hvad' is more common.

Yes, in Denmark, the total price always includes the 25% VAT (moms).

Just say 'Hvad koster den/det?' or 'Hvad koster denne?'. 'I alt' is for sums.

You can say 'Hvad er det samlede beløb?'.

No, for people you use 'i alt' only when counting them as a sum, e.g., 'Vi er ti i alt'.

It's a historical spelling. In modern Danish, 'hv' is always pronounced as 'v'.

No, you need the preposition 'i'. 'Hvad koster alt' sounds like you want to buy the whole store.

Yes, 'Hvad bliver det?' is the most common short version.

Yes, if you are paying at the counter. If at the table, ask for 'regningen'.

عبارات مرتبط

🔗

Hvad bliver det?

similar

What will it be?

🔗

Hvad løber det op i?

builds on

What does it run up to?

🔗

Hvad skylder jeg?

similar

What do I owe?

🔗

Regningen, tak

specialized form

The bill, please

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!