When learning Danish, understanding words like anmasselse is a sign of advanced proficiency, aligning with the CEFR C1 level. This word is a noun and describes a specific type of negative behavior: arrogance, presumption, or forwardness. It's often used when someone acts in a way that oversteps boundaries or shows an unwarranted sense of self-importance.
Being able to use and understand such nuanced vocabulary allows you to express more complex ideas and emotions in Danish. It moves beyond basic communication to a deeper understanding of social interactions and cultural subtleties. Mastering words like anmasselse helps you sound more natural and sophisticated in your Danish conversations.
مثالها بر اساس سطح
Hendes anmasselse gjorde hende upopulær blandt kollegerne.
Her arrogance made her unpopular among colleagues.
Han beskyldte ham for anmasselse efter den uinviterede kommentar.
He accused him of presumption after the uninvited comment.
Det var ren anmasselse at tro, at han kunne diktere betingelserne.
It was pure forwardness to think he could dictate the terms.
Jeg kan ikke udstå hans konstante anmasselse i møderne.
I can't stand his constant arrogance in meetings.
Med en anmasselse, der var svær at ignorere, overtog han ordet.
With a presumption difficult to ignore, he took the floor.
Hendes måde at tale på grænsede til anmasselse.
Her way of speaking bordered on forwardness.
Direktørens anmasselse gjorde forhandlingerne vanskelige.
The director's arrogance made the negotiations difficult.
Det var et udtryk for anmasselse at kræve særbehandling.
It was an expression of presumption to demand special treatment.
خودت رو بسنج 48 سوال
Imagine you are talking about someone who always thinks they are right. Write a sentence in Danish describing this person's 'anmasselse'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hans anmasselse gør ham svær at tale med, fordi han altid tror, han har ret. (His presumption makes him difficult to talk to because he always thinks he is right.)
Write a short Danish sentence about a situation where someone's 'anmasselse' caused a problem.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hendes anmasselse skabte et problem under mødet, da hun afbrød alle. (Her forwardness created a problem during the meeting when she interrupted everyone.)
Describe a person who shows 'anmasselse' in their actions or words. Write a simple Danish sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Med sin anmasselse talte han ofte ned til andre. (With his arrogance, he often spoke down to others.)
Hvad betød 'anmasselse' i denne sætning?
این متن را بخوانید:
Læs sætningen: 'Han udviste en stor anmasselse, da han insisterede på, at hans idé var den eneste gode.'
Hvad betød 'anmasselse' i denne sætning?
I denne sætning henviser 'anmasselse' til en holdning af overmod eller at man tror, man er bedre end andre. (In this sentence, 'anmasselse' refers to an attitude of overconfidence or believing one is better than others.)
I denne sætning henviser 'anmasselse' til en holdning af overmod eller at man tror, man er bedre end andre. (In this sentence, 'anmasselse' refers to an attitude of overconfidence or believing one is better than others.)
Hvilket ord beskriver bedst konsekvensen af hendes 'anmasselse'?
این متن را بخوانید:
Læs sætningen: 'Hendes anmasselse gjorde, at ingen rigtig ville arbejde sammen med hende.'
Hvilket ord beskriver bedst konsekvensen af hendes 'anmasselse'?
Hvis ingen ville arbejde sammen med hende, gjorde hendes 'anmasselse' hende isoleret. (If no one wanted to work with her, her 'anmasselse' made her isolated.)
Hvis ingen ville arbejde sammen med hende, gjorde hendes 'anmasselse' hende isoleret. (If no one wanted to work with her, her 'anmasselse' made her isolated.)
Hvilket råd giver sætningen?
این متن را بخوانید:
Læs sætningen: 'Undgå anmasselse, hvis du vil have venner.'
Hvilket råd giver sætningen?
For at få venner bør man undgå 'anmasselse', hvilket betyder at man skal vise ydmyghed. (To make friends, one should avoid 'anmasselse', which means showing humility.)
For at få venner bør man undgå 'anmasselse', hvilket betyder at man skal vise ydmyghed. (To make friends, one should avoid 'anmasselse', which means showing humility.)
This sentence means 'He has a big car.'
This sentence means 'I am eating a sandwich.'
This sentence means 'They are drinking water.'
Hans konstante kritik grænser til ren ___. (His constant criticism borders on pure ___.)
The context implies a negative quality related to being overbearing or presumptuous, which 'anmasselse' fits perfectly.
Jeg brød mig ikke om hans ___, da han talte ned til alle. (I didn't like his ___, as he talked down to everyone.)
Talking down to people is a clear sign of arrogance or presumption, making 'anmasselse' the correct choice.
Det var ren ___ at afbryde mødet med sådan en ubetydelig kommentar. (It was pure ___ to interrupt the meeting with such an insignificant comment.)
Interrupting inappropriately suggests forwardness or presumption, which is described by 'anmasselse'.
Hendes ublu krav viste en vis ___ over for kollegerne. (Her outrageous demands showed a certain ___ towards her colleagues.)
Outrageous demands can indicate arrogance or presumption, fitting the meaning of 'anmasselse'.
Han udviste en irriterende ___ ved at mene, at han vidste bedst om alt. (He showed an annoying ___ by thinking he knew best about everything.)
Someone who thinks they know best about everything is likely displaying arrogance or presumption, hence 'anmasselse'.
Det var en ren ___ at komme uinviteret til festen og opføre sig som vært. (It was pure ___ to come uninvited to the party and act like the host.)
Attending a party uninvited and acting as the host is a clear example of forwardness or presumption, aligning with 'anmasselse'.
This sentence translates to 'It is a great presumption.' The word 'anmasselse' functions as a noun in this context.
This sentence means 'His attitude expresses a certain arrogance.' 'Anmasselse' is used here to describe the nature of his attitude.
This translates to 'You should not speak with such presumption.' Here, 'anmasselse' refers to the manner of speaking.
Hans konstante kritik grænsede til ren ___, som ingen gad lytte til.
The context implies a negative quality of being pushy or arrogant with criticism, which aligns with 'anmasselse'.
Jeg brød mig ikke om hans ___; han talte, som om han vidste alt bedre end alle andre.
The description of someone talking as if they know everything better than others indicates arrogance or presumption, which is 'anmasselse'.
Det var ren ___ at afbryde mødet med hans egne, irrelevante synspunkter.
Interrupting a meeting with irrelevant personal opinions is a sign of forwardness or presumption, which is 'anmasselse'.
Hendes uophørlige rådgivning begyndte at føles som en form for ___, selvom hun mente det godt.
Even with good intentions, incessant advice can come across as overbearing or presumptuous, fitting the meaning of 'anmasselse'.
Han udviste en ubehagelig ___ ved at antage, at hans mening var den eneste, der talte.
Assuming one's own opinion is the only one that matters shows arrogance and presumption, which is 'anmasselse'.
Jeg ville foretrække mere ydmyghed og mindre ___ i denne diskussion.
The contrast with 'ydmyghed' (humility) clearly indicates that 'anmasselse' (arrogance/presumption) is the intended opposite.
Listen for how 'anmasselse' affects the meeting atmosphere.
Pay attention to what 'anmasselse' is linked with in terms of criticism.
Consider what quality 'anmasselse' describes in the act of interruption.
این را بلند بخوانید:
Undgå enhver anmasselse i din præsentation, så du virker professionel.
تمرکز: anmasselse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg kan ikke tolerere den anmasselse, han udviser over for sine kolleger.
تمرکز: tolerere den anmasselse
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hendes anmasselse gjorde det svært for folk at samarbejde med hende.
تمرکز: Hendes anmasselse gjorde
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence translates to 'His arrogance was boundless.' The order follows a standard Danish sentence structure: Subject (Hans arrogance) + Verb (var) + Adjective (grænseløs).
This sentence means 'I could not stand his presumption.' It follows the pattern: Subject (Jeg) + Modal verb (kunne) + Negation (ikke) + Main verb (udholde) + Object (hans anmasselse).
This translates to 'Her forwardness was perceived as rude.' The sentence structure is: Subject (Hendes fremfusenhed) + Auxiliary verb (blev) + Past participle (opfattet) + Preposition (som) + Adjective (uhøflig).
This sentence structure (subject-verb-object) is typical in Danish. 'Din stadige anmasselse' is the subject, 'gør' is the verb, and 'det svært for mig at respektere dig' is the object clause.
The phrase 'holde ud at høre på' means 'to bear listening to'. The placement of 'hans anmasselse' after this phrase is natural.
The phrase 'uden sidestykke' means 'unparalleled'. The sentence flows correctly with 'Hendes anmasselse' as the subject, followed by the verb 'var' and then the descriptive phrase.
/ 48 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social
acceptere
B1to consent to receive or undertake something
alder
A1age
anerkende
B1to accept or admit
anerkendelse
B1Appreciation or approval of a person's achievements.
anledning
B1an occasion or reason
anmassende
C1presumptuous, pushy, or overly familiar
arrangement
B1an event or organization
bar
A2bar
befolkning
B1All the inhabitants of a particular place.
bekendtskab
B1A person one knows slightly
