When you're at the B2 level in Danish, you're expected to understand complex ideas and discuss them with some fluency. The verb "fortolke" is a great example of a word that fits this level, as it involves a deeper understanding of nuances.
You'll use "fortolke" when you're talking about making sense of information, like data, a text, or someone's intentions. It's more than just understanding the surface meaning; it's about drawing conclusions or explaining the significance.
For instance, you might "fortolke" a dream, a piece of art, or even a legal document. It requires you to not only grasp the Danish but also to process and articulate your understanding in a coherent way.
Mastering verbs like "fortolke" helps you move beyond basic communication to more sophisticated discussions in Danish.
When you encounter the Danish verb "fortolke," it's useful to understand its nuances. At a C1 level, you should be able to distinguish between simply understanding something and actively interpreting it. "Fortolke" often implies a deeper analysis or explanation, especially when dealing with complex information or art. Think of it as going beyond the surface meaning to understand underlying implications. This verb is frequently used in academic or professional contexts where detailed analysis is required.
fortolke در ۳۰ ثانیه
- interpret
- construe
- explain meaning
چقدر رسمی است؟
"Dommeren skulle fortolke loven."
"Jeg forsøgte at fortolke hans tavshed."
"Jeg kunne ikke tyde, hvad han mente."
"Kan du forklare mig historien?"
"Jeg måtte gætte, hvad han ville."
راهنمای تلفظ
- pronouncing 'o' as in 'for' instead of a short 'o' sound
- not differentiating between the 'l' and 'k' sounds distinctly
سطح دشواری
The word itself is not too long, but the concept it represents can be complex.
Spelling is regular, but using it correctly in different contexts requires understanding its nuances.
Pronunciation is straightforward, but applying it naturally in conversation might take practice.
Recognizing it in spoken Danish should be manageable once familiar with the pronunciation.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
When 'fortolke' is used, the direct object (what is being interpreted) typically follows the verb without a preposition. This is common for transitive verbs in Danish.
Hun fortolker drømmen. (She interprets the dream.)
'Fortolke' can be used reflexively with 'sig' to mean 'to interpret oneself' or 'to be interpreted' in a particular way.
Kunsten kan fortolke sig forskelligt. (Art can interpret itself differently / be interpreted differently.)
The past participle of 'fortolke' is 'fortolket', and it can be used in perfect tenses or as an adjective.
Han har fortolket loven forkert. (He has interpreted the law incorrectly.)
When using 'fortolke' with an infinitive, the infinitive is preceded by 'at'.
Det er svært at fortolke hans handlinger. (It is difficult to interpret his actions.)
'Fortolke' can be followed by a prepositional phrase to specify how or in what context something is interpreted, for example, 'som' (as).
Vi fortolker det som et tegn. (We interpret it as a sign.)
مثالها بر اساس سطح
Jeg kan ikke fortolke det.
I cannot interpret that.
Hun vil fortolke kunsten.
She wants to interpret the art.
Vi fortolker musikken.
We interpret the music.
De fortolker teksten.
They interpret the text.
Kan du fortolke det for mig?
Can you interpret it for me?
Han fortolker drømme.
He interprets dreams.
Jeg fortolker billedet.
I interpret the picture.
Hun skal fortolke rollen.
She must interpret the role.
Det er vigtigt at fortolke loven korrekt for at undgå misforståelser.
It is important to interpret the law correctly to avoid misunderstandings.
Here, 'fortolke' is used with a direct object 'loven' (the law).
Hun forsøgte at fortolke hans tavshed som et tegn på uenighed.
She tried to construe his silence as a sign of disagreement.
'fortolke som' means 'to interpret as' or 'to construe as'.
Hvordan vil du fortolke resultaterne af denne undersøgelse?
How will you interpret the results of this study?
The sentence is a direct question asking for an interpretation.
Det er op til læseren at fortolke digtet på sin egen måde.
It is up to the reader to interpret the poem in their own way.
'op til' means 'up to' or 'it is for'.
Regeringen valgte at fortolke kritikken som konstruktiv feedback.
The government chose to interpret the criticism as constructive feedback.
Here, 'valgte at fortolke' means 'chose to interpret'.
Jeg kan ikke fortolke hendes ansigtsudtryk; hun er meget lukket.
I cannot interpret her facial expression; she is very reserved.
'lukket' means 'closed' or 'reserved'.
Historikere fortsætter med at fortolke gamle tekster for nye indsigter.
Historians continue to interpret ancient texts for new insights.
'fortsætter med at' means 'continue to'.
Hans handlinger kan fortolkes på flere måder, hvilket gør det svært at forstå hans motiver.
His actions can be interpreted in several ways, which makes it difficult to understand his motives.
'kan fortolkes' is a passive construction, meaning 'can be interpreted'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hvordan vil du fortolke det?
How would you interpret that?
Jeg har svært ved at fortolke hans ord.
I have difficulty interpreting his words.
Det kan fortolkes på mange måder.
It can be interpreted in many ways.
Han fortolker altid tingene negativt.
He always interprets things negatively.
Vi skal fortolke signalerne korrekt.
We must interpret the signals correctly.
Det er op til dig at fortolke meningen.
It's up to you to interpret the meaning.
Hendes fortolkning var interessant.
Her interpretation was interesting.
Måden, han fortolker reglerne på, er forkert.
The way he interprets the rules is wrong.
Kan du hjælpe mig med at fortolke dette?
Can you help me interpret this?
Vi fortolker det som et positivt tegn.
We interpret it as a positive sign.
اصطلاحات و عبارات
"at fortolke loven"
to interpret the law
Dommeren skal omhyggeligt fortolke loven i denne sag.
formal"at fortolke et digt"
to interpret a poem
Hver læser kan fortolke digtet på sin egen måde.
neutral"at fortolke et signal"
to interpret a signal
Det er vigtigt at fortolke signalerne korrekt for at undgå misforståelser.
neutral"at fortolke data"
to interpret data
Forskere bruger statistik til at fortolke data fra eksperimenter.
formal"at fortolke et drømmesyn"
to interpret a dream vision
Nogle kulturer tror på, at man kan fortolke drømmesyn for at forudsige fremtiden.
neutral"at fortolke en rolle"
to interpret a role (in a play)
Skuespillerinden formåede at fortolke rollen med stor dybde.
neutral"at fortolke en begivenhed"
to interpret an event
Historikere kan fortolke den samme begivenhed på forskellige måder.
neutral"at fortolke en situation forkert"
to misinterpret a situation
Han fortolkede situationen helt forkert, hvilket førte til forvirring.
neutral"at fortolke en melodi"
to interpret a melody
Pianisten havde en unik måde at fortolke den klassiske melodi på.
neutral"at fortolke intentioner"
to interpret intentions
Det er ofte svært at fortolke andres intentioner præcist.
neutralتمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Understanding different perspectives
- Hvordan vil du fortolke det?
- Jeg forsøger at fortolke hans handlinger.
- Der er mange måder at fortolke denne situation på.
Analyzing data or information
- Vi skal fortolke disse resultater korrekt.
- Det er svært at fortolke tallene uden mere kontekst.
- Hvilke konklusioner kan vi fortolke ud fra dette?
Discussing art, literature, or music
- Hvordan fortolker du dette maleri?
- Hver læser fortolker teksten forskelligt.
- Musikerne fortolkede stykket på en unik måde.
Legal or professional interpretations
- Dommeren skal fortolke loven.
- Vores advokat fortolker kontrakten på den måde.
- De skal fortolke reglerne for at træffe en beslutning.
Dealing with ambiguous communication
- Jeg fortolker det som et ja.
- Det er let at fortolke hendes ord forkert.
- Hvordan skal vi fortolke denne besked?
شروعکنندههای مکالمه
"Er der noget, du har svært ved at fortolke for tiden?"
"Hvordan fortolker du normalt folks kropssprog?"
"Har du nogensinde fortolket noget helt forkert, og hvad skete der?"
"Hvad er den mest interessante kunstværk, du nogensinde har forsøgt at fortolke?"
"Hvordan ville du fortolke fremtiden for [indsæt et emne, f.eks. teknologi/rejser]?"
موضوعات نگارش
Beskriv en situation, hvor du skulle fortolke andres hensigter. Hvordan gjorde du det?
Tænk på en bog eller film, du har set. Hvordan fortolker du budskabet?
Hvordan kan du øve dig i at fortolke information mere effektivt i dit daglige liv?
Beskriv en tid, hvor du følte, at nogen misforstod dig, fordi de fortolkede dine ord forkert.
Hvilken rolle spiller fortolkning i forhold til at forstå forskellige kulturer?
خودت رو بسنج 96 سوال
Jeg kan ___ dansk. (I can speak Danish.)
'Tale' means 'speak' and fits the context of speaking a language.
Han er ___ lærer. (He is a teacher.)
'Lærer' is a common gender noun, so it takes the indefinite article 'en'.
Hvor ___ du fra? (Where are you from?)
'Er' is the correct form of 'at være' (to be) for 'du'.
Jeg ___ kaffe om morgenen. (I drink coffee in the morning.)
'Drikker' means 'drink' and is appropriate for coffee.
Vi bor ___ et hus. (We live in a house.)
'I' means 'in' and is used for being inside a building.
Hvad ___ du? (What is your name?)
'Hedder' means 'is called' and is used to ask someone's name.
Which word means 'to interpret'?
Fortolke means to interpret.
What does 'fortolke' mean?
Fortolke means to interpret.
I try to ______ the words.
You try to interpret the words.
The word 'fortolke' means to sing.
'Fortolke' means to interpret, not to sing.
If you 'fortolke' something, you understand its meaning.
To interpret means to understand the meaning of something.
You can 'fortolke' a book.
You can interpret the meaning or message of a book.
The speaker likes Denmark.
She works as a teacher.
They are having dinner.
این را بلند بخوانید:
Godmorgen.
تمرکز: God-MOR-gen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvordan går det?
تمرکز: Hvor-dan går det?
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Tak for mad.
تمرکز: Tak for mad
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'I cannot interpret it.' The order of words is Subject-Verb-Adverb-Verb-Object.
This sentence asks 'Can you interpret my dream?' In questions, the verb often comes first.
This sentence means 'We must interpret the text.' 'Skal' is a modal verb, followed by the main verb.
Jeg kan ikke ___ hvad du mener. (I can't ___ what you mean.)
'Fortolke' means to interpret.
Han prøver at ___ kunsten. (He is trying to ___ the art.)
'Fortolke' means to interpret.
Det er svært at ___ drømme. (It is hard to ___ dreams.)
'Fortolke' means to interpret.
Kan du ___ dette kort? (Can you ___ this map?)
'Fortolke' means to interpret.
Vi skal ___ teksten. (We need to ___ the text.)
'Fortolke' means to interpret.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal ___ hendes stilhed. (I don't know how to ___ her silence.)
'Fortolke' means to interpret or construe.
Which word means 'to interpret'?
The Danish word 'fortolke' means to interpret or construe.
What is the English meaning of 'fortolke'?
'Fortolke' translates to 'to interpret' or 'to construe' in English.
If you 'fortolke' something, what are you doing?
To 'fortolke' means to understand and explain the meaning of something.
The word 'fortolke' means 'to sing'.
No, 'fortolke' means 'to interpret' or 'to construe', not 'to sing'.
You can 'fortolke' a dream.
Yes, you can interpret (fortolke) a dream to understand its meaning.
'Fortolke' is a noun.
No, 'fortolke' is a verb, meaning 'to interpret' or 'to construe'.
The speaker is able to understand dreams.
She often understands art in a special way.
How do you understand this poem?
این را بلند بخوانید:
Jeg fortolker hans ord som en advarsel.
تمرکز: fortolker
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi skal fortolke teksten korrekt.
تمرکز: korrekt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan du fortolke det for mig?
تمرکز: fortolke
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence using 'fortolke' to mean 'to interpret a dream'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg forsøger at fortolke min drøm.
Write a sentence where someone is trying to interpret a difficult text.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hun skal fortolke en svær tekst til skolen.
Write a sentence saying 'He interprets the rules strictly.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Han fortolker reglerne strengt.
Hvad skulle eleverne gøre?
این متن را بخوانید:
Læreren bad eleverne om at fortolke digtet. Nogle syntes, det var svært at forstå. Én elev sagde: "Jeg fortolker det som en historie om frihed."
Hvad skulle eleverne gøre?
Passagen siger 'Læreren bad eleverne om at fortolke digtet.'
Passagen siger 'Læreren bad eleverne om at fortolke digtet.'
Hvad er personen usikker på?
این متن را بخوانید:
Jeg har svært ved at fortolke hans tavshed. Måske er han sur, eller måske er han bare træt. Jeg ved det ikke rigtigt.
Hvad er personen usikker på?
Passagen siger 'Jeg har svært ved at fortolke hans tavshed.' og nævner mulige årsager.
Passagen siger 'Jeg har svært ved at fortolke hans tavshed.' og nævner mulige årsager.
Hvad er vigtigt for dommeren at gøre?
این متن را بخوانید:
Dommeren skal fortolke loven korrekt. Det er vigtigt for retfærdigheden. Alle forventer en fair fortolkning.
Hvad er vigtigt for dommeren at gøre?
Passagen siger 'Dommeren skal fortolke loven korrekt. Det er vigtigt for retfærdigheden.'
Passagen siger 'Dommeren skal fortolke loven korrekt. Det er vigtigt for retfærdigheden.'
Listen for 'fortolke' in the context of translating a text.
Listen for 'fortolke' when someone asks about understanding art.
Listen for 'fortolke' in the context of legal understanding.
این را بلند بخوانید:
Jeg har svært ved at fortolke denne sætning.
تمرکز: fortolke
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan du hjælpe mig med at fortolke beskeden?
تمرکز: fortolke
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi skal fortolke dataene for at finde en løsning.
تمرکز: fortolke dataene
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Hvordan ville du bedst 'fortolke' en drøm?
At 'fortolke' handler om at finde den dybere mening, især i noget komplekst som en drøm.
Hvis nogen 'fortolker' en lov, hvad gør de så?
At 'fortolke' en lov indebærer at analysere og forklare dens betydning og hvordan den skal anvendes.
Hvilket ord er tættest på 'fortolke' i betydning?
At 'fortolke' er ofte at forklare eller tyde noget på en dybere måde.
Man kan 'fortolke' et digt for at finde ud af, hvad forfatteren prøvede at sige.
Ja, 'fortolke' er perfekt til at analysere og forstå meningen bag et digt.
Hvis man 'fortolker' en besked, kopierer man den ord for ord.
Nej, at 'fortolke' er at give en mening eller forståelse, ikke blot at kopiere.
Det er nemt at 'fortolke' alle menneskers følelser korrekt hver gang.
Nej, menneskelige følelser kan være komplekse og svære at 'fortolke' korrekt hver gang.
The correct order forms a coherent sentence meaning 'The judge must interpret the law correctly.'
This order creates the sentence 'It is difficult to interpret his silence.'
The correct sequence forms the question 'How will you interpret this painting?'
Try to understand the meaning of 'fortolke' in this context.
The sentence asks for your understanding of an art piece.
Consider the role of a judge and the law.
این را بلند بخوانید:
Kan du fortolke betydningen af dette digt?
تمرکز: fortolke
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Jeg har svært ved at fortolke hans handlinger.
تمرکز: handlinger
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Vi skal fortolke dataene for at drage konklusioner.
تمرکز: drage konklusioner
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a situation where you had to interpret someone's actions or words, explaining what you interpreted and why. Use 'fortolke' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg var nødt til at fortolke min kollegas tavshed som et tegn på uenighed. Hendes kropssprog tydede på, at hun ikke var enig, selvom hun ikke sagde noget direkte. Det er vigtigt at kunne fortolke non-verbale signaler i arbejdslivet.
Imagine you are a literary critic. Write a brief analysis (3-4 sentences) of a short poem (you can invent one if you like) and explain how you would 'fortolke' its meaning or themes.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Digtet omhandlende ensomhed kan fortolkes som en metafor for det moderne menneskes isolation. Jeg ville fortolke de gentagne billeder af en tom vej som et symbol på manglende forbindelse. Den overordnede tone antyder en søgen efter mening i en meningsløs verden.
Describe a scenario where misinterpreting (fortolke forkert) something could lead to a significant problem or misunderstanding. Explain the potential consequences in 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hvis man fortolker en diplomatisk meddelelse forkert, kan det potentielt føre til internationale spændinger. En fejlagtig fortolkning af ordlyden kunne opfattes som en trussel frem for et tilbud. Dette kunne resultere i en alvorlig diplomatisk krise og forværre relationer mellem lande.
Hvilken hovedårsag brugte kunsthistorikeren til at fortolke maleriet som en kommentar til social ulighed?
این متن را بخوانید:
En kunsthistoriker analyserede et gammelt maleri og hævdede, at kunstnerens brug af mørke farver skulle fortolkes som en kommentar til tidens sociale ulighed. Hun påpegede specifikke symboler i værket, som hun mente understøttede denne fortolkning. Andre kolleger havde dog en anden fortolkning, som fokuserede på kunstnerens personlige tragedier.
Hvilken hovedårsag brugte kunsthistorikeren til at fortolke maleriet som en kommentar til social ulighed?
Passagen nævner specifikt, at 'kunstnerens brug af mørke farver skulle fortolkes som en kommentar til tidens sociale ulighed'.
Passagen nævner specifikt, at 'kunstnerens brug af mørke farver skulle fortolkes som en kommentar til tidens sociale ulighed'.
Hvorfor var det afgørende for dommeren at fortolke udsagnene korrekt?
این متن را بخوانید:
Dommeren lyttede opmærksomt til vidneudsagnet. Det var afgørende at fortolke udsagnene korrekt for at sikre en retfærdig dom. Nogle udsagn var tvetydige og krævede en nøje overvejelse af konteksten for at undgå fejltolkninger.
Hvorfor var det afgørende for dommeren at fortolke udsagnene korrekt?
Teksten angiver klart, at det var 'afgørende at fortolke udsagnene korrekt for at sikre en retfærdig dom'.
Teksten angiver klart, at det var 'afgørende at fortolke udsagnene korrekt for at sikre en retfærdig dom'.
Hvad gjorde den gamle tekst vanskelig at fortolke for moderne læsere?
این متن را بخوانید:
Den gamle tekst var skrevet i et arkaisk sprog, hvilket gjorde den vanskelig at fortolke for moderne læsere. En gruppe lingvister arbejdede i årevis på at dechifrere og fortolke de skjulte betydninger i teksten, som de mente indeholdt vigtig historisk information.
Hvad gjorde den gamle tekst vanskelig at fortolke for moderne læsere?
Passagen siger, at 'Den gamle tekst var skrevet i et arkaisk sprog, hvilket gjorde den vanskelig at fortolke for moderne læsere.'
Passagen siger, at 'Den gamle tekst var skrevet i et arkaisk sprog, hvilket gjorde den vanskelig at fortolke for moderne læsere.'
Listen for how the word 'fortolke' is used in the context of law.
Pay attention to 'fortolke' in an artistic context.
How is 'fortolke' used in relation to someone's actions?
این را بلند بخوانید:
Hvad mener du, når du siger, at vi bør fortolke de nye retningslinjer med forsigtighed?
تمرکز: fortolke
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Det er en vanskelig tekst at fortolke, da den er skrevet i en meget abstrakt stil.
تمرکز: vanskelig at fortolke
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kan du give et eksempel på, hvordan man kan fortolke den politiske tale på forskellige måder?
تمرکز: fortolke den politiske tale
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are a journalist covering a complex political speech. Write a short paragraph interpreting the speaker's true intentions behind their carefully chosen words. Focus on how you would 'fortolke' their message.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Journalistens opgave er at fortolke de politiske budskaber, især når talen er fyldt med kryptiske vendinger. Det handler om at afdække de bagvedliggende intentioner og formidle dem klart til læserne, uanset hvor snørklet retorikken er.
Imagine you are a legal expert reviewing a new, ambiguously worded law. Write a brief explanation of how different interpretations ('fortolkninger') could lead to different outcomes, and why clear wording is crucial.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Når en lov er tvetydig, åbner det op for mange fortolkninger, hvilket kan føre til vidt forskellige juridiske konsekvenser. En præcis formulering er derfor afgørende for at undgå misforståelser og sikre retfærdighed i lovgivningen.
You are a literary critic analyzing a poem. Write a short analysis focusing on how you 'fortolker' a particular metaphor or symbol within the text, and what deeper meaning it conveys.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
I denne passage fortolker jeg den gentagne brug af vinterbilleder som en metafor for isolation og stilstand. Dette symboliserer ikke blot en fysisk tilstand, men også en dybere følelse af ensomhed, som gennemsyrer hele digtet.
Hvad er den primære udfordring ved at fortolke en filosofisk tekst?
این متن را بخوانید:
En filosofisk tekst kan være vanskelig at fortolke korrekt, da den ofte indeholder abstrakte begreber og komplekse argumentationskæder. Læseren skal ikke kun forstå ordene, men også de underliggende idéer og den kontekst, teksten er skrevet i. Det kræver en dybdegående analyse at kunne fortolke sådanne tekster meningsfuldt.
Hvad er den primære udfordring ved at fortolke en filosofisk tekst?
Passagen nævner specifikt 'abstrakte begreber og komplekse argumentationskæder' som grund til vanskeligheden.
Passagen nævner specifikt 'abstrakte begreber og komplekse argumentationskæder' som grund til vanskeligheden.
Hvilken udfordring står en dommer ofte overfor, når de skal fortolke loven?
این متن را بخوانید:
Dommerens opgave er at fortolke loven og anvende den på den konkrete sag. Dette er sjældent en ligetil proces, da lovtekster kan være åbne for flere fortolkninger. Det er dommerens ansvar at veje alle aspekter og træffe en afgørelse, der er i overensstemmelse med lovens ånd og formål.
Hvilken udfordring står en dommer ofte overfor, når de skal fortolke loven?
Passagen angiver, at 'lovtekster kan være åbne for flere fortolkninger', hvilket gør dommerens opgave svær.
Passagen angiver, at 'lovtekster kan være åbne for flere fortolkninger', hvilket gør dommerens opgave svær.
Hvilken udtalelse er sand ifølge teksten om kunstkritik og fortolkning?
این متن را بخوانید:
I kunstkritik handler det ofte om at fortolke kunstværkets symbolik og kunstnerens intentioner. En god fortolkning kan åbne beskuerens øjne for nye betydninger og nuancer i værket. Det er dog vigtigt at huske, at der sjældent er kun én korrekt fortolkning; kunsten er ofte flertydig og inviterer til personlig tolkning.
Hvilken udtalelse er sand ifølge teksten om kunstkritik og fortolkning?
Teksten siger, at 'En god fortolkning kan åbne beskuerens øjne for nye betydninger og nuancer i værket'.
Teksten siger, at 'En god fortolkning kan åbne beskuerens øjne for nye betydninger og nuancer i værket'.
This sentence structure places the infinitive phrase 'at fortolke komplicerede juridiske tekster' (to interpret complicated legal texts) at the beginning as the subject, followed by the verb 'kræver' (requires) and then the object 'ekspertise' (expertise).
The infinitive phrase 'at kunne fortolke subtile nuancer i en persons ansigtsudtryk' (to be able to interpret subtle nuances in a person's facial expression) functions as the subject, followed by 'er' (is) and the adjective 'vigtigt' (important).
This is a passive construction. 'Historiske dokumenter' (historical documents) is the subject, 'kan' (can) is the modal verb, 'fortolkes' (be interpreted) is the passive infinitive, and 'på forskellige måder' (in different ways) is an adverbial phrase.
/ 96 درست
نمره کامل!
Summary
Fortolke means to interpret or construe something, helping you understand and explain its meaning.
- interpret
- construe
- explain meaning
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر academic
abstrahere
C1To consider something independently of its associations.
afklaring
B2The act of making something clear or clarified
afspejle
B2To reflect or show the nature of something.
afveje
B2To weigh up different options.
afvige
B2To depart from an established course.
analysere
B1to examine in detail for purposes of explanation
andelen
B1The share, proportion, or part of a whole.
anerkendt
B2Generally accepted or recognized
anfægtelig
C1debatable or contestable
anmærke
C1to note or point out
