معنی
Used to confirm understanding, agreement, or that everything is fine.
زمینه فرهنگی
The phrase embodies 'Feierabend-Kultur'—the clear separation of work and life. Using it at the end of a task signals that the mental load is cleared. Berliners often use 'Alles klar' as a very fast, almost aggressive greeting. It's not meant to be rude; it's just the city's pace. In the North, 'Alles klar' is often the *entire* conversation. Two people might just say 'Alles klar?' and 'Alles klar!' to each other and keep walking. Efficiency is key. 'Alles klar' is preferred over long-winded politeness because it respects the other person's time.
The 'Na' Combo
Pair it with 'Na' to sound 100% more German: 'Na, alles klar?'
Intonation Matters
A rising tone makes it a question; a falling tone makes it a statement.
معنی
Used to confirm understanding, agreement, or that everything is fine.
The 'Na' Combo
Pair it with 'Na' to sound 100% more German: 'Na, alles klar?'
Intonation Matters
A rising tone makes it a question; a falling tone makes it a statement.
The Nod
Germans often give a single, sharp nod when saying 'Alles klar' to emphasize agreement.
Texting
In texts, you can just write 'ak' or 'alles klar' without punctuation.
خودت رو بسنج
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Wir treffen uns um 19 Uhr vor dem Kino. B: _________
'Alles klar!' is the standard way to confirm a plan.
Match the usage of 'Alles klar' to the situation.
You see a friend who looks a bit lost. What do you say?
The question form is used to check on someone's well-being.
Which variation is best for accepting a task?
Chef: 'Können Sie den Bericht bis morgen fertigmachen?'
'Geht klar' specifically implies 'I will do it.'
Fill in the missing word.
Na, alles ____?
This is the fixed greeting 'Na, alles klar?'
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
The Many Faces of 'Alles klar!'
Greeting
- • Na, alles klar?
- • Alles klar bei dir?
Understanding
- • Alles klar, ich verstehe.
- • Soweit alles klar.
Agreement
- • Alles klar, machen wir!
- • Geht klar.
بانک تمرین
4 تمرینهاA: Wir treffen uns um 19 Uhr vor dem Kino. B: _________
'Alles klar!' is the standard way to confirm a plan.
You see a friend who looks a bit lost. What do you say?
The question form is used to check on someone's well-being.
Chef: 'Können Sie den Bericht bis morgen fertigmachen?'
'Geht klar' specifically implies 'I will do it.'
Na, alles ____?
This is the fixed greeting 'Na, alles klar?'
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالNo, but it is informal. Use it with friends, colleagues, and in casual shops.
Yes, if you are agreeing to a plan or confirming you understand.
'Alles klar' is about understanding/agreement; 'Alles gut' is about reassurance/no worries.
Usually with 'Ja, alles klar!' or 'Ja, bei mir schon, und bei dir?'
Yes, it is understood and used throughout the DACH region.
Yes, if you have a relaxed relationship, but 'Ich habe verstanden' is safer in very formal companies.
Literally, yes, but no one uses it that way today.
'Na' is a filler that makes the question sound friendlier and less abrupt.
No, it is a fixed expression and never changes.
Yes, a short, sharp 'Alles klar!' can signal that you are ending a conversation because you are annoyed.
عبارات مرتبط
Geht klar
similarWill do / Consider it done
Verstanden
synonymUnderstood
Alles gut
similarIt's all good / No worries
Klaro
specialized formSure thing!
Sicher
similarSure / Certainly
