A1 Idiom غیر رسمی

Grün hinter den Ohren sein.

Be inexperienced.

معنی

To be young, naive, or lacking experience.

🌍

زمینه فرهنگی

Germans value professional training (Ausbildung). Being 'green' is a standard way to describe someone still in this phase. Similar usage to Germany, often used in casual workplace banter.

💡

Use with 'noch'

Always add 'noch' to emphasize that the person is *still* inexperienced.

معنی

To be young, naive, or lacking experience.

💡

Use with 'noch'

Always add 'noch' to emphasize that the person is *still* inexperienced.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Er ist noch ______ hinter den Ohren.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: grün

The idiom is 'grün hinter den Ohren'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A1

Er ist noch ______ hinter den Ohren.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: grün

The idiom is 'grün hinter den Ohren'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It can be, if used to belittle someone. Use it carefully.

عبارات مرتبط

🔗

keine Ahnung haben

similar

to have no clue

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!