Dachboden
فضای زیر سقف خونه که معمولاً برای انبار کردن وسایل ازش استفاده میکنن.
The Dachboden is the attic or loft space directly beneath the roof of a building.
واژه در 30 ثانیه
- The uppermost room in a house located under the roof.
- Commonly used for storage or as an extra living space.
- Often associated with old memories and hidden treasures.
Summary
The Dachboden is the attic or loft space directly beneath the roof of a building.
- The uppermost room in a house located under the roof.
- Commonly used for storage or as an extra living space.
- Often associated with old memories and hidden treasures.
Use the correct preposition
Always use 'auf dem' with Dachboden. You are 'auf dem Dachboden', never 'in dem Dachboden'.
Watch out for regional dialects
If you are in Southern Germany, don't be confused if people call the attic 'Estrich'. In the north, this word refers to a type of floor screed.
The attic as a place of mystery
In German literature and folklore, the attic is often a place where old secrets are kept. It is a common setting for childhood adventures.
مثالها
4 از 4Wir lagern unsere Winterkleidung auf dem Dachboden.
We store our winter clothes in the attic.
Der Dachboden ist voll mit alten Möbeln.
The attic is full of old furniture.
Geh mal kurz auf den Dachboden und hol die Kiste.
Go up to the attic for a second and get the box.
Der ausgebaute Dachboden bietet zusätzlichen Wohnraum.
The converted attic offers additional living space.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of it as 'Roof-Floor'. It's the floor that is right under the roof.
Überblick
Der Begriff 'Dachboden' beschreibt den Bereich zwischen der obersten Zimmerdecke und dem Dachstuhl. In vielen deutschen Häusern dient er als klassischer Stauraum für Dinge, die man nicht täglich benötigt. 2) Verwendungsmuster: Man sagt meist 'auf dem Dachboden', wenn man sich dort befindet oder etwas dort lagert. Das Wort ist ein Kompositum aus 'Dach' (roof) und 'Boden' (floor/ground). 3) Häufige Kontexte: Viele Menschen nutzen den Dachboden als 'Abstellraum' für saisonale Dekorationen, alte Kleidung oder Erinnerungsstücke. In modernen Häusern wird er oft ausgebaut und als Schlafzimmer oder Büro verwendet. 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: 'Speicher' ist ein Synonym, das oft in ländlichen oder historischen Kontexten verwendet wird. 'Dachkammer' bezeichnet eher ein kleines, oft ungemütliches Zimmer im Dachgeschoss.
نکات کاربردی
Dachboden is a neutral, everyday term used across all registers. In formal property descriptions, one might also see 'Dachgeschoss' (top floor). Always use the preposition 'auf' to indicate location.
اشتباهات رایج
Students often use 'in' instead of 'auf'. Another mistake is confusing it with 'Dach', which refers to the exterior of the house. Remember that 'Boden' alone can also refer to the floor, so 'Dachboden' is more precise.
راهنمای حفظ
Think of it as 'Roof-Floor'. It's the floor that is right under the roof.
ریشه کلمه
Derived from 'Dach' (roof) and 'Boden' (floor). It literally describes the floor-level space directly under the roof.
بافت فرهنگی
In Germany, the attic is a classic place for storage. Many Germans have a sentimental attachment to items stored there, often keeping family heirlooms for generations.
مثالها
Wir lagern unsere Winterkleidung auf dem Dachboden.
everydayWe store our winter clothes in the attic.
Der Dachboden ist voll mit alten Möbeln.
formalThe attic is full of old furniture.
Geh mal kurz auf den Dachboden und hol die Kiste.
informalGo up to the attic for a second and get the box.
Der ausgebaute Dachboden bietet zusätzlichen Wohnraum.
academicThe converted attic offers additional living space.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Dachbodenfund
a discovery made in the attic (often something old or valuable)
den Dachboden entrümpeln
to clear out the attic of clutter
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Dach refers only to the roof structure on the outside. Dachboden is the interior space beneath it.
Keller is the basement or cellar, located at the bottom of the house. Dachboden is at the very top.
الگوهای دستوری
Use the correct preposition
Always use 'auf dem' with Dachboden. You are 'auf dem Dachboden', never 'in dem Dachboden'.
Watch out for regional dialects
If you are in Southern Germany, don't be confused if people call the attic 'Estrich'. In the north, this word refers to a type of floor screed.
The attic as a place of mystery
In German literature and folklore, the attic is often a place where old secrets are kept. It is a common setting for childhood adventures.
خودت رو بسنج
Fülle die Lücke mit der richtigen Präposition.
Ich habe meine alten Spielsachen ___ Dachboden gefunden.
Für Dachboden verwendet man immer die Kombination 'auf dem'.
Was ist ein Synonym für Dachboden?
Welches Wort passt am besten?
Speicher bezeichnet ebenfalls den Raum unter dem Dach.
Bilde einen Satz mit den Wörtern.
der / aufräumen / Dachboden / ich / heute
Dies ist ein korrekter Hauptsatz mit dem trennbaren Verb 'aufräumen'.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNein, historisch gesehen diente der Dachboden meist nur als Lagerraum. Heute werden viele Dachböden jedoch zu vollwertigen Wohnungen ausgebaut.
Die Begriffe sind weitgehend synonym. 'Speicher' klingt etwas traditioneller oder bäuerlicher, während 'Dachboden' das Standardwort ist.
Nein, 'auf dem Dach' bedeutet, dass man sich auf der Außenseite auf den Dachziegeln befindet. 'Auf dem Dachboden' bedeutet, man ist im Haus unter dem Dach.
In Süddeutschland und Österreich hört man oft das Wort 'Estrich' für den Dachboden. Dies kann für Norddeutsche verwirrend sein, da es dort einen Bodenbelag bezeichnet.
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
