این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #9,000 پرکاربردترین 13 دقیقه مطالعه

der Wäscheständer

رتبه 9,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها der Wäscheständer در ۳۰ ثانیه

توضیح der Wäscheständer in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'der Wäscheständer' is the thing where you put wet clothes. It is a masculine word ('der'). You can use it in very simple sentences like 'Das ist ein Wäscheständer' (That is a drying rack) or 'Ich brauche einen Wäscheständer' (I need a drying rack). Think of it as part of your home vocabulary, like 'der Tisch' (the table) or 'das Bett' (the bed). You might see it in a picture dictionary about the house. The most important thing at this level is remembering the 'der' and knowing it is for 'Wäsche' (laundry). It is a long word, but you can break it into two parts: 'Wäsche' and 'Ständer'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'der Wäscheständer' with basic verbs and prepositions. You can say 'Ich hänge die Wäsche auf den Wäscheständer' (I hang the laundry on the drying rack). Notice that we use 'auf' because the clothes go on top of the bars. You can also talk about where it is: 'Der Wäscheständer steht im Bad' (The drying rack is in the bathroom). You should be able to ask for one in a store: 'Wo sind die Wäscheständer?' (Where are the drying racks?). You also learn that the plural is the same: 'ein Wäscheständer, zwei Wäscheständer'. This is a very practical word for daily life in a German apartment.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you should use 'der Wäscheständer' fluently in discussions about household chores and living arrangements. You can describe different types, like a 'Flügelwäscheständer' (one with wings) or a 'platzsparender Wäscheständer' (space-saving one). You understand the grammar of two-way prepositions better now: 'Ich stelle ihn auf den Balkon' (Accusative) vs. 'Er steht auf dem Balkon' (Dative). You can also use verbs like 'zusammenklappen' (to fold up) or 'wegräumen' (to put away). This word often comes up in conversations with roommates (WGs) about whose laundry is taking up too much space in the hallway. You are expected to use the word accurately in both speaking and writing.

At the B2 level, 'der Wäscheständer' might appear in broader contexts, such as environmental discussions or consumer rights. You can debate the benefits of air-drying clothes on a 'Wäscheständer' versus using a 'Wäschetrockner' (machine dryer), focusing on 'Nachhaltigkeit' (sustainability) and 'Energieeffizienz' (energy efficiency). You can use more advanced vocabulary to describe its features, such as 'witterungsbeständig' (weather-resistant) or 'belastbar' (sturdy/capable of bearing weight). You might also encounter the word in rental agreements or house rules ('Hausordnung'), where the use of drying racks on balconies might be regulated. Your usage should be grammatically perfect and contextually appropriate.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you use 'der Wäscheständer' as a natural part of your vocabulary, even in nuanced or idiomatic ways. You might use it in a metaphorical sense or in complex descriptions of interior design and domestic efficiency. You understand the subtle cultural implications of having a 'Wäscheständer' visible in a living room and can discuss the social 'norms' surrounding laundry in Germany. You can read technical reviews of different models and understand terms like 'Trockenlänge' (drying length) or 'Spezialbeschichtung' (special coating). Your ability to integrate this word into complex sentence structures, including passive voice and subjunctive moods, should be effortless.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'der Wäscheständer' is a simple tool you can discuss with the precision of a native speaker. You might encounter it in literature or high-level journalism as a symbol of middle-class life or domesticity. You can discuss the etymology of the word or its regional variations (like 'Wäschegestell' or 'Wäschereck') with ease. Whether you are writing a satirical piece about German 'Lüftungskultur' or a technical report on household energy consumption, you use the term and its related vocabulary (like 'Spreizmechanismus' - spreading mechanism) with absolute confidence and stylistic appropriateness. The word is no longer a challenge, but a versatile tool in your linguistic arsenal.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

der Wäscheständer در ۳۰ ثانیه

A 'Wäscheständer' is a portable, foldable frame used for air-drying wet laundry, essential in German households where electric dryers are less common.
It is a masculine noun ('der') with an identical plural form ('die Wäscheständer'), often made of metal or plastic with multiple drying bars.
Commonly found on balconies or in bathrooms, it requires proper room ventilation ('Lüften') to prevent indoor humidity and mold growth.
The word is a compound of 'Wäsche' (laundry) and 'Ständer' (stand), part of a large family of German words ending in '-ständer'.

The term der Wäscheständer is a fundamental noun in the German household vocabulary, particularly for anyone living in an apartment or a house without a dedicated backyard for a clothesline. At its core, it refers to a portable, usually foldable frame designed to hold wet laundry while it air-dries. Unlike the American preference for electric tumble dryers, many Germans view the Wäscheständer as an essential, eco-friendly, and fabric-preserving alternative. It is a ubiquitous sight in German flats, often tucked away in a corner of the living room, the balcony, or the bathroom. The word itself is a compound noun, combining Wäsche (laundry/washing) and Ständer (stand/rack). Understanding this word is crucial for navigating daily life in Germany, especially when discussing chores, shopping for household items, or managing living space with roommates.

The Physical Object: A typical Wäscheständer consists of a metal or plastic frame with multiple thin bars or wires stretched across it. The most common design is the 'Flügelwäscheständer' (wing drying rack), which features two foldable side panels that extend like wings to provide more drying surface. In smaller city apartments, you might encounter a 'Turmwäscheständer' (tower rack), which grows vertically rather than horizontally to save floor space.

Ich muss noch schnell die Socken auf den Wäscheständer hängen, bevor wir gehen.

The use of a Wäscheständer is deeply tied to the German concept of 'Lüften' (ventilating). Because drying clothes indoors releases significant moisture into the air, Germans are very conscious about opening windows to prevent mold. You will often hear people discussing where the best place for the Wäscheständer is to ensure the clothes dry quickly without making the room damp. It is also a point of etiquette in shared apartments (WGs); a Wäscheständer left in the middle of a hallway for three days is a common source of passive-aggressive notes or 'Haussegen' (domestic peace) disputes.

Cultural Significance: In Germany, using a dryer (Wäschetrockner) is often seen as an unnecessary luxury that consumes too much electricity. The Wäscheständer represents thriftiness and environmental consciousness. It is also part of the 'Sonntagsruhe' (Sunday rest) culture; while you shouldn't run a loud washing machine on a Sunday in some strict buildings, quietly hanging clothes on a rack is perfectly acceptable.

Der Wäscheständer ist im Wohnzimmer im Weg, kannst du ihn bitte wegstellen?

Furthermore, the Wäscheständer is a seasonal object. In the summer, it migrates to the balcony or garden, soaking up the sun. In the winter, it moves close to the 'Heizung' (radiator) to speed up the drying process. This constant movement makes it a dynamic part of the household geography. For learners at the B1 level, mastering this word signifies an ability to discuss domestic routines with precision. It moves you beyond the simple 'waschen' (to wash) into the practicalities of maintaining a home in a German-speaking environment.

Terminology Variations: While Wäscheständer is the standard term, you might occasionally hear 'Wäschereck' in some northern dialects or 'Wäschetrockner' (though this usually refers to the machine). Be careful not to confuse it with a 'Wäscheleine' (clothesline) or a 'Wäschespinne' (the large rotary dryer found in gardens).

Stell den Wäscheständer doch auf den Balkon, heute scheint die Sonne.

Using der Wäscheständer correctly in a sentence involves understanding its gender (masculine), its plural form (identical to the singular), and the specific verbs that typically accompany it. Because it is a physical object that you interact with, you will frequently use it with verbs of placement and movement. For instance, you don't just 'use' a drying rack; you 'set it up' (aufstellen), 'hang laundry on it' (behängen), or 'fold it up' (zusammenklappen).

Common Verbs

Aufstellen: To set up. "Kannst du bitte den Wäscheständer im Bad aufstellen?"
Behängen: To hang (laundry) on. "Ich habe den ganzen Wäscheständer mit T-Shirts behängt."
Zusammenklappen: To fold up. "Wenn die Wäsche trocken ist, klappe ich den Wäscheständer zusammen."
Abräumen: To clear off. "Morgen muss ich den Wäscheständer abräumen."

Der Wäscheständer ist so voll, dass ich keinen Platz mehr für meine Bettwäsche habe.

When describing the location of the Wäscheständer, pay attention to the two-way prepositions (Wechselpräpositionen). If you are moving the rack to a location, use the accusative case. If it is already standing there, use the dative case. For example: "Ich stelle den Wäscheständer in die Ecke" (Accusative - movement) versus "Der Wäscheständer steht in der Ecke" (Dative - position). This distinction is a classic B1 grammar hurdle that Wäscheständer sentences help reinforce.

Adjective Pairings: You can describe the rack to be more specific: ein stabiler Wäscheständer (a sturdy rack), ein wackeliger Wäscheständer (a wobbly rack), ein platzsparender Wäscheständer (a space-saving rack), or ein rostfreier Wäscheständer (a rust-proof rack). These adjectives help in a shopping context.

Unser alter Wäscheständer ist kaputt gegangen, wir brauchen dringend einen neuen.

In more complex sentences, the Wäscheständer can be the subject of passive constructions or relative clauses. For instance: "Der Wäscheständer, den ich gestern bei Amazon bestellt habe, wurde heute geliefert." Or: "Wegen des Regens musste der Wäscheständer schnell ins Haus getragen werden." These structures are common in written German or more formal household discussions. By using these variations, you demonstrate a higher level of fluency and comfort with German syntax.

Pass auf, dass du nicht über den Wäscheständer stolperst, wenn du durch das Zimmer gehst!

The word der Wäscheständer is most frequently heard in domestic and retail environments. In a German household, it is a constant topic of conversation, especially on laundry day. You will hear it in negotiations between partners or roommates regarding space. Because German apartments are often smaller than American suburban homes, the placement of the Wäscheständer is a strategic decision. You might hear: "Können wir den Wäscheständer heute ins Schlafzimmer stellen? Wir bekommen Besuch." This highlights the social aspect of the object—it's something that is often hidden when guests arrive.

In the Hardware Store (Baumarkt): If you visit a store like OBI, Bauhaus, or Hornbach, you will hear customers asking for 'Wäscheständer'. Sales associates might ask: "Suchen Sie einen für den Balkon oder für drinnen?" (Are you looking for one for the balcony or for indoors?). They might also discuss 'Leinenlänge' (line length), which refers to the total amount of drying space the rack provides in meters.

Entschuldigung, wo finde ich die Wäscheständer und Wäscheklammern?

Another place you will hear this word is in discussions about sustainability and energy costs. With rising electricity prices in Europe, the 'Wäschetrockner' (electric dryer) is often criticized for its high energy consumption. In environmental podcasts or news segments about 'Energiesparen' (saving energy), the Wäscheständer is frequently mentioned as a simple tool to reduce a household's carbon footprint. It is framed not just as a tool, but as a lifestyle choice for the environmentally conscious.

In Online Reviews and Vlogs: German 'Home & Living' YouTubers or Instagrammers often feature their laundry routines. They might review specific brands like Leifheit or Vileda, discussing the 'Standfestigkeit' (stability) of a Wäscheständer. Phrases like "Dieser Wäscheständer ist ein echtes Platzwunder" (This rack is a real space miracle) are common in these digital spaces.

In meinem Haul-Video zeige ich euch heute einen klappbaren Wäscheständer für kleine Wohnungen.

Lastly, you might hear it in the context of 'Mietrecht' (tenancy law). Occasionally, landlords try to forbid tenants from putting a Wäscheständer on the balcony for aesthetic reasons. This leads to legal discussions where the term is used officially. In most cases, courts rule that using a Wäscheständer is a normal use of a rented property, provided it doesn't damage the building or look extremely unsightly. This shows how a simple household item can even enter the realm of German legal discourse.

Laut Mietvertrag darf ich den Wäscheständer auf dem Balkon nutzen, solange er nicht über die Brüstung ragt.

Learning to use der Wäscheständer involves avoiding several common pitfalls, ranging from gender errors to confusing it with related but distinct household items. One of the most frequent mistakes for English speakers is using the wrong gender. Since 'rack' is neutral in English, learners often want to say 'das Wäscheständer'. However, because the head of the compound is 'Ständer' (masculine), the entire word must be masculine. Remember: der Wäscheständer.

Confusion with 'Wäschetrockner': In English, we often use 'dryer' for both the machine and the rack (though 'drying rack' is more precise). In German, der Wäschetrockner almost exclusively refers to the electric tumble dryer machine. If you tell a German friend "Ich habe meinen Pullover in den Wäschetrockner gelegt," they will assume you used a machine, which might be disastrous for a wool sweater. For the rack, always use Wäscheständer.

Falsch: Ich stelle die nasse Kleidung in den Wäschetrockner (wenn man den Ständer meint).

Another mistake is confusing the Wäscheständer with a Wäscheleine. A 'Wäscheleine' is a single cord or rope stretched between two points (a clothesline). While they serve the same purpose, they are physically different. Using 'Leine' when you mean 'Ständer' can lead to confusion if you are asking someone to help you move it, as a line is fixed while a stand is portable.

Pluralization Errors: Many learners try to add an '-e' or '-en' to the end to make it plural (e.g., 'die Wäscheständere'). This is incorrect. Like many masculine nouns ending in '-er', the plural is identical to the singular. The only thing that changes is the article: der Wäscheständer (singular) vs. die Wäscheständer (plural).

Richtig: Wir haben zwei Wäscheständer im Keller stehen.

Finally, watch out for 'Denglisch' traps. Some learners try to say 'Drying Rack' directly or use 'Laundry Stand'. While 'Laundry Stand' is a literal translation, it's not the idiomatic term used in Germany. Stick to the compound Wäscheständer to sound like a native. Also, be careful with the verb 'hängen'. You 'hängen' the laundry auf den Wäscheständer (accusative), but the laundry 'hängt' auf dem Wäscheständer (dative). Mixing these up is a common B1-level error.

Pass auf: Die Wäscheständer (singular) ist falsch. Es muss Der Wäscheständer heißen.

While der Wäscheständer is the most common term, several related words describe different ways of drying clothes. Understanding these nuances will help you choose the right word for the right situation and improve your descriptive abilities in German.

Wäscheständer vs. Wäschespinne: der Wäscheständer: Portable, usually for indoors or balconies. Can be folded and stored.
die Wäschespinne: Literally 'laundry spider'. This is a large, rotary outdoor dryer that looks like an upside-down umbrella frame. It is usually fixed into the ground in a garden.
Wäscheständer vs. Wäscheleine: der Wäscheständer: A 3D frame.
die Wäscheleine: A 1D line (rope or wire). You often find these in 'Waschküchen' (laundry rooms) in the basement of older apartment buildings.

Im Garten haben wir eine Wäschespinne, aber in der Wohnung nutzen wir einen Wäscheständer.

There are also specific types of racks. A Flügelwäscheständer is the standard one with wings. A Badewannentrockner is a small rack designed to sit specifically over a bathtub—perfect for very small apartments. A Heizkörper-Wäscheständer is a tiny rack that hooks onto a radiator to dry small items like socks or tea towels quickly using the heater's warmth.

Wäscheständer vs. Wäschetrockner: der Wäscheständer: Passive drying (air). Costs 0€ to run.
der Wäschetrockner: Active drying (machine). Expensive but fast. Note that 'Trockner' is often used as a shorthand for the machine.

Ist das Hemd noch nass? Ja, es hängt noch auf dem Wäscheständer.

In some regions, especially in the south or in Austria/Switzerland, you might hear Wäschereck or Wäschegestell. 'Gestell' is a more general word for a frame or scaffold. While 'Wäscheständer' remains the safest bet for a learner, being aware of 'Gestell' is useful when reading product descriptions or assembly instructions. By knowing these alternatives, you can better describe exactly what you need when shopping or talking about household logistics.

Dieser Trockengestell ist besonders stabil und rostfrei.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The 'Flügelwäscheständer' (wing rack) design we see today was popularized in the mid-20th century as urban living spaces became smaller and more standardized.

راهنمای تلفظ

UK /ˈvɛʃəˌʃtɛndə/

US /ˈvɛʃəˌʃtɛndɚ/

The primary stress is on the first syllable 'Wä-', and a secondary stress is on the third syllable '-stän-'.

هم‌قافیه با

Geländer (railing) Kalender (calendar) Sender (transmitter/channel) Pfänder (pledges) Bänder (ribbons) Länder (countries) Händler (dealer) Verpfänder (pledger)

خطاهای رایج

Pronouncing 'st' as 'st' instead of 'sht'.
Swallowing the 'ä' sound so it sounds like 'Weschständer'.
Pronouncing the 'd' in 'Ständer' too harshly; it should be voiced but soft.
Making the 'e' in 'Wäsche' too long; it should be a short schwa sound /ə/.
Incorrectly pluralizing it with an extra syllable.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize as a compound word once you know 'Wäsche' and 'Ständer'.

نوشتن 3/5

Requires correct spelling of 'ä' and remembering the compound structure.

صحبت کردن 3/5

The 'sch' and 'st' sounds together require some practice for fluid pronunciation.

گوش دادن 2/5

Common enough that it's usually clear from context.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

die Wäsche stehen waschen trocken der Ständer

بعداً یاد بگیرید

die Wäscheklammer der Wäschekorb das Waschmittel der Weichspüler bügeln

پیشرفته

die Evaporation die Luftfeuchtigkeit die Schimmelbildung die Hausordnung die Energieeffizienz

گرامر لازم

Compound Nouns

Wäsche + Ständer = der Wäscheständer (Gender comes from the last part).

Two-way Prepositions (Wechselpräpositionen)

Ich stelle ihn *auf den* Ständer (Accusative) / Er steht *auf dem* Ständer (Dative).

Plural of Masculine Nouns ending in -er

Der Wäscheständer -> Die Wäscheständer (No change in ending).

Separable Verbs with Household Chores

Ich *klappe* den Ständer *zusammen*.

Genitive with 'wegen'

Wegen des Wäscheständers ist der Flur blockiert.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Der Wäscheständer ist weiß.

The drying rack is white.

Simple subject-verb-adjective structure.

Wo ist der Wäscheständer?

Where is the drying rack?

Question with 'wo'.

Ich habe einen Wäscheständer.

I have a drying rack.

Accusative case: 'einen Wäscheständer'.

Das ist mein Wäscheständer.

That is my drying rack.

Possessive pronoun 'mein'.

Ein Wäscheständer kostet 20 Euro.

A drying rack costs 20 euros.

Subject in nominative.

Der Wäscheständer ist groß.

The drying rack is big.

Adjective 'groß'.

Ist der Wäscheständer neu?

Is the drying rack new?

Yes/No question.

Hier steht der Wäscheständer.

The drying rack is standing here.

Adverb 'hier' + verb 'stehen'.

Ich hänge die T-Shirts auf den Wäscheständer.

I hang the T-shirts on the drying rack.

Preposition 'auf' + Accusative for movement.

Kannst du den Wäscheständer holen?

Can you get the drying rack?

Modal verb 'können' + infinitive 'holen'.

Der Wäscheständer steht auf dem Balkon.

The drying rack is on the balcony.

Preposition 'auf' + Dative for location.

Wir brauchen einen stabilen Wäscheständer.

We need a sturdy drying rack.

Adjective ending in accusative: 'stabilen'.

Der Wäscheständer ist schon voll.

The drying rack is already full.

Adjective 'voll'.

Stell den Wäscheständer bitte in die Küche.

Please put the drying rack in the kitchen.

Imperative + 'in' + Accusative.

Ich klappe den Wäscheständer zusammen.

I am folding up the drying rack.

Separable verb 'zusammenklappen'.

Die Socken sind auf dem Wäscheständer.

The socks are on the drying rack.

Plural subject + 'auf dem' (Dative).

Wenn der Wäscheständer kaputt ist, müssen wir einen neuen kaufen.

If the drying rack is broken, we have to buy a new one.

Subordinate clause with 'wenn'.

Ich habe den Wäscheständer gestern Abend nach draußen gestellt.

I put the drying rack outside yesterday evening.

Perfekt tense with 'gestellt'.

Es gibt keinen Platz mehr für den Wäscheständer im Wohnzimmer.

There is no more room for the drying rack in the living room.

Fixed expression 'Platz für etwas haben'.

Könntest du den Wäscheständer bitte abräumen?

Could you please clear off the drying rack?

Konjunktiv II for politeness.

Dieser Wäscheständer lässt sich sehr leicht zusammenklappen.

This drying rack can be folded up very easily.

Reflexive construction 'lässt sich ...'.

Wegen des Regens steht der Wäscheständer jetzt im Flur.

Because of the rain, the drying rack is now in the hallway.

Genitive preposition 'wegen'.

Ich habe vergessen, den Wäscheständer wieder reinzuholen.

I forgot to bring the drying rack back inside.

Infinitive with 'zu' and separable verb.

Der neue Wäscheständer hat viel mehr Platz als der alte.

The new drying rack has much more space than the old one.

Comparison with 'als'.

Trocknen Sie Ihre Wäsche auf einem Wäscheständer, um Energie zu sparen.

Dry your laundry on a drying rack to save energy.

Imperative + 'um ... zu' clause.

Der Wäscheständer sollte an einem gut belüfteten Ort stehen.

The drying rack should stand in a well-ventilated place.

Passive-like recommendation with 'sollte'.

Obwohl der Wäscheständer teuer war, wackelt er ständig.

Although the drying rack was expensive, it wobbles constantly.

Concessive clause with 'obwohl'.

Ein hochwertiger Wäscheständer aus Edelstahl rostet nicht.

A high-quality drying rack made of stainless steel does not rust.

Compound noun 'Edelstahl' and 'hochwertiger' adjective.

In vielen Hausordnungen ist die Nutzung von Wäscheständern auf dem Balkon geregelt.

In many house rules, the use of drying racks on the balcony is regulated.

Passive voice 'ist geregelt'.

Man kann den Wäscheständer auch über die Badewanne hängen.

You can also hang the drying rack over the bathtub.

Preposition 'über' + Accusative.

Je größer der Wäscheständer ist, desto mehr Kleidung passt darauf.

The larger the drying rack is, the more clothes fit on it.

Double comparative 'je ... desto'.

Ich bevorzuge den Wäscheständer gegenüber dem Trockner.

I prefer the drying rack over the dryer.

Verb 'bevorzugen' + 'gegenüber' (Dative).

Die Anschaffung eines stabilen Wäscheständers ist eine lohnende Investition.

Purchasing a sturdy drying rack is a worthwhile investment.

Genitive case 'eines stabilen Wäscheständers'.

Oft wird der Wäscheständer als störendes Element in der Inneneinrichtung empfunden.

The drying rack is often perceived as a disruptive element in interior design.

Passive voice 'wird ... empfunden'.

Trotz seiner sperrigen Form ist der Wäscheständer in deutschen Haushalten unverzichtbar.

Despite its bulky shape, the drying rack is indispensable in German households.

Preposition 'trotz' + Genitive.

Die Funktionalität des Wäscheständers wurde durch die ausklappbaren Flügel optimiert.

The functionality of the drying rack was optimized by the fold-out wings.

Genitive 'des Wäscheständers' + Passive.

Wer seinen Wäscheständer überlädt, riskert, dass die Stangen verbiegen.

Anyone who overloads their drying rack risks the bars bending.

Relative clause 'Wer ...'.

Es empfiehlt sich, den Wäscheständer regelmäßig von Staub zu befreien.

It is recommended to regularly free the drying rack from dust.

Reflexive 'Es empfiehlt sich' + infinitive clause.

Der Wäscheständer symbolisiert für viele die mühsame Seite des Alltags.

For many, the drying rack symbolizes the tedious side of everyday life.

Verb 'symbolisieren'.

Beim Kauf eines Wäscheständers sollte man auf die maximale Belastbarkeit achten.

When buying a drying rack, one should pay attention to the maximum load capacity.

Nominalized verb 'beim Kauf' + Genitive.

Die Allgegenwärtigkeit des Wäscheständers in deutschen Wohnungen zeugt von einer tief verwurzelten Abneigung gegen elektrische Wäschetrockner.

The ubiquity of the drying rack in German apartments bears witness to a deeply rooted aversion to electric clothes dryers.

Complex noun phrase with Genitive 'des Wäscheständers'.

In der Literatur wird der Wäscheständer gelegentlich als Metapher für die Häuslichkeit und den banalen Alltag verwendet.

In literature, the drying rack is occasionally used as a metaphor for domesticity and banal daily life.

Passive voice 'wird ... verwendet' with 'als Metapher'.

Die konstruktive Beschaffenheit moderner Wäscheständer ermöglicht eine platzsparende Lagerung bei Nichtgebrauch.

The structural nature of modern drying racks allows for space-saving storage when not in use.

Genitive 'moderner Wäscheständer' (Plural).

Die rechtliche Auseinandersetzung über das Aufstellen von Wäscheständern auf Balkonen ist ein klassisches Beispiel für das deutsche Mietrecht.

The legal dispute over the setting up of drying racks on balconies is a classic example of German tenancy law.

Nominalization 'das Aufstellen von Wäscheständern'.

Ein wackeliger Wäscheständer kann bei Windböen auf dem Balkon zur Gefahr werden.

A wobbly drying rack can become a danger during gusts of wind on the balcony.

Modal verb 'kann' + 'zur Gefahr werden'.

Manche Designer versuchen, den Wäscheständer als ästhetisches Objekt neu zu interpretieren.

Some designers try to reinterpret the drying rack as an aesthetic object.

Infinitive with 'zu' and separable prefix 'neu zu interpretieren'.

Die Trockenkapazität eines Wäscheständers wird oft in Metern Leinenlänge angegeben.

The drying capacity of a drying rack is often specified in meters of line length.

Passive voice 'wird ... angegeben'.

Selbst bei sorgfältiger Handhabung unterliegt ein Wäscheständer dem natürlichen Verschleiß.

Even with careful handling, a drying rack is subject to natural wear and tear.

Verb 'unterliegen' + Dative 'dem ... Verschleiß'.

ترکیب‌های رایج

den Wäscheständer aufstellen

den Wäscheständer zusammenklappen

ein stabiler Wäscheständer

den Wäscheständer beladen

den Wäscheständer abräumen

platzsparender Wäscheständer

rostfreier Wäscheständer

den Wäscheständer raustragen

vollbelegter Wäscheständer

Wäscheständer für die Badewanne

عبارات رایج

Die Wäsche auf den Ständer hängen

— To put the laundry on the rack. Standard phrase for the chore.

Ich muss noch die Wäsche auf den Ständer hängen.

Der Wäscheständer steht im Weg

— The rack is blocking the path. A common domestic complaint.

Räum das Ding weg, der Wäscheständer steht total im Weg!

Den Ständer leer machen

— To remove all dry clothes from the rack.

Kannst du bitte den Ständer leer machen, damit ich neu waschen kann?

Ein billiger Wäscheständer

— A low-quality rack. Often used as a warning about stability.

Kauf keinen billigen Wäscheständer, die gehen sofort kaputt.

Der Ständer ist umgekippt

— The rack fell over. Usually due to wind or uneven weight.

Wegen des Windes ist der Wäscheständer auf dem Balkon umgekippt.

Platz auf dem Ständer finden

— To find space on the rack for more clothes.

Ich versuche noch, Platz auf dem Ständer für mein Handtuch zu finden.

Den Ständer in die Sonne stellen

— To place the rack in the sun for faster drying.

Stell den Ständer in die Sonne, dann ist alles in einer Stunde trocken.

Ein wackeliger Ständer

— A shaky or unstable rack.

Dieser wackelige Ständer macht mich wahnsinnig.

Den Ständer verstauen

— To store the rack away (e.g., behind a door).

Wo hast du den Wäscheständer verstaut?

Alles auf dem Ständer

— Everything is on the rack. Used to say all laundry is currently drying.

Meine ganzen Socken sind gerade auf dem Ständer.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

der Wäscheständer vs Wäschetrockner

The machine vs. the rack. Don't put your cat on the Wäscheständer, but definitely don't put it in the Wäschetrockner!

der Wäscheständer vs Wäscheleine

A rope vs. a metal frame. Lines are usually fixed; racks are portable.

der Wäscheständer vs Kleiderständer

A rack for hanging dry clothes on hangers vs. a rack for drying wet clothes.

اصطلاحات و عبارات

"Da hängt der Haussegen schief"

— A general idiom for domestic trouble, often triggered by things like a messy Wäscheständer.

Wenn der Wäscheständer tagelang im Flur steht, hängt bei uns der Haussegen schief.

informal

"Etwas an den Nagel hängen"

— To quit something. While not using the word 'Wäscheständer', it relates to the action of hanging things up.

Er hat seinen Job an den Nagel gehängt.

informal

"Sich zum Affen machen"

— To make a fool of oneself. Sometimes used if someone struggles to assemble a complicated rack.

Ich habe mich beim Aufbau des Wäscheständers total zum Affen gemacht.

informal

"Auf Draht sein"

— To be alert/ready. Relates to the wires (Draht) of a drying rack.

Du musst heute auf Draht sein!

informal

"In der Klemme stecken"

— To be in a fix. Relates to 'Wäscheklammern' (clothespins) used on the rack.

Ich stecke finanziell in der Klemme.

informal

"Den Faden verlieren"

— To lose the thread. Relates to the lines of a rack.

Ich habe beim Reden den Faden verloren.

informal

"Alles in Butter"

— Everything is fine. General domestic satisfaction once chores are done.

Wäsche ist aufgehängt, alles in Butter.

informal

"Jemandem auf den Schlips treten"

— To offend someone. Often happens in WGs regarding laundry space.

Ich wollte dir mit dem Wäscheständer nicht auf den Schlips treten.

informal

"Die Fühler ausstrecken"

— To test the waters. Like extending the wings of a rack.

Ich strecke mal meine Fühler nach einem neuen Job aus.

informal

"Ein Rad abhaben"

— To be crazy. Used if a rack's wheel (if it has them) is broken or someone is acting weirdly about laundry.

Der hat doch ein Rad ab!

slang

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

der Wäscheständer vs Ständer

Generic term for any stand.

A 'Ständer' can be for bikes, microphones, or laundry. You must specify 'Wäsche-' to be clear.

Ich brauche einen Ständer für mein Mikrofon, keinen Wäscheständer.

der Wäscheständer vs Gestell

Synonym for frame.

'Gestell' is more technical and less common in casual speech than 'Ständer'.

Das Metallgestell ist sehr leicht.

der Wäscheständer vs Halter

Means holder.

A 'Halter' usually holds one specific thing (like a toothbrush), while a 'Ständer' supports weight from below.

Der Zahnbürstenhalter ist im Bad.

der Wäscheständer vs Leine

Both dry clothes.

A 'Leine' is flexible (rope); a 'Ständer' is rigid (metal/plastic).

Die Wäscheleine ist zwischen zwei Bäumen gespannt.

der Wäscheständer vs Spinne

Both dry clothes.

A 'Spinne' (laundry spider) is specifically the large outdoor rotary version.

Die Wäschespinne lässt sich wie ein Regenschirm aufklappen.

الگوهای جمله‌سازی

Das ist ein [Noun].

Das ist ein Wäscheständer.

Ich hänge [Noun] auf den [Noun].

Ich hänge die Wäsche auf den Wäscheständer.

Wenn [Subject] [Verb], dann [Verb] [Subject].

Wenn die Wäsche trocken ist, räume ich den Wäscheständer ab.

Kannst du bitte [Noun] [Separable Verb]?

Kannst du bitte den Wäscheständer zusammenklappen?

Anstatt [Infinitive], [Verb] ich [Noun].

Anstatt den Trockner zu benutzen, benutze ich den Wäscheständer.

Je [Adjective], desto [Adjective].

Je stabiler der Wäscheständer ist, desto langlebiger ist er.

Trotz [Genitive Noun], [Verb] [Subject].

Trotz des Platzmangels kaufte er einen großen Wäscheständer.

[Noun] wird oft als [Noun] interpretiert.

Der Wäscheständer wird oft als Symbol häuslicher Pflichten interpretiert.

خانواده کلمه

اسم‌ها

die Wäsche

der Ständer

die Wäscheklammer

die Wäscheleine

die Wäschespinne

das Wäschestück

فعل‌ها

waschen

trocknen

aufhängen

abräumen

behängen

zusammenklappen

صفت‌ها

waschbar

trocken

nass

feucht

stabil

klappbar

مرتبط

der Waschraum

das Waschmittel

der Weichspüler

der Trockner

die Hausarbeit

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in daily domestic life.

اشتباهات رایج

Die Wäscheständer (Singular) → Der Wäscheständer
The word is masculine, not feminine. Use 'der' or 'ein'.
Ich hänge die Wäsche in den Wäscheständer. → Ich hänge die Wäsche auf den Wäscheständer.
You hang things 'on' (auf) the bars, not 'in' (in) the rack.
Wäscheständere (Plural) → Wäscheständer
Masculine nouns ending in -er do not change in the plural.
Ich benutze den Trockner (meaning the rack). → Ich benutze den Wäscheständer.
'Trockner' refers to the electric machine. Using it for the rack is confusing.
Wäschestander → Wäscheständer
Don't forget the umlaut 'ä'. It changes the pronunciation and the meaning.

نکات

Gender Memory

Remember that almost all German tools ending in '-er' are masculine. Just like 'der Hammer' or 'der Bohrer', it's 'der Wäscheständer'.

Lüften is Key

If you use a Wäscheständer indoors, always open the window ('Stoßlüften') for 5 minutes twice a day to prevent mold.

Quality Matters

Look for the label 'rostfrei' (rust-proof) if you plan to put your rack on the balcony often.

Compound Power

Learn 'Wäsche' and 'Ständer' separately. You'll see 'Ständer' in many other words like 'Fahrradständer' (bike rack).

Avoid 'Trockner' Confusion

In English, 'dryer' is ambiguous. In German, 'Trockner' is a machine. Always use the full word 'Wäscheständer' for the rack.

WG Rules

In a shared flat, always clear your Wäscheständer as soon as the clothes are dry to keep the peace.

Measure First

Check the dimensions when buying. A 'Flügelwäscheständer' needs a lot of floor space when fully opened.

Wind Warning

On balconies, a light Wäscheständer can blow away. Use 'Wäscheklammern' and maybe weight the feet down.

Clean the Wires

Wipe the bars of your Wäscheständer occasionally. Dust can transfer to your clean, wet clothes.

The 'Sch' Sound

Ensure the 'sch' in 'Wäsche' is a strong 'sh' sound. It's one of the most distinctive sounds in the word.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Washing Stand'. 'Wäsche' = Wash, 'Ständer' = Stand. It's the stand where your wash stands to dry.

تداعی تصویری

Imagine a bird with metal wings (the Flügelwäscheständer) covered in wet socks, standing in a sunny German balcony.

شبکه واژگان

Wäsche nass trocken Metall klappen Balkon Socken Hausarbeit

چالش

Try to describe your laundry routine using 'Wäscheständer' and at least three other compound words like 'Wäscheklammer' or 'Waschmaschine'.

ریشه کلمه

A compound of 'Wäsche' (from Old High German 'wascan', meaning to wash) and 'Ständer' (from the verb 'stehen', meaning to stand). The term evolved as household tools became more specialized in the late 19th and early 20th centuries.

معنای اصلی: A standing frame specifically for laundry.

Germanic (Indo-European).

بافت فرهنگی

No particular sensitivities, though complaining too much about someone's rack in a shared space can be seen as 'kleinlich' (petty).

In the US, many homeowners' associations (HOAs) actually ban outdoor drying, making the 'Wäscheständer' an indoor-only item, whereas in Germany, it's a badge of honor on a balcony.

Loriot (German comedian) often featured domestic scenes where household items like drying racks played a role in social comedy. IKEA catalogs in Germany always feature multiple 'Wäscheständer' models as essential flat-pack furniture. German environmental campaigns often feature the rack as a hero against climate change.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Doing laundry at home

Wo ist der Wäscheständer?
Hängst du die Wäsche auf?
Der Ständer ist voll.
Klapp ihn bitte zusammen.

Shopping at a hardware store

Ich suche einen stabilen Wäscheständer.
Wie viel Meter Leine hat dieser Ständer?
Ist der Ständer rostfrei?
Haben Sie Flügelwäscheständer?

Living in a shared flat (WG)

Kannst du deinen Wäscheständer wegräumen?
Darf ich meinen Ständer in den Flur stellen?
Wessen Wäscheständer ist das?
Der Ständer steht schon seit drei Tagen hier.

Discussing household chores

Ich muss noch den Wäscheständer abräumen.
Der Wäscheständer nimmt so viel Platz weg.
Soll ich den Ständer auf den Balkon stellen?
Der Ständer ist kaputt gegangen.

Moving apartments

Vergiss den Wäscheständer nicht!
Passt der Wäscheständer ins Auto?
Wir brauchen für die neue Wohnung einen größeren Ständer.
Wo stellen wir den Wäscheständer hin?

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Benutzt du lieber einen Wäscheständer oder einen elektrischen Trockner?"

"Wo steht in deiner Wohnung normalerweise der Wäscheständer?"

"Hast du schon mal einen Wäscheständer kaputt gemacht, weil er zu voll war?"

"Was ist wichtiger bei einem Wäscheständer: dass er groß ist oder dass er stabil ist?"

"Darf man in deinem Haus den Wäscheständer auf den Balkon stellen?"

موضوعات نگارش

Beschreibe deinen typischen Waschtag. Wann kommt der Wäscheständer zum Einsatz?

Gibt es in deiner Kultur auch Wäscheständer oder benutzen die Menschen andere Methoden zum Trocknen?

Schreibe eine lustige Geschichte über einen Wäscheständer, der plötzlich lebendig wird.

Diskutiere die Vor- und Nachteile von Wäscheständern im Vergleich zu Trocknern.

Stell dir vor, du musst einen neuen Wäscheständer entwerfen. Wie würde er aussehen?

سوالات متداول

10 سوال

Es ist maskulin: *der* Wäscheständer. Das liegt an dem Wort 'Ständer', das ebenfalls maskulin ist. Man sagt also 'der große Wäscheständer' oder 'ein stabiler Wäscheständer'.

Der Plural ist identisch mit dem Singular: *die* Wäscheständer. Es gibt keine Endung wie -e oder -en. Beispiel: 'Wir haben zwei Wäscheständer im Haus.'

Ein Wäscheständer ist ein einfaches Gestell zum Lufttrocknen. Ein Wäschetrockner ist eine elektrische Maschine, die die Wäsche mit Hitze trocknet. Der Ständer ist billiger und umweltfreundlicher.

In Deutschland ist das meistens erlaubt. Es gehört zum normalen Gebrauch einer Wohnung. Manchmal gibt es aber Regeln in der Hausordnung, wie hoch die Wäsche hängen darf.

Das ist ein spezieller Wäscheständer, der an den Seiten zwei Teile hat, die man wie Flügel ausklappen kann. Das bietet mehr Platz für lange Kleidungsstücke oder viel Wäsche.

Man sagt 'den Wäscheständer zusammenklappen'. Wenn man ihn danach wegräumt, sagt man 'den Wäscheständer verstauen' oder 'wegstellen'.

Ein Turmwäscheständer ist hoch und schmal. Er hat mehrere Etagen übereinander. Er ist ideal für sehr kleine Räume oder wenn man den Ständer in die Dusche stellen möchte.

Strom ist in Deutschland teuer, und viele Menschen finden, dass Lufttrocknen besser für die Kleidung ist. Außerdem haben viele Wohnungen keinen Platz für eine große Trockner-Maschine.

Ja, billige Modelle aus einfachem Metall können rosten, wenn sie nass werden. Deshalb sollte man für draußen einen Wäscheständer aus Edelstahl oder mit einer Kunststoffbeschichtung kaufen.

Das wird oft in 'Metern Leinenlänge' angegeben. Ein normaler Ständer hat meistens zwischen 15 und 20 Meter Platz. Das reicht für etwa ein bis zwei Waschmaschinenfüllungen.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید