A 'Dose' is a versatile, usually cylindrical container made of metal or plastic used for storage.
واژه در 30 ثانیه
- A container typically made of metal or rigid plastic.
- Commonly used for storing food, drinks, or small items.
- Often airtight to preserve freshness or protect contents.
Überblick
Das Wort 'Dose' ist ein zentraler Begriff im deutschen Alltag. Es bezeichnet typischerweise einen festen, meist aus Weißblech oder Aluminium gefertigten Behälter. Während man früher primär an Konservendosen für Lebensmittel dachte, umfasst der Begriff heute auch Getränkedosen, Vorratsdosen aus Kunststoff oder sogar kleine Schachteln für Kleinteile. 2) Verwendungsmuster: Die Dose wird meist mit dem bestimmten Artikel 'die' verwendet und bildet den Plural 'Dosen'. In Verbindung mit Lebensmitteln wird sie oft als Mengenangabe genutzt, etwa 'eine Dose Erbsen'. Im technischen Bereich findet man den Begriff auch in zusammengesetzten Substantiven wie 'Steckdose', wobei hier die Form eines kleinen Gehäuses im Vordergrund steht. 3) Häufige Kontexte: Im Supermarkt begegnen wir der Dose täglich in der Abteilung für Konserven (Suppen, Gemüse, Obst). Auch im Bereich der Getränke ist die Aludose ein Standardprodukt. Ein weiterer wichtiger Kontext ist die Vorratshaltung in der Küche, wo Kunststoffdosen zum Aufbewahren von Resten verwendet werden. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Die 'Büchse' ist ein veralteter oder regionaler Begriff für eine Dose, der oft spezifischer für Metallbehälter verwendet wird. Das 'Glas' hingegen bezeichnet einen Behälter aus Glas, der im Gegensatz zur blickdichten Dose den Inhalt sichtbar macht. Die 'Schachtel' besteht meist aus Karton oder Pappe und ist daher weniger stabil oder luftdicht als eine Dose.
مثالها
Ich habe eine Dose Suppe geöffnet.
everydayI opened a can of soup.
Bitte entsorgen Sie die leere Dose im Recyclingmüll.
formalPlease dispose of the empty can in the recycling bin.
Hast du noch eine Dose Cola im Kühlschrank?
informalDo you have another can of Coke in the fridge?
Die Haltbarkeit von Lebensmitteln in der Dose ist sehr hoch.
academicThe shelf life of food in cans is very high.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
die Dose öffnen
to open the can
unter der Dose
under the can
eine Dose Tomaten
a can of tomatoes
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Büchse is an older, more formal term for a metal container. It is often used for hunting rifles or specific technical devices.
A Glas is made of glass and is transparent. A Dose is made of metal or plastic and is opaque.
الگوهای دستوری
نحوه استفاده
The word 'Dose' is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly common in daily life, especially in the kitchen. When referring to electrical outlets, use 'Steckdose' instead of just 'Dose'.
Beginners sometimes use 'Dose' for any container, but it specifically implies a rigid, usually cylindrical shape. Do not confuse it with 'Schachtel' (box), which is usually made of cardboard. Remember that 'Dose' is feminine (die).
نکات
Think of the root word
Remember that 'Dose' is related to the verb 'dosieren', meaning to measure out a dose. It implies a contained amount.
Don't confuse with 'Büchse'
While 'Büchse' can mean a tin, it is often used in hunting or technical contexts. Stick to 'Dose' for everyday food items.
Pfand system in Germany
In Germany, many beverage cans (Getränkedosen) have a deposit (Pfand) of 25 cents. Always look for the recycling symbol.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'tose', referring to a small box or container. It is linguistically related to the concept of a measured portion or 'Dosis'.
بافت فرهنگی
The metal tin can is a symbol of modern food preservation in Germany. It revolutionized how people store food, making items available outside of their harvest season.
راهنمای حفظ
Imagine a 'Dose' of soda and think of the word 'dosing' out the drink. It helps to associate the container with the portion inside.
سوالات متداول
4 سوالNein, obwohl das Wort historisch mit Metallbehältern verknüpft ist, bezeichnet man heute auch Kunststoffbehälter zur Lebensmittelaufbewahrung als Dosen.
Man sagt einfach 'Ich hätte gerne eine Dose Tomaten'. Das Wort wird hier als Mengeneinheit verwendet.
Eine Dose ist oben meist weit und zylindrisch, während eine Flasche einen schmalen Hals zum Ausgießen hat. Zudem sind Dosen oft aus Metall, Flaschen aus Glas oder Kunststoff.
Ja, in diesem Fall ist es Teil eines Kompositums: die Steckdose. Alleine bezeichnet 'Dose' jedoch fast immer einen Behälter.
خودت رو بسنج
Ich kaufe eine ___ Erbsen im Supermarkt.
Erbsen werden in Deutschland standardmäßig in Dosen verkauft.
Eine Dose, die noch nicht geöffnet wurde, ist...
Verschlossen beschreibt den Zustand vor dem ersten Öffnen.
die / ist / leer / Dose / .
Subjekt (Die Dose) + Verb (ist) + Adjektiv (leer) ist die korrekte Satzstruktur.
امتیاز: /3
Summary
A 'Dose' is a versatile, usually cylindrical container made of metal or plastic used for storage.
- A container typically made of metal or rigid plastic.
- Commonly used for storing food, drinks, or small items.
- Often airtight to preserve freshness or protect contents.
Think of the root word
Remember that 'Dose' is related to the verb 'dosieren', meaning to measure out a dose. It implies a contained amount.
Don't confuse with 'Büchse'
While 'Büchse' can mean a tin, it is often used in hunting or technical contexts. Stick to 'Dose' for everyday food items.
Pfand system in Germany
In Germany, many beverage cans (Getränkedosen) have a deposit (Pfand) of 25 cents. Always look for the recycling symbol.
مثالها
4 از 4Ich habe eine Dose Suppe geöffnet.
I opened a can of soup.
Bitte entsorgen Sie die leere Dose im Recyclingmüll.
Please dispose of the empty can in the recycling bin.
Hast du noch eine Dose Cola im Kühlschrank?
Do you have another can of Coke in the fridge?
Die Haltbarkeit von Lebensmitteln in der Dose ist sehr hoch.
The shelf life of food in cans is very high.
محتوای مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abdecken
B1بعد از غذا، میز را از بشقاب و غذا پاک کردن، یا چیزی را پوشاندن.
abdichten
B1یعنی یه چیزی رو طوری کنی که آب ازش رد نشه، چه بخوای آب بره توش چه بیاد بیرون.
Abfalleimer
B1ظرفیه که آشغال میریزی توش.
Abfluss
B1drain
abgenutzt
B1این صفت یعنی چیزی به خاطر استفاده زیاد، خراب یا کماثر شده است.
abhängen
B1یعنی یه چیزی که آویزون بوده رو بیاری پایین، مثلاً یه تابلو یا یه پالتو.
Ablesen
B1یعنی عدد کنتور برق یا آب رو بخونی.
abreißen
B1خراب کردن یا کوبیدن کامل یه ساختمون.
abstauben
B1یعنی گرد و خاک رو از روی وسایل یا جاهای دیگه پاک کنی، معمولاً با یه پارچه.
Abstellraum
B1ابشتلراوم فضای کاربردی در خانه است برای نگهداری وسایلی که هر روز لازمشان نداری.
